翻译和例句：
母语为英语学生将服务北京奥运北京奥组委、中国人民大学和美国密苏里大学日前签订了《关于选拔和培训北京2008年奥运会奥林匹克新闻服务海外志愿者合作备忘录》。根据备忘录的约定，密苏里大学新闻学院和人民大学将为北京奥组委联合招募、培养50名母语为英语的学生，在北京奥运会期间采写即时引语和新闻发布会摘要。北京奥组委还将陆续与13家知名海外大学和北京其他5所大学（清华大学、中国传媒大学、北京体育大学、北京 ……
日前，北京奥组委与北京外国语大学和澳大利亚纽卡斯尔大学联合签署了合作培养北京奥运会媒体运行专业志愿者备忘录。据了解，受北京奥组委媒体运行部委托，北京外国语大学与澳大利亚纽卡斯尔大学联系开展2008年北京奥运会期间媒体运行部所需的海外志愿者选拔和培训工作。北京奥组委最终确定由纽卡斯尔大学招募45名学生，从中选拔出30名志愿者参加奥运会媒体运行工作服务。 ……
NEWS and stories about UFOs and aliens are common around the world, although most people doubt aliens have ever visited Earth. But an office memo (备忘录) published by the FBI in April appears to prove ……
of phones)。Worldtrade war贸易战US President Donald Trump signed a memorandum (备忘录) on March 22 that could add ……
refund (即时退款)。Worldspace command太空军司令部US President Donald Trump signed a memorandum (备忘录) on Dec 18 ……
strengthened.In February, China and Argentina signed a Memorandum of Understanding (谅解备忘录) on the Belt..., China and Argentina signed a Memorandum of Understanding (谅解备忘录) on the Belt and Road Initiative (BRI ……
; corporate culture; office work; schedule; memo (备忘录); minute (会议记录); presentationpersonality; team... environment; corporate culture; office work; schedule; memo (备忘录); minute (会议 ……
中美版权战略合作 备忘录在京签署10月25日，中国国家版权局与美国专利商标局、美国版权局签署了《战略合作备忘录》，这标志着中美之间将建立版权双边合作的框架，通过定期交流信息和经验，共同开展培训和其他合作，加强版权保护的有效性。根据备忘录，中美将商定每年在版权合作领域开展活动计划，尽可能地改善彼此版权制度的有效性，鼓励创新领域的经济投资，以加速两国版权信息交互与合作。斯蒂 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
出版协作中国新闻出版总署副署长李东东日前代表新闻出版总署在伦敦与英国文化协会、伦敦投资局、英国培生出版集团、励展英国公司等机构联合签署了《中华人民共和国新闻出版总署与英国文化协会、伦敦投资局、培生出版集团以及励展博览集团在新闻出版领域的交流合作备忘录》（简称《备忘录》）。该协议旨在促进中英两国间的文学、文化交流以及更好地开展中英文学翻译培训项目。据李东东副署长介绍，《备忘录》签署后，励展英国公司和英国文化协会将启动为期四年的翻译出版中国文学作品计划。 （《中国 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
AbbreviationsKPI: key performance indicators (关键业绩指标。是企业的目标式量化管理指标，很多大型企业都采用这种绩效考核制度。所以有的招聘广告中会出现这个术语。)MOU: memorandum of understanding (合作备忘录。指企业与企业间签订正式合同书之前，记录协商内容的协议书，一般来说MOU并不具备法律约束力。)Office ……
a planner (备忘录) or a notebook, so you can write everything down. List each subject and write down each ……
authorities, including the NDRC (国家发展和改革委员会), have signed more than 30 memorandums (备忘录) with each other ……
Donald Trump signed a memorandum (备忘录) on Dec 18, allowing the US Defense Department to create a US ……
国内翻译院系的日益成熟，双方的合作开始了新的“蜜月期”。日前，联合国日内瓦会议管理司司长戈拉切夫与联合国日内瓦口译处处长李正仁一行访问了上海外国语大学高级翻译学院，双方共同续签了上外高翻与联合国日内瓦办事处已达五年之久的口译领域合作备忘录，并进一步商讨了开拓笔译领域的合作计划。上外高级翻译学院院长柴明熲教授向记者介绍说，在今年8月举行的第十八届世界翻译大会期间，上外就与联合国纽约总部助理秘书长约翰尼斯曼加沙签署了联合国整体合作框架备忘录 ……
隐形的风险恰恰是国内学生及家长没有意识到的。近日，北京留学服务行业协会与新通留学、新东方前途出国等留学中介服务机构签署《留学服务机构出国学生学历学位认证备忘录》，将本着留学申请人自愿的原则进行申请人的学历、学位认证。该协会将与会员单位全面签署备忘录 ……
|
