翻译和例句：
据德国之声中文网日前报道，目前全世界约有至少三千万外国人学习汉语，但全中国却有三亿人学习英文，中文要取代英文的路途还很遥远。说汉语在德国乃至欧洲“涨”势喜人实不为过，自德国慕尼黑圣安娜高级文理中学四十五年前首开中文课以来，汉语教学渐渐步入德国乃至瑞士的各州中学。近年由于中国经济发展成就瞩目，不少欧洲媒体甚至发起了是否该让中文取代中小学里英语和法语课程的讨论，比如德国《明镜》周刊 ……
再是孤立句子地处理;基于理解而不再是停留在句法分析的层面;高度专业化和专门化。“在本世纪，机器翻译是不可能取代人工翻译的。在现阶段，机器翻译软件只能作为辅助翻译工具。”华为技术有限公司高级工程师张建农说。 ……
教育改革或成空头支票用"韩式托福"取代高考英语科的计划将推迟的消息宣布后，《朝鲜日报》发表社论说，"的确，若在一年内举行多次'韩式托福'，庞大的考生队伍对考场、考试设备及评卷人员都是巨大的挑战。然而 ……
美国马里兰州陶森大学英语历史学家Edwin. Duncan博士日前称，人们现在使用的英语将在100年后消失，被一种叫做“Panglish”的世界性语言代替. 这种语言类似于母语非英语的人们所说的英语. 和标准英语相比，“Panglish”的单词拼写和语法结构都将有所变化. ……
据英国广播电台近日报道，如今生活在东伦敦地区的青年一代正在使用一种新式英语，而他们的祖辈使用的传统伦敦方言正面临被“排挤”的危险. 研究者们认为,这种现象源于伦敦外来人口的频繁流动. 据了解，伦敦方言是指伦敦的工人阶级尤其是东伦敦地区民众使用的考克尼方言（Cockney. slang）. ……
一年一度的全国硕士研究生统一入学考试复试近期陆续在全国各大高校进行。要进入复试环节，每年最令非英语专业考生们头痛的科目莫过于英语科。然而，近年来，考研英语分数线却呈现直线下降的趋势。在教育部前不久公布的“2010年全国硕士研究生统一入学考试考生进入复试的初试成绩基本要求”中，英语分数线明显偏低。在各类专业划出的英语分数线中，最高的为50分，最低的仅为30分。而2009年，英语科的最高分数线和最低分数线分别为51和31。据了解，虽然考研英语分数线一直呈下降趋势，但不少考生却表示，在准备研究生入学考试的过程中，自己花费在英语科上的复习时间最多。不久前，中国青年报社会调查中心通过民意中国网和腾讯网，对2003人（其中37. 6％的网友参加过研究生入学考试）进行的一项调查显示，59. 2％的有考研经历者花费在英语科的时间占总复习时间的一半以上，其中13. ……
boss-subordinate老板与下属关系的In this changing world, new forms of leadership are replacing the old boss-subordinate relationship.在这个变化的世界中，新型的领导力形式正在取代从前旧的上下级从属关系。 ……
to France Football magazine, Messi has toppled (取代) David Beckham to be the world’s highest-earning ……
BILL Gates said he expected the new version (版本) of the Windows operating software (软件) to be released "sometime in the next year or so". It will be the successor (取代) to the Vista program ……
to France Football magazine, Messi has toppled (取代) David Beckham to be the world’s highest-earning ……
.HELPsingle out: 挑选replace v. 取代；代替avoid v. 避免；消除lifestyle n. 生活方式HELPHELPHELPsingle out: 挑选replace v. 取代；代替avoid v. 避免；消除lifestyle n. 生活方式single out: 挑选replace v. 取代；代替avoid v. 避免；消除lifestyle n. 生活方式single out ……
, to readC. to watch, readD. to watch, readingKey: C进阶词汇chartn. 排行榜replacev. 取代 ……
高考词汇promote vt. 推广，促进The organization works to promote trade between the two nations.replacevt. 取代，代替Machines cannot replace people in this work. generally adv. 一般地，通常地We generally visit coastal ……
摘自： 重点讲解[21ST, 21世纪学生英文报·高一版]
. “This is the biggest night of my life. It is the highest achievement.”Edge out意思是“取代，击败”，即beat or pass ……
” compiled (汇编) by Heat magazine, just edging out (取代) Harry Potter star Daniel Radcliffe.“One ……
|
|
|
