翻译和例句：
专家认为，科技翻译须进行逻辑分析和语法分析
5月14日早上8时，在四川5.12地震的两天后，一本由美联邦紧急事务管理局编写的《地震搜救手册》（Earthquake Search Strategy and Tactics）的中文译本由国内知名网络社区翻译平台--译言网站火速完成并于第一时间发布。据悉，《地震安全手册》（Earthquake Safety Checklist）、《灾后疫情分析及防治手册》（Epidemics after ……
Advice from an expertWhether you have experienced one yourself or just watched a news story about an earthquake, it can be frightening. You might feel sad for a long time. With help from psychologists (心理学家), sadness is much easier to beat. ……
Earthquake safety tips: What to do before, during and after the shakingEarthquake safety tips: What to do before, during and after the shakingBeforeBefore* Plan with your family. * Plan with your family. Make sure everyone knows what to do during an earthquake. ……
地震活跃期*Seismologists are suggesting that the Earth has entered an active seismic period... dead over the past couple of weeks. “地震活跃期”是指地震活动相对频繁和强烈的时期。与之相对的概念是“地震平静期”可用quiet seismic period来表 ……
手机秒变地震预警器。手机秒变地震预警器。It’s hard for us to know when earthquakes (地震) might come. But Google... in California.The system can get signals (信号) from seismometers (地震仪). If the signals show that an ……
大熊猫在地震中安然无恙。 THERE were about 144 pandas in Sichuan and Shaanxi at the time of the earthquake (地震). People lost contact (失去联系) with panda center workers in the area at the start. Thirty hours after ……
卑斯带，又叫欧亚地震带) and the Mid-Atlantic Ridge (大西洋中脊带，又叫海岭地震带).The Ring of Fire, which is also called the circum-Pacific belt (环太平洋地震带), is the world’s most active earthquake zone. It’s an area circling ……
地震之后，重新走进校园MORE than 460 schools in Dayao, Yunnan, re-opened on Monday, just four days after an earthquake. The earthquake destroyed 530 school buildings. Students had to have their lessons in 112 ……
地震，不要再来
作文和漫画都可以。作文题目自定，100词左右。漫画最好配上英文。别忘了附上学校、班级、姓名、年龄、生活照片和电话号码哦！生词大本营 earthquake 地震monument 纪念碑centre 中心 生词大本营生词大本营生词大本营earthquake 地震monument 纪念碑centre 中心 earthquake 地震earthquake 地震monument 纪念 ……
大家都来给熊猫宝宝取名。
HOW cute the panda twins (双胞胎) are! They were born in July, after the May 12 earthquake (地震). Now they live in Sichuan. They are the first twins born this year. China wants people in the world ……
humanitarian 人道主义的Humanitarian aid was rushed to the earthquake region.人道主义救援物资被抢先地送到了发生地震的地区。 ……
VCG 冰岛地震频发, 可能引发火山喷发冰岛地震频发, 可能引发火山喷发A car drove by a deep crack (裂缝) in the road in the town of Grindavik in Iceland on Nov 13. Around 1,400 earthquakes (地震) took place in 24 hours on Nov ……
地震灾区的孩子们又上学了！"STUDENTS, this is our school," the teacher said. "Each one of us must study hard... in Sichuan quake-hit areas (地震灾区) went back to their classes. In Chengdu, Mianyang and Dujiangyan, students ……
地震高发国A *magnitude-8.1 earthquake in Nepal had killed more than 4,000 people in the country... to anger。与vulnerable用法类似，地震高发国也可说quake-vulnerable nation。 ……
zone 地震灾区Rescuers were digging through rubble in search of buried survivors in the earthquake disaster.... earthquake-prone zone/ area 地震多发区The loading of 36 tonnes of radioactive uranium fuel ……
|
