翻译和例句：
中国古代诗歌一向被视为中国传统文化的瑰宝。如今，这块瑰宝已经走出中国，出现在具有140年历史的英国伦敦地铁（London Underground)中。从今年2月开始，中国唐代大诗人杜甫（Du Fu）、李白（Li Bai）和白居易（Po Chu-I）的绝世佳句被译成英文陆续在伦敦地铁展示。同时，华兹华斯（William Wordsworth）和布莱克（William Blake）等英 ……
为了体现国际大都市的形象，北京的部分公交和地铁开始进行英语广播。但是在这些英语广播中存在一些不规范的表达。笔者现以地铁13号线的英语广播为例进行点评，仅供参考。广播原文：Ladies... is Dazhongsi.修改意见：1.Welcome to the Beijing Subway System意思表达不清楚。乘客搭乘的是一趟具体的地铁列车，并不是去the Beijing Subway ……
There are some special (特殊的) stairs1 in the subway station (地铁站) in Nanjing. When people walk on them, they will make the sounds of a piano. ……
摘自： 琴键楼梯[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
VCG 纽约地铁站启用安保机器人纽约地铁站启用安保机器人The New York Police Department now has a robot worker called K5. New York mayor Eric Adams talked about K5 at the Times Square subway station (地铁站) on Sept 22 ……
一语千说用英语聊“地铁、公交上的烦心事” 很多同学都坐地铁或者公交上学或放学回家吧？对于你们来说，经常遇到的烦心事有哪些呢？看看下面的句子，你会发现表达烦恼的方式还真不少。1. The noises on the subway can make your five-stop train ride unbearable.地铁上人们的各种吵闹声能让你只有五站的地铁行程变得无法忍受。2. I ……
我在北京挤地铁。THE subway (地铁) is a fast and easy way to travel around the city. But when I got on the subway in Beijing, I was a little shocked (震惊的).It is full of people during peak (高峰) hour. People run ……
When you take a bus or subway (地铁), you will see these signs. Let’s look at what they mean. 1. Please Swipe Your Card When Getting off 下车请刷卡2. Watch Your Step 上下车小心3. Keep Hands Off 请勿手扶4. Please Get ……
请问如何前往……？airport 机场 bus station 公交站subway station 地铁站 east 东 south 南 west 西 north 北 traffic lights 红绿灯 street 街道 crossing 十字路口left 左边 right 右边opposite 对面 straight on 往前直去 excuse me 请问You can take ……
世界第一条地铁150岁了！In a big city, it’s hard to get around. Underground trains (地铁) can help us. They’re... adult (成年人). New York Subways 全年不休的地铁New York Subways are the world’s largest and busiest subway ……
英国人的排队好习惯Britain has a long history of traditions (传统). One of them is queuing5. From the supermarket to the subway (地铁), queues are very common (常见的) to see on the streets of Britain. They think ……
英国的地铁In the UK, only three cities have subways. The logo (标志) for the London subway is a red circle and a bar (横条). On the bar, it says “Underground”.London has 12 subway linesDifferent colors stand ……
在地铁车厢里打板球。Cricket (板球) is a popular sport in the UK. Two teams of 11 people play against (与……比赛) each other. They take turns hitting a ball with a bat.A British cricket charity (慈善机构) held a cricket ……
are famous for their beautiful decorations. TUCHONG俄罗斯地铁站：世界上最漂亮的地铁站之一。俄罗斯地铁站：世界上最漂亮的地铁站之一。词数 197 建议阅读时间 3分钟词数 197 建议阅读时间 3分钟Most metros (地铁) are just a means ……
to fight your way into the carriage, and that’s not the end.这两句话生动地描写了人们在高峰时段乘坐地铁时的状态，把乘坐地铁比喻为一次adventure ……
艾玛·沃特森想把地铁变成移动图书馆 。What do you usually do on the subway (地铁)? Play with your smartphone? Emma Watson wants people to read more books. Watson, 26, became famous for acting in the Harry Potter movies ……
|
