翻译和例句：
it and will really love it. Today, it’s also acceptable (可以接受的) to do that between you and your Chinese...该如何客气礼貌地接受礼物呢？In China, people receive gifts with both hands and say thanks. But we don’t open ……
it and will really love it. Today, it’s also acceptable (可以接受的) to do that between you and your...该如何客气礼貌地接受礼物呢？ In China, people receive1 gifts with both hands and say thanks. But we don’t open ……
spent on marketing.本句中given作介词，可以表示原因，意思是“考虑到”；它也可以表示假设（倘若）。此处given表示原因。句意为：考虑到三星公司在市场营销方面的花费，这个结果是可以接受的 ……
think it isacceptable(可以接受的) if my parents want to come with me. First, they are proud of me for being ……
为"另类童谣"是否可取，为什么？本期主持：深圳实验学校指导老师：高丽YESIt isacceptable(可以接受的) for students of our age to rewrite... little sleep.NOIt is totallyunbearable(不可忍受的) to see famous poems rewritten in a funny way.1 ……
and acceptable (可以接受的)”. “It will cost me an additional (额外的) 6,000 yuan a year if I take the high-speed train ……
to do"强调动词"start"。在这句中，我们显然需要强调"整容"，而不是"开始"。另外，"are having"也是可以接受的翻译。此处用现在进行时表示这种潮流已经开始，正在...全力做某事"更符合句中"极力"的含义，所以B句使用了它。"Hide"和"conceal"都是可以接受的翻译。但是两者相比，"conceal"的语气更强一些。 虽然A句和B句中都出现了"beauty"，但它 ……
——搜狐教育频道公布教育消费调查
者对连锁教育的认知度也越来越高，调查数据显示72.8%的参与者表示会因为规模和品牌优先选择连锁教育机构，而明确表示不考虑的只有7%。公众选择培训机构最看重的第一因素为师资，第二为品牌。在培训价位方面，67.36%的消费者可以接受的培训价位在1000元至5000元，仅有6.76%的消费者表示可以接受5000元以上的培训费用，而面对3万元以上的过高培训费用，绝大多数消费者表示很难承受。该调查报告特别指出，在2008年北 ……
——新东方“词汇魔鬼训练营”
义来引申指代“海”是可以接受的，而且更为巧妙的是，“mare”的词首也有“m—mother”的身影，中文“海”字中也包含“母”字。再例如，“gloom—阴郁、阴暗”的记忆方法为:“g”字母...（上接119期）我们可以给外国人讲解中文的“轴”字等于“车+由”，这是一个典型的形声字，可是多数外国人还是记不住“轴”，因为外国人很难接受“车”字具备车的具体形象，而这 ……
to protect her.Cross the line是指行为或言语“过火”了，超出了可以接受的范畴。 而说一个人“开不起玩笑”，则可说He/she can’t take a joke。小S一向口无遮拦,语出 ……
in a particular situation (价钱)公道的；可以接受的reasonable adj. (of prices) not too expensive; acceptable and appropriate in a particular situation (价钱)公道的；可以接受的用法：reasonable作形容词还可表示“合情理的；明智 ……
原文的基本信息不走样，可以去掉一些多余枝节。甚至在特定情况下，译者另起标题也是可以接受的。...留出想象的空间，让译文读者自己去填补。基于以上两点，原文标题可以译成Twenty Years of Fishing Tackle Manufacture in China — Legacies ……
据英国《泰晤士报》报道，女王英语协会（Queen’s English Society）最近正在组建一个英语学会，以保护英语不被使用短信语言和网络语言的年轻一代所滥用。女王英语协会认为，英语学会的成立早已是众望所归。报道称，不少国家都有维护其本国语言规范的权威机构，如法国有法兰西学院，西班牙有西班牙皇家学院，意大利有秕糠学会等。这些机构在试图让本国语言保持与时俱进的同时，会界定哪些是可以接受的 ……
an actor", "a good actor"等，都是很好的答案，有的考生用了"able to put on an act"，也是可以接受的答案。但有的考生用了"good at act..."，应该就是答案了。答题时可以用"desirable"，也可以用"essential"，也可以用"desirable and essential", "not merely desirable ……
部分是四级考试的重中之重，但大家也不必过于担忧， 6月份新四级考试快速阅读部分的题目总体来讲难度是可以接受的。从中我们可知一些以后复习中要注意的事项。第一，原文中有些核心单词和概念不理解，如“identity theft”和“identity fraud” ，建议遇到不理解的核心概念可以用符号来替换。如：根据上下文可大概判断“identity theft”似乎是一种犯罪，因此可以用“crime”来替换；第二 ……
|
