翻译和例句：
“一带一路”国家《论语》译介工程日前在山东青岛正式启动。“一带一路”国家《论语》译介工程是青岛出版集团与中国孔子基金会共同策划实施的大型传统文化典籍海外推广项目。双方计划于今年内完成汉语与蒙古语、阿拉伯语、捷克语、葡萄牙语、西班牙语5种语言对照版本《论语》的翻译工作，并由青岛出版集团出版。这些图书将通过中国孔子基金会、全球孔子学院，送到“一带一路”沿线国家读者手中。据悉，一带一路国家《论语》译介 ……
教育部门与校方联手组织教师培训，确保计划顺利实施继海南、广东、山东、宁夏、浙江等地陆续开展高中新课改后，湖北、河北、内蒙古、云南四个地区也将在今秋启动新课改工程。至此，全国将有20个省、自治区、直辖市实施该项改革。为适应新变化，此轮实施新课改地区的英语教师纷纷在暑期通过参加省、市、区各级培训及校本培训等方式提升自我，以应对更高的教学要求。记者从武汉市教育局了解到，为了 ……
近日，中国和欧盟在布鲁塞尔启动了2009至2013"中欧语言交流项目"。中国教育部副部长章新胜和欧盟负责语言事务的委员莱昂纳德奥尔班参加了项目启动仪式。章新胜表示，中国的教育机构目前已开设了17种欧盟官方语言，未来将计划开设更多的欧盟官方语言。 ……
由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺译文》杂志共同承办的“2006第三届CASIO杯翻译竞赛(英语类)”于日前启动。本届竞赛的翻译原文是美国著名作家E.B.怀特（E.B.White）的随笔“Here Is New York”。参赛译文需独立完成，合译、抄袭或请他人校订过的译文均属无效。竞赛启动之际，复旦大学外文学院教授、CASIO杯翻译竞赛评委谈峥表示，怀特的随笔以独特的文风闻名文坛，因此 ……
记者近日获悉，PETS考试2007下半年报名工作已于本月在全国陆续启动。据了解，PETS2007年下半年考试时间为9月8日至9日，开考级别为一、二、三、四级。根据教育部要求，自2007年9月起，全国英语等级考试各考点将不受理义务教育阶段学生集体或个人报名参加考试，只有在2007年3月全国英语等级考试中取得笔试或者口试单科合格的义务教育阶段学生可以报名参加，但仅限报考3月份考试不合格或者3月份 ……
据悉，2008年上半年全国英语等级考试将于12月上旬在各地陆续启动，考试时间为2008年3月8日至9日,开考级别为1级B、1级、2级、3级。据了解，全国英语等级考试（Public English Test System，简称PETS）是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。考生不受年龄、职业及学历限制，均可报名参加考试。具体报名时间和地点考生可向当地教育考试院咨询。 ……
教育部日前启动了2009年度“聘请外籍教师计划”。据了解，“聘请外籍教师计划”旨在资助教育部直属院校聘请外籍教师来校工作。该计划包括教育部重点项目、教育部普通项目及长期外籍教师（含语言类外籍教师和专业类外籍教师）聘请计划三个方面。另据了解，教育部将优先考虑资助承担国家重点科研项目和教学任务的国家重点实验室、国家重点学科聘请外籍教师。 ……
近日，“全民来找茬——三亚外语标识标牌全民纠错活动”启动。活动由三亚市委宣传部主办，将持续1个月，旨在规范建设三亚公共场所外语标识标牌，集中...，“全民来找茬——三亚外语标识标牌全民纠错活动”启动。活动由三亚市委宣传部主办，将持续1个月，旨在规范建设三亚公共场所外语标识标牌，集中 ……
4月23日，2006年“深圳市百万市民讲外语”活动全面启动。据悉，该活动已连续举办两届，今年进入第三个年头。今年的活动以“一元钱学外语”为主要内容，面向市民开放，并将持续到5月16日。深圳各界人士只需花一元钱，就可以到深圳书城培训中心报名参加“一元钱外语课堂”。据活动承办方深圳书城培训中心负责人介绍，中心为“一元钱外语课堂”编写了《基础英语教材》《基础日语100句》《老外学汉语》和《行业 ……
据《今日美国》报道，美国今年启动了全球自动化语言开发计划。该计划将解决军方和情报部门面对源源不断的外语资料翻译力量严重不足的问题。该计划旨在实现两大目标:首先，它力图开发出这样一种软件——既能翻译书面材料也能翻译口头资料;既能翻译出电视播音员的标准阿拉伯语，也能翻译出采访中或聊天室里的地方口音。其次，它力争译出的成品可以供情报官员查找各种资料，如某个组织的真实名称、化名、关系和活动，而这 ……
International Doctoral Research Scholarship)的申请工作已经启动。今年，该项奖学金将为来自世界65个国家和地区的申请者提供40个奖学金名额。新西 ……
近日，人事部人事考试中心和英国驻华使馆文化教育处在北京共同宣布：今年6月11日将在包括北京、上海、重庆、广州、天津、辽宁、河北、成都、西安、厦门、杭州、江苏、青岛在内的13个省市同时举办博思职业英语考试(BULATS-Business Language Testing Service)。目前，考试的报名工作已经全面启动，考生可与这13个省市的考试中心联系，根据 ……
2008上海市中学生迎世博英语大奖赛启动仪式已于近日在上海市文新报业大厦举行。据悉，本届大赛首次采用网络视频多点直播形式，模拟中国香港、中国台湾、美国芝加哥三个外景点，与主会场进行互动，互动节目内容包括四地中学生用双语表演情景小品、歌曲互动演唱等。 ……
由中国教育学会外语教学专业委员会推出的全国基础教育英语水平检测（SEAS TEST:Standards-based English Assessment for Schools,简称“习思考试”）已于近日启动报名工作，报名截止日期为11月25日，考试时间为12月8日上午9点。据了解，该考试分7个等级，小学三年级至高中二年级学生均可报名参加。 ……
日前，《中华美食中英文对照双解大词典》图书工程正式启动，据了解，该图书将收录1200种中华经典菜品，在提供详实、准确的菜品名称、用料、特色及制作过程的同时，提供标准而详实的英文解释，然后集册成书，形成中英文对照的双解美食词典。据悉，30余位英语专家将参与编撰该词典。《北京晚报》、北京美食发展联盟、清华紫光以及北京市商务局、旅游局、北京烹饪协会等机构也将为编撰提供支持。该词典将于2007年成册发行。 ……
|
