翻译和例句：
为配合蓝海电视的顺利落地，蓝海国际传播促进会委托美国“专业调查机构”进行了一项题为“美国人眼中的中国”的调查。根据近日公布的调查结果，美国民众对中国的认知程度远远低于人们的想象:新加...及最著名的中国城市或景点时，22％的人错误地认为新加坡是中国的城市。 据了解，绝大多数受访者对此次调查非常配合，极少有人拒绝回答。这一现象表明中国话题对美国民众具有很大的吸引力。49％的人表示，了解中国的原因是“对中 ……
》《新实用汉语课本》已修订再版多次，出版多个语种版本;外研社与原汤姆森学习出版集团合作出版的多媒体教材《汉语900句》自2006年推出以来已覆盖全球50多个国家;高教社研发的《体验汉语》中小学系列教材更是成为中国第一个进入外国国民...最有代表性的是牛津大学出版社出版的Oxford Advanced Learner’s Dictionary（《牛津高阶词典》）。该词典已成为外国人学习英语不可或缺的工具书之一。围绕英语教学的出版、培训等产业甚至已经成为英国国民 ……
英国的两大英语语言监督机构——简明英语运动组织（The. Plain. English. Campaign）和女王英语协会（Queen’s. ……
邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理...专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理 ……
摘自： 发展农村英语教育的困境与对策[兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任，教育部教师教育资源专家委员会专家，博士、教授、博士生导师 鲁子问, 21世纪英语教育周刊]
邀请国家《义务教育英语课程标准（2011年版）》编制专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理...专家组成员、兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任、农村英语教育研究专家鲁子问教授主持“农村英语教育”专题，从理 ……
摘自： 抗“疫”：农村开展在线英语教育的对策[兴义民族师范学院中国民族师范教育研究中心主任，教育部教师教育资源专家委员会专家，博士、教授、博士生导师 鲁子问, 21世纪英语教育周刊]
本科教育质量报告》和《中国民办本科教育质量报告》均为首次发布。此次发布的系列质量报告，由教育部高等教育教学评估中心会同厦门大学、北京航空航天大学等专家团队联合研制，包括本科教育、工程教育、新建...一批应用型大学正在萌芽、成长的” 繁荣景象，可以说新建本科院校转型正在路上。民办本科教育：成为我国高等教育的重要组成部分《中国民办本科教育质量报告》是首份专题性的民办高等教育质量报告。根据报告，截至2016年5月，全国 ……
中国民主促进会中央委员会副主席、 中国教育学会副会长朱永新专访
朱永新:中国民主促进会中央委员会副主席、中国教育学会副会长。作为新教育实验的发起人，朱永新教授以“过一种幸福完整的教育生活”为宗旨，其新教育实验吸引了全国各地2200余所学校的参与，深刻改变了230余万师生的教学理念。近年来，朱永新教授一直不遗余力地推广阅读，曾在两会上提出“设立‘阅读节’，把全民阅读上升为国家战略”的提案。截至目前， “全民阅读”已三次被写入政府工作报告，全国 ……
近日，英国国际发展部决定在九年内支出五千万英镑帮助孟加拉国的2700万人民提高英语技能。这一项目将有效地促进孟加拉国的经济发展。此项具有创新意义的项目将面对不同年龄的人群，尤其是年轻一代的孟加拉国人，以帮助他们更好地就业。该项目将会为学生们提供初级和中级阶段的优秀英语教师。此外，该项目还将帮助孟加拉国的工人阶层提高英语技能，从而增强孟加拉国在国内和国际劳动力市场的竞争力。. ……
“100年前爆发的五四运动，是一场以先进青年知识分子为先锋、广大人民群众参加的彻底反帝反封建的伟大爱国革命运动. ”4月19日，习近平总书记在中共中央政治局第十四次集体学习时如是说. 在五四运动前后，北洋政府对留学采取放任态度；而新文化运动影响下年轻学者开始追求新观念、认知新世界；加上越来越多学人重新思考中国的前途和命运，选择去经风雨，观“洋潮”等，形成了19世纪末20世纪初“留日热”后的第二次留学潮，留美、留法、留苏集中爆发. 留美. ……
2001年中国国民生产总值居世界第六THE National Bureau of Statistics (国家统计局) announced that China's gross domestic product (GDP) (国民生产总值) grew by 7.3 percent to reach 9.85 trillion (万亿) yuan (over US$1.19 trillion ……
王心凌：跟我一起在泰国民乐声中飘飘起舞吧！Fly! Cyndi – it's Cyndi Wang's new record. The record has manyromantic(浪漫的) songs. The name of one song isDrifting(《飘飘》). It mixesThai folk music(泰国民乐) and modern dance. Cyndi ……
of the Civil Law (《中华人民共和国民法总则》). It will take effect on Oct 1 and is a big step forward in China...月15日在人民大会堂闭幕，会议表决 (vote) 通过了《中华人民共和国民法总则》。《民法总则》是即将于2020年颁布(enact) 的中国民法典 (civil code) 的开篇之作。 ……
文根英：可爱的"国民"妹妹。Moon Geun Young is an actor.MOON Geun Young is an actor. She is from South Korea. She is 21 years old. She acts in many TV plays. People call her the Nation's Young Daughter (国民 ……
percent of Thailand’s GDP (国民生产总值). But because of the COVID-19 pandemic, the industry is going... for (占) about 14 percent of Thailand’s GDP (国民生产总值). But because of the COVID-19 pandemic ……
驻华大使William Ehrman等作为嘉宾出席。中央财经大学代表队最终问鼎冠军。外语类民办教学机构在京受表彰由教育、代教育和中国民教育志主的"改革放30年中国民教育大典"活在京行。本次大典于今年3月，近三个月，各投票数到1480万，有效票数1360万。据了解，西安翻学院院丁祖、新方教育科技集董事敏洪入"改革放30年中国民教育30名人"。北京巨人学校、吉林外国学院、北京光明外学校、福清 ……
摘自： 新闻点击[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
