翻译和例句：
变革单一团体会员制度 发挥行业指导作用
在近日由中国翻译协会举行的“庆祝国际翻译日资深翻译家表彰暨会员发展大会”上，303位在翻译领域长期耕耘并做出突出贡献的翻译家受到表彰，被授予“资深翻译家”荣誉称号。同时，中央编译局、上海日报、中国对外翻译出版公司、商务印书馆、北京外国语大学等企事业单位和一批业绩突出的翻译工作者以新会员身份加入中国译协，这是中国译协自1982年成立以来首次吸纳企事业单位和个人加入协会。据悉，中国翻译协会成立23 ……
ETS执行副总裁兼首席运营官Walt MacDonald专访
Dr.. Walt. ……
), involving (吸纳) more top athletes in the event.Chen Xiaoyu:As far as I'm concerned, athletes who ……
据《爱尔兰独立报》报道，日前，爱尔兰天主教中学管理协会（Association of Management of Catholic Secondary Schools）向政府建议，政府应吸纳一些口译员向母语为非英语的学生家长提供语言帮助。他们还请求允许学校为这部分家长额外翻译、印刷多语种的招生政策信息。该协会在提交给教育部长Batt O'Keeffe的文件中指出，所有 ……
. 吸纳，摄取量We should limit our daily intake of fats and sugars.bother / ……
表上看，第四版《新英汉词典》32开版本所采用的暖桔、墨绿两种轻快色调一改词典深沉的面目，更加吸引年轻读者。而词典内在的变化也相当显著，其对新词新义、流行“潮”语，甚至网络用语的广泛吸纳...再次引发了人们对于新兴文化的思考。如何抛弃保守的心态，在审慎的态度下，观察、追踪和吸纳流行词汇已成为词典编纂者们必须面对的一大问题。 ……
及科研水平。“百校工程”于2008年5月启动，“中心”理事长陈琳教授和外研社党总支书记徐秀芝为项目揭牌并为首批项目实验校颁发了证书。截至目前，“百校工程”共吸纳来自全国各地的会员学校近130所，并不断收到新的申请。 ……
(吸纳) Valentine and Maroon 5, as we know it, came to be. The next year, the band got a new contract ……
. They toured around the country a lot over the following years. In 2001 they recruited (吸纳) Valentine ……
more developing countries, especially from Africa. P2 (胡锦涛重申联合国安理会应实行改革，以吸纳更多发展中国家，尤其是非洲国家。)6 ……
for the next Tour. ---------------------------------------championship: 锦标赛coincidentally: 巧合地consume: 吸纳 ……
外语外贸大学附属外语学校、南京外国语学校仙林分校等多所学校被首批确定为会员。据了解，全国外国语学校工作研究会已评定出25所全国合格外国语学校，吸纳了21所优质外国语学校为研究会理事成员。截止 ……
摘自： 新闻点击[21ST, 21世纪英语教育周刊]
国际翻译组织吸纳中国高校成员国际大学翻译学院联合会大会前不久经过审议，全票通过北京外国语大学高级翻译学院成为该联合会成员。据悉，这是目前该组织在中国的第一个成员。国际大学翻译学院联合会成立于1961年，致力于保障高质量的职业口笔译工作，帮助优秀口笔译员适应不断变化的职业环境，并在全球范围内开展口笔译理论研究。作为全球顶尖翻译学院的联合组织，国际 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
区的人才交流服务中心及人才网站设立了网络招聘分会场,为求职者提供了大量的招聘信息。在全球金融危机的影响下，2008年我国高校毕业生就业率在一定程度上出现下滑（详见链接）。然而在目前，随着国内经济企稳回升，国内外各类企事业单位对人才的吸纳...的外资企业在今年下半年大大放宽了人才引进政策，加大了招聘力度，重新成为吸纳外语人才的“重阵”。在各地举行的招聘会上，自去年底便“久未露面”的外资企业重返招聘阵营。北京外企人力资源服务有限公司的一项调查显示，截至 ……
重点实验室的攀登英语项目组历经十几年研究，吸纳大量一线英语教师及学生的意见，专门为促进我国5岁至12岁儿童英语阅读能力发展而研发的分级阅读图画书。人教社迎来建社六十周年12月1日，人民教育出版社迎来建社60周年。为此，人教 ……
摘自： 书业快讯[21st, 21世纪英语教育周刊]
|
