翻译和例句：
北京外国语大学（以下简称“北外”）日前迎来了建校65周年校庆纪念日。9月23日，北外在校礼堂举行了校庆庆典大会，今年新组建的国际关系学院和法学院在大会上举行了揭牌仪式。此外，为庆祝65周年校庆，北外...学校。1994年，学校由北京外国语学院更名为北京外国语大学。作为全国重点外语院校，北外拥有许国璋、王佐良、周珏良等一大批在社会上享有较高声誉的外语教学与研究大师级学者。迄今为止，北外 ……
北京外国语大学的前身是1941年创办的延安外国语学校。新中国成立后，原延安外国语学校、外事学校改为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并成立新的北京外国语学院。1994年经原国家教委批准更名为北京外国语大学。教学科研北京外国语大学是教育部直属、国家“211”工程重点建设的全国重点院校之一，现有英语学院、俄语学院、高级翻译学院、继续教育学院、国际商学院、国际交流学院、网络 ……
自从2000年来到北京外国语大学英语学院工作，我就一直承担英语写作课的教学任务。由于写作水平的提高需要长期的积累，迅速寻求突破口几乎是不可能的，不仅学生难从课上体味成就感，大多数老师也感觉这门课棘手、难教。写作教学主要由写作实践和作文讲评两大块构成，为了避免教学流于枯燥、乏味，我努力让每个学生参与到课堂教学中。我会不时地把一、两篇学生的命题短文或即兴随笔写到黑板上，然后 ……
University, US)时间:3月18日（周三）下午4:00-5:30地点:北京外国语大学逸夫楼318教室专家简介:Professional interests:Linguistics;English... University, i )时间:3月25日（周三）下午4:00-5:30地点:北京外国语大学逸夫楼203教室专家简介: Professor Singleton’s research interests ……
近日，北京外国语大学“中国外语教材研究中心”成立仪式在北京举行。中国外语教材研究中心旨在汇聚全国外语教材研究专业力量，全面贯彻党中央在教育领域深化改革的精神，推动全国外语教材研究，完善外语教材专业化建设，构建中国特色的外语知识体系、教材体系与话语体系。成立仪式上，国家教材委员会专家委员会委员、北京外国语大学前校长、书记、北京师范大学韩震教授，北京外国语大学副校长贾文键教授，外研 ……
始终坚持正确办学方向，始终牢记为党育人、为国育才的初心使命，坚持传承红色基因、弘扬优良传统，为党和国家培养输送了一大批高素质外事、外交、外贸和外语教育人才。9月26日，北京外国语大学迎来八十华诞。全体...德树人成效作为检验一切工作的根本标准，努力培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才。9月26日，北京外国语大学迎来八十华诞。全体师生员工、海内外校友和关心北外发展的各界人士相聚线上线下，共襄盛举。教育部党组成员、副部 ……
外语教育发展战略论坛》撰文的60余位作者均为我国外语学科的代表性领导和专家学者。本刊本期特选登教育部高等学校外语专业教学指导委员会前主任委员、北京外国语大学胡文仲教授的文章摘录，以飨读者。从共和国成立到2009年，我国外语教育走过了60载。我于1951年1月进入北京外国语学校(北京外国语大学的前身)，此后58年中，前6年半作为学生接受外语教育，以后的50多年 ……
指点。1980年，他写信向素昧平生的北京外国语大学王佐良教授求助。王教授不仅给他回了信，还寄来了美国作家斯坦贝克的两篇短篇小说。他如获至宝，很快便将其翻译完成并发表在刊物上。1981年，李尧...很难传达出原作的精神，但无论如何变通都还要把忠实放在第一位。我翻译的前提就是忠实和流畅。”携手青年奔译路在北京大学和北京外国语大学的翻译教学也是李尧的一项重要工作。他提 ……
2011年11月10日至25日，我有幸被广东省教育厅选中，参加了由教育部组织、北京外国语大学承办的“国培计划”研修项目。在15天的学习过程中，我们先后聆听了多位专家教授和中学名师的讲座。学习的过程虽然辛苦，但我们感到很快乐，因为我们行走了一路，收获了一路，思索了一路。一、聆听专家讲座11月10日上午，“国培计划”研修项目在外研社举行了隆重而简短的开班仪式。北京外国语大学 ……
党成立后，为了培养革命人才、建立了上海大学。它是我党建立的最早的干部学校。此校设有英国文学系，茅盾同志曾在此校讲授英语课。在延安抗日根据地时期，我党曾建立外国语学校，开设俄、英文课程（此校即今日北京外国语大学...部、安全部等部门代表人员以及主要外国语大学校长共同组建一个机构，以科学发展观为指导，统筹协调我国高水平外语人才的培养、安排与使用。各使用外语人才的机构，应根据可持续发展的需要，提出 ……
化、多元化为己任，请大家关注和支持北外网院各项业务的开展!机构简介2000年，国家教育部批准北京外国语大学成为现代远程教育试点院校，随后北京外国语大学网络教育学院（简称“北外网院”）成立。北外...面向幼儿园、小学、中学、中职中专、高职高专和大学的英语教师开展针对性培训。培训内容全面，从语音、英语技能、教学技能、教学能力到教师素养，分模块教学，教师可以根据自己的职业发展需求选择适合自己的模块。同时，北外 ……
“歆语工程”是北京外国语大学和外语教学与研究出版社联合推出的一项教育支持计划。该计划的推广实施充分调动并有效整合了全国一流的英语教育资源，通过师资培训、支教帮扶和志愿服务等方式，帮助...各民族所处的地理环境、精神环境、社会文化环境不同，教师如果只顾片面抓语法、句型等的教学，而不能让学生了解和正确使用所学语言所依赖的文化，有时不但达不到让其运用英语进行交流的目的，还可能会产生反作用。在中小学乃至一些大学 ……
3月19日，北京外国语大学正式发布80周年校庆主视觉标识。80周年校庆标识图案由数字“80”演绎而来，门首“8”字呈人形站立，展现北外人心系祖国、志在四方的家国情怀。三重大门的造型，融入了生生不息、欣欣向荣的美好愿景。标识图案整体色调明丽、色彩多元，由“红、黄、蓝”三色渐变而来。红色体现北京外国语大学传承红色基因，始终 ……
代，北外未来发展的挑战是要处理好知与魂的关系、术与道的关系、质与量的关系、教与学的关系、引与培的关系、源与流的关系，积极构建新时代教材工作新格局。北京外国语大学首届教材工作会议5月7日在京举行。教育...实施教材建设“基础保障工程”。北京外国语大学校长杨丹表示，80年来，北外始终站在中国外语教育的最前沿，是全国外语教材建设的引领者；始终以服务国家发展为己任，是我 ……
经国务院学位委员会办公室批准，北京外国语大学成为首批开展翻译硕士专业学位（“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI）教育试点单位之一。北外...翻译，翻译概论，中西翻译史，跨文化交际，中国语言文化，英汉语言对比等。联系方式地址:北京市西三环北路2号北京外国语大学英语学院翻译系办公室或北京外国语大学研究生招生办公室网址:http ……
|
