翻译和例句：
美国教育考试服务中心（ETS）旗下托业®考试携手益普索公共事务研究团队开展了一项调查，了解知名跨国企业员工的英语水平及使用现状。本次调研共考察了巴西、中国大陆、哥伦比亚、法国、德国、日本...访者认同这一观点；更有超过81%的受访者认为企业对英语人才的需求将会持续增长。但是，只有62%的公司积极鼓励员工提高英语技能。这表明，约20%的跨国公司需要会讲英语的员工，但并未在鼓励员工 ……
job rotation轮岗Job Rotation is career development strategy where an individual is sent to several departments to learn.轮岗是一项职业发展机制，即把员工排到不同部门学习成长。 ……
菲律宾员工的“站立活动”时间。 The Philippines has introduced new rules that require companies to give their employees (员工) time for “standing and walking” regularly (定期地). Office workers should be given a five ……
公司为拯救这个星球尽到了自己的努力。我们所有的员工都是可生物降解的！”Biodegradable表示“可生物降解的，如被细菌、动植物的作用而分解”, 如：biodegradable plastic or waste。类似说法有capable of being decomposed, environmentally safe。只听说过可降解的材料，而不是员工。难道这位老板认为只有雇佣机器人才不是在拯救地球？ ……
in line with 与……一致，按照The staff are asking for a new wage agreement in line with current inflation. 员工要求根据通货膨胀相应调整工资。lay one’s cards on the table 摊牌，亮出底牌I’ll lay my cards on the table, if you ……
get into debt 欠债。Get into ...常与负面的境地搭配，表示“陷入”之意，如：get into a hassle (陷入争吵)。负债容易还债难。spark a backlash 引起强烈反响或激烈反应。长时间加班可能引起我们IT员工的激烈反应。 ……
cloak-and-dagger谍影重重，充满暗算He didn’t know the company was such a cloak-and-dagger world: People were spreading rumors and stabbing each other in the back.他不知道公司是一个充满暗算的危险地方。员工散布谣言，在背地里互相使坏。 ……
“太空梭”让英国员工轻松上下班。WORRIED about traffic jams (交通堵塞) during the London Olympics? These sleep pods (“太空梭”) can help. A UK company made them for office workers. The workers can sleep in these pods ……
lay off裁员Employees have rights to protect themselves financially after a layoff.遭到裁员后，员工仍有权利从经济的角度维护自己。severance pay离职金，解雇费Jack received no severance pay when the company terminated his contract.当公 ……
Everyone at work wants fair (公平的) pay. According to a new survey in the US, 44 percent of employers (雇主) say they have given fair pay to employees (员工). However, most of their employees disagree ……
they like. In fact, this is what many workers in the United States do. Employees (员工) and some employers ……
; CHINA DAILYYuanxi CHINA DAILY数字员工数字员工digital employeedigital employeeChina Daily welcomed... in Northwest China’s Ningxia in a video.中国日报社迎来了自己的数字员工“元曦”。“数字员工”可用 ……
请到批准也仅需30天，而其每月可获利上百万越南盾，约3个月即可收回成本。英国启动大规模企业员工英语培训“Training will be through an online English learning program that will help employees improve literacy at their own pace.”“该训练将通过一个在线英语学习项目进行，以帮助员工 ……
摘自： 域外声音[21ST, 21世纪英语教育周刊]
据马来西亚《星报》近日报道，英语能力目前成为该国企业招聘员工时十分看重的一项能力。在前不久举行的第七届马来西亚国际英语教学论坛上，马来西亚普渡大学副校长Nik Mustapha表示，在招聘员工时，除了首先考查应聘者的“思辨能力”外，公司其次看重的就是其英语能力。这一说法依据的是马来西亚普渡大学校友中心对4000名毕业生进行的一项调查。“拥有较强的英语能力，毕业 ……
71%According to a new study, employees (员工) who can work from anywhere are happier than those who... study, employees (员工) who can work from anywhere are happier than those who work in an office.US ……
|
