翻译和例句：
在大师课上将自己对于钢琴的理解和技巧倾囊相授，短短一个小时的课程，让到场的孩子以及音乐爱好者们获益良多，也让钢琴这门高雅艺术受到更多人的喜爱。 ……
摘自： Master[21ST, 21世纪学生英文报·初三版]
will beon hand(到场) to answer all questions.Students preparing to take the college entrance ……
第四届澳大利亚当代作家论坛暨澳大利亚文学名著翻译项目启动仪式日前在上海举行。澳大利亚著名政治家、新南维尔士州前州长鲍勃卡尔先生和澳大利亚著名女剧作家凯瑟琳汤姆森女士到场发言。据悉，上海对外贸易学院新近成立的澳大利亚研究中心将在今后两年中，负责翻译包括《三呼帕拉斯勒特》《狗一般的日子》《井》《伟大的世界》《通往战争之路》等10本由10位澳大利亚当代作家所撰写的小说。据悉，其中8本小 ……
重点讲解核心词汇devote vt. 付出；奉献 搭配：devote oneself/sth to sb/sthPlease devote more time to your work.attend vt. 出席；到场；有规律地去attend school; church; meetingDanger attended everything he did.finalize v. 使完成；把…最后 ……
高考词汇presence n. 存在；出席；到场Your presence is requested at the club meeting on Friday.eager adj. 热切的；渴望的用法：be eager to do/for sthShe was eager to get back to work as soon as possible.get rid of 摆脱；除去I can ……
，抛向(toss)观众, 然后再将运动鞋甩入(hurl)观众席，一系列动作显示了运动员的兴奋和张扬。林丹疯狂发泄之后又回到场中央，向球迷行军礼。“Snap a salute”形容敬军礼时干脆有力，果然是科班出身。 ……
复出后首场比赛表现不佳，但还是得到了来自粉丝的热烈欢迎。赛场上，他们用欢呼声为这位篮球巨星所付出的每一份努力而打气助威。尽管输掉了比赛，但对科比而言，回到场上就是最好的开始。 ……
. be there with bells on5. be there with bells on字面意思是“戴着铃铛准时到场”，实际表示十分期待并准时参加某个活动。字面意思是“戴着铃铛准时到场”，实际表示十分期待并准时参加某个活动。Of course I’m coming to your play – I’ll be there with bells on! 当然，我会来参加你的演出——我会准时到场 ……
;Translate the following sentences. 1. 请准时到场。1. 请准时到场 ……
被称为中国“书业风向标”的“2008北京图书订货会”于1月9日至11日在北京中国国际展览中心举行。本次订货会是历届规模最大的一次，全场共设置了1912个展位，全国500多家出版社为此准备的新书多达38925种，比去年增加了5000余种。由于展场爆满，本次订货会20多年来首次出现了组委会退出展位的情况。外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社等外语出版界的重量级大社均悉数到场。奥运 ……
重点讲解核心词汇stage vt. 发起；举行；也可指上演The event will be staged in Paris.armed adj. 有武装的；携带武器的同根词： arms n. 武器；军械 arm v. 武装；装备Men armed with knives and clubs attacked his home.presence n. 在场；出席；到场同根词： present ……
with the timely arrival of the police.attend v. go to an event such as a meeting or a class 参加，到场，出席Only 12 people ……
决这个问题你最好是明天去办公室一趟，届时各有关方面将会到场。in spite of不管，不顾In spite of the bad weather, we went fishing. 我们不顾恶劣的天气而去钓鱼。 ……
permanent address?advance v./n.前进；进展His advance was rather slow.attend v. 出席；到场Please let us know if you ……
外国语大学副校长贾德忠、外语教学与研究出版社社长蔡剑峰、著名汉学家艾恺等嘉宾以及书店新、老读者到场祝贺。外研社社长蔡剑峰在致辞中表示，今后的外研书店一定会是高校文化的一道风景，北外文化的一个注解，希望...英副总编为新书揭幕。北外张剑教授与到场的读者分享了《威廉•燕卜荪传》书里书外的故事。作为20世纪最著名的英国批评家之一，威廉•燕卜荪见证了中国抗日战争和新中国的成立，在其 ……
|
