翻译和例句：
commercial activities (商业活动) this month and became the spokesperson for some well-known companies ……
schemes have been put into use in cities like Shanghai and Guangzhou. “积分制”也常用于商业活动中，如“积分 ……
the first one.She has also attended many commercial activities (商业活动) this month and became ……
摘自： Attend[21ST, 21世纪学生英文报·初三版]
Asian qualifiers (预选赛). His personal commercial activities (商业活动) on Sina Weibo made things even... Cup Asian qualifiers (预选赛). His personal commercial activities (商业活动) on Sina Weibo made things even ……
.After Athens, Guo took part in variouscommercial activities(商业活动). Guo's name moved far from ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
's program.He was kicked off the national team in 2004 for "taking part in too many commercial activities (商业活动 ……
was kicked off the national team in 2004 for "taking part in too manycommercial activities(商业活动)".Can ……
to Xue. Fly-by-night 指“不可靠的，无信用的”，尤其商业活动中的。守信用的人可以说a man of his word，不守信用break/go back on one ……
2006年全国商务英语教学研讨会举行 专家学者共商教学发展趋势
英语课程设置三大模块商务英语课程设置三大模块模块 课程目标 代表课程 基础语言技能 培养学生听、说、读、写、译等基本语言技能，使学生掌握较强的语言沟通能力“英语公共演讲”“英语论文写作”等 商务知识使学生了解基本的商务知识，为将来从事与商业活动...语言技能 培养学生听、说、读、写、译等基本语言技能，使学生掌握较强的语言沟通能力“英语公共演讲”“英语论文写作”等 商务知识使学生了解基本的商务知识，为将来从事与商业活动相关的工作打下基础 “商务 ……
及中国经济重振的预期时，中国日报的报道用了rebound这一词：an anticipated rebound in business activity in 2023（对中国2023年商业活动...日报的报道用了rebound这一词：an anticipated rebound in business activity in 2023（对中国2023年商业活动重振的预测）。 ……
172009中国-欧盟语言合作研讨会上公布的数据显示，中国高校的语言教学已包含了17种欧盟官方语言。据了解，来自欧盟7个成员国的13位专家和来自中国高校及研究机构的50多位代表参加了此次会议，他们就信息通信技术在语言学习领域中的创新、以从事商业活动及就业为目的的语言学习、跨文化对话能力、欧盟语言在中国的传播等议题展开了讨论。 （新华社）51;48;45教育部日前公布了2009年全 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
金额由专家委员会根据科研项目的综合情况核定后分两次发放。 北外网院提供的网络教学平台在科研项目合作期间，合作高校具有免费使用权，但不能利用其进行其他商业活动。在此期间北外网院对网络教学平台的技术支持和服务为远程支持（仅限于通过邮件、工作 ……
译语观众中达到文化体认。而最重要的是，电影本身是一种商业活动，片名英译需考虑能否激发观众的观影欲望，吸引其走进电影院，以实现票房收入的最大化。音译、直译和意译，都各有优劣，并无对错之分，皆为词牌名英译的常见选择。在这...考虑信息因素和文化因素，需高度概括影片的主题和内容，并在译语观众中达到文化体认。而最重要的是，电影本身是一种商业活动，片名英译需考虑能否激发观众的观影欲望，吸引其走进电影院，以实 ……
可延长打工时间。打工期间，学生不得从事商业活动或开办公司，更不能因全职工作耽误学业。澳大利亚打工须申请“打工学生”签证在澳大利亚，年满18周岁的留学生可凭入境时持有的学生签证，至移民部申请更换“允许...人登录证到移民局申请“资格外活动许可”，一切手续办妥，方可打工。大学和专科学校的学生每周可打工20小时，暑期可延长至40小时。法国第一年不允许打工法国教育部规定，留学生赴法的第一年禁止打工，第二年，已开 ……
市场经济的繁荣，许多人不满于现状，转而经商，这一现象被称为“下海”。“下海”即意味着放弃传统体制里的各项保障，到新的经济社会空间里去从事风险和回报都非常高的商业活动。1992年邓小平同志南巡讲话发表之后，机关干部、知识...、教授、画家、官员等在本职工作外运用自己的技能赚外快的活动，都被称为“走穴”。炒作:hype流行年代:1998-2009 翻译点评:“炒作”是人为的推波助澜所造成的一种夸张性的效应，英语 ……
|
