翻译和例句：
美国新规定：外国入境者要按手印THE US Justice Department (司法部) announced anti-terrorism policy (反恐政策) changes last Wednesday. The US will ask about 100,000 new visitors each year to provide fingerprints (指纹 ……
据韩国《中央日报》报道，为了扩充韩国公立中小学外籍英语教师队伍，韩国司法部和教育科学技术部近日宣布，凡获得英语相关专业大学学位及教师资格证书的印度籍教师将有资格在韩任教。目前，韩国司法部...兰和南非，其中美国外教1812名，加拿大外教1295名。此外，所有外教均具有大专以上学历。韩国司法部官员表示，印度籍外教的加入将满足农村学校对外教的需求。根据计划，韩国将聘请1050名印度外教。小学 ……
of Investigation (FBI) is the most important investigativearm of the United States Department of Justice (美国司法部...) is the most important investigativearm of the United States Department of Justice (美国司法部). The FBI ……
more problems in society. Liu Hongchen: It’s the judiciary’s (司法部门) responsibility to make sure ……
美国司法部揭开名校招生舞弊案。In order to get into a good university, you have to get good grades. But some people find other ways to get in, such as by paying their teachers to give them better grades ……
学校为县镇和农村学校。(来源：教育部)6.2万日前，中央社会工作部、教育部、司法部联合印发《关于加强高校法律援助志愿服务工作的意见》,鼓励和引导高校师生参与法律援助志愿服务，为发展法律援助事业、维护人民群众合法权益、推进法治社会建设提供有力支撑。据了解，全国法律援助机构已依托高校设立法律援助工作站400余个，全国共有在册法律援助志愿者6.2万名。(来源：司法部官方网站)6.2万日前，中央 ……
据美联社消息，为方便华裔美国人参加总统选举投票，美国司法部正要求选举部门官员将参选人的名字翻译成中文，在选票上用英文字母注音。但中文繁多的同音字却让负责译名的官员煞费脑筋。马萨诸塞州州务卿威廉高尔文说，将姓名翻译成中文并非易事，可能造成许多困扰。因为中文的同音字众多，中文译名不仅要符合英文姓名的音节组合，还要注意中文用字的含义。例如共和党参选人米特罗姆尼（Mitt Romney）的名 ……
揭开美国总统身边特工的神秘面纱。
(Federal Bureau of Investigation美国联邦调查局) 是美国司法部的主要调查机构。CIA (Central Intelligence Agency 中央情报局）是美国最大的情报机构。 ……
in 2011. Mohammed Mursi, Egypt’s new president, tried to gain more power from the judiciary (司法部 ……
, for example, tried to get more power (权力) from the judiciary (司法部门). ……
power from the judiciary (司法部门). Several Libya opposition forces (反对派势力) united, but only France ……
branches instead of three: legislative (立法机关), executive (行政部门), judicial (司法部门), examination and control ……
branches instead of three: legislative (立法机关), executive (行政部门), judicial (司法部门), examination and control ……
of three: legislative (立法机关), executive (行政部门), judicial (司法部门), examination and control, the latter ……
to try to influence their child’s treatment (待遇) by giving to their child’s university.3月，美国司法部曝光美名校招生贿赂丑闻，被称之为“司法部起诉过的最大规模入学舞弊案”。富人特权(privilege)、名校招生制度(enrollment system)等话题在美舆论场被激烈讨论。据美国广播公司报道，富人 ……
|
|
|
