翻译和例句：
encourage Japan to take *reckless action, the People’s Daily commented.美国参议院在“国防授权法案”中附加一项条款，明确规定《日美 ……
CHINA has criticized a US legislation amendment (立法修正案) that would reaffirm (再次肯定) Washington’s support for Japan, in the dispute (争端) over China’s Diaoyu Islands. The US Senate (参议院) passed ……
to the NPC and CPPCC. In the US, they are theSenate(参议院) and theHouse of Representatives(众议院). In Britain, they are theHouse of Commons(下议院) and theHouse of Lords(上议院). ……
Senate (参议院). However, Republicans refused to pass the bill or even a temporary (暂时的) funding ……
据美国《国会日报》（Congress Daily）报道，参议院国土安全和政府事务委员会于4月10日通过法案，要求联邦部门在撰写法规、表格、信件等文件时摒弃繁琐冗长的政治语言，改用平易近人的“简明...保障等公文时仍然感到困难。本次议案由美国参议院民主党参议员李硕（Daniel Kahikina Akaka）提出。他认为，该议案可以节省美国人民花费在阅读冗繁的政府公文上的时间、精力和金钱。 ……
加州参议院通过鱼翅禁售议案。词数 464 建议阅读时间 9分钟 ONE famous soup dish has been part of Chinese culture for a long...; On September 6 the state senate (参议院) approved a bill and it is now waiting to be signed by the governor (州长 ……
falls in love with a rich, Senatecandidate(参议院候选人).Tse' s new role谢霆锋将以喜剧片复出Hong Kong singer-actor ……
, the law-making organizations are called the Senate (参议院) and the House of Representatives (众议院... people or religious (宗教的) leaders.In the US, the law-making organizations are called the Senate (参议院 ……
laws. It is made up of two houses, the Senate (参议院) and the House of Representatives. In China... met Speaker of the House of Representatives (众议院议长) Nancy Pelosi. They talked about how to push ……
of making laws. It is made up of two houses, the Senate (参议院) and the House of Representatives.... On September 9, Wu met Speaker of the House of Representatives (众议院议长) Nancy Pelosi. They talked ……
, controls both the US House of Representatives (众议院) and the US Senate (参议院), but with only a slight... (众议院) and the US Senate (参议院), but with only a slight advantage.The outcome of the midterm election ……
炭疽热引起全美恐慌，但它完全可以防治，不似传说中那般可怕。Have you been receiving mail recently? Think twice before you open it. It might be deadly.US Senate (美国参议院) majority leader Tom Daschle received a mailed letter ……
. The president's Republican Party has won control of theSenate(参议院) from the rival party — theDemocrats(民主... to gainHouse(众议院) seats in a mid-term election after Democrat Franklin Roosevelt in 1934 and Bill Clinton ……
anything like it in China.The US has two houses, theHouse of Representatives(众议院) and theSenate(参议院 ……
," said StateSenate(参议院) leader John Burton. ……
|
