翻译和例句：
中国民主促进会中央委员会副主席、 中国教育学会副会长朱永新专访
朱永新:中国民主促进会中央委员会副主席、中国教育学会副会长。作为新教育实验的发起人，朱永新教授以“过一种幸福完整的教育生活”为宗旨，其新教育实验吸引了全国各地2200余所学校的参与，深刻改变了230余万师生的教学理念。近年来，朱永新教授一直不遗余力地推广阅读，曾在两会上提出“设立‘阅读节’，把全民阅读上升为国家战略”的提案。截至目前， “全民阅读”已三次被写入政府工作报告，全国 ……
, it will be a dream team," said Adriano Galliani, the club's vice-president (副主席).Zhang ……
名者) for International Table Tennis Federation (ITTF) executive vice presidents (执行副主席) on Sept 7. Liu, 45, is now...) executive vice presidents (执行副主席) on Sept 7. Liu, 45, is now the Chinese Table Tennis Association president ……
Liu Guoliang XINHUALiu Guoliang XINHUALiu Guoliang was elected executive vice president (执行副主席... with them.”Liu Guoliang was elected executive vice president (执行副主席) of International Table ……
in 2022,” said Chen Weiqiang, vice-president (副主席) of the event’s organizing committee... for the Asian Games in 2022,” said Chen Weiqiang, vice-president (副主席) of the event&rsquo ……
Weiqiang, vice-president (副主席) of the event’s organizing committee and vice mayor of Hangzhou. ...-president (副主席) of the event’s organizing committee and vice mayor of Hangzhou. TEENS ……
Games in 2022,” said Chen Weiqiang, vice-president (副主席) of the event’s organizing... for the Asian Games in 2022,” said Chen Weiqiang, vice-president (副主席) of the event&rsquo ……
Weiqiang, vice-president (副主席) of the event’s organizing committee and vice mayor of Hangzhou. ...-president (副主席) of the event’s organizing committee and vice mayor of Hangzhou. TEENS ……
, “table tennis artist”.Live up to the trust表示“不辜负信任”。“国乒艺术家”许昕当选亚洲乒乓球联盟副主席。Live up to the trust表示“不辜负信任”。“国乒艺术家”许昕当选亚洲乒乓球联盟副主席。 ……
为庆祝中美建交45周年，“中美友好在广西“图片展3月11日在美国纽约开幕。本次展览由广西壮族自治区人民对外友好协会主办，共展出100多幅图片。图为美中航空遗产基金会副主席...友好在广西“图片展3月11日在美国纽约开幕。本次展览由广西壮族自治区人民对外友好协会主办，共展出100多幅图片。图为美中航空遗产基金会副主席金坎农(左)及其丈夫身着飞虎队制服参观图片展。飞虎 ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
近日，陕西省作家协会文学翻译专业委员会成立。据悉，文学翻译委员会由我国著名翻译家、陕西省翻译协会主席安危担任顾问，陕西省作家协会副主席、党组书记雷涛担任主任。同时，委员会还聘请了来自陕西省翻译协会、西安大学文学院、陕西师范大学文学院、西安外国语大学等院校的十位专家担任委员。委员会将于明年开始实施《陕西文学向国外翻译推介计划》。 ……
instrument (乐器). Vice-President (副主席) of the Soong Chingling Foundation Qi Mingqiu hoped they become ……
“汉语正和英语混杂，如果我们不加以注意并采取措施制止，汉语未来几年内将不复为一种纯正语言。建议禁止出版物使用英文名称、地址、人名和公司名称，而以中文翻译取而代之。” ——国际译联副主席黄友义“如果...将失去传达信息与表达情感的独立语言的地位。日前，英国《每日电讯报》就这一现象进行报道，并刊登了国际译联副主席黄友义和北京外国语大学网络教育学院副院长顾曰国的观点。（英国《每日电讯报》） ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
;达到期望”。“国乒艺术家”许昕不负众望当选亚洲乒乓球联盟副主席。Live up to the trust表示“不辜负信任”， live up...艺术家”许昕不负众望当选亚洲乒乓球联盟副主席。 ……
Zhongwu, vice-president (副主席) of the Chinese Academy of Agricultural Sciences (中国农业科学院). ..., vice-president (副主席) of the Chinese Academy of Agricultural Sciences (中国农业科学院). ……
|
|
|
