翻译和例句：
新东方、泰德教育集团角力新托福培训市场
近日，与美国教育考试服务中心(ETS)都曾有过“密切接触”的国内两家机构新东方学校和泰德教育集团成为了媒体关注的焦点. 前者曾因侵犯ETS和美国研究生入学管理委员会(GMAC)的试题著作权及商标权而备受关注，而后者则因与ETS签订在华首份战略合作协议，获得ETS多项产品的授权而被媒体视作新东方在国内托福考试市场的一大竞争对手. 日前，两家机构就泰德教育集团新推出的“新托福教师资格认证培训”问题展开了激烈的争论. 一个因侵权而遭受很大损失，一个却因被授权而前景美好，这次争论被媒体视为两家机构争夺国内托福考试培训领域的一次预演. ……
icing on the cake(已很好的某事某物的)额外好处或利益The promotional event was the icing on the cake for the project.那项宣传活动只是整个项目的额外部分。 ……
at the end of the day最终We may disagree, but at the end of the day, we both want to promote the interest of the company.我们可能会有分歧，但是归根结底我们都以公司的利益为重。vie for竞争There’re two candidates vying for this job ……
generations. On behalf of除了“代表……”之外，还可指“为了……的利益”，这则新闻就是用的这个意思。 ……
be entwined with连接Our interests are tightly entwined with each other.我们的利益是紧密连在一起的。game shape状况良好The tennis player says she is in game shape and ready to win.这名网球选手说自己状态极佳，有信心赢得比赛。 ……
院本周表示要大力整顿驻京办，以杜绝贪污腐败。"整顿"或"整治"在这里用"overhaul"物权法：Property Rights Law《物权法》草案的关键是明确定义"公共利益" (public interest)。"公共利益"的滥用会削弱该法对公民私有财产的保护力度。 ……
in 88 years. “糖衣炮弹” 也可直译为 sugarcoated bullet, 指用拉拢等手段去牟取利益。 ……
裁支持推广共同价值观，对于发展强势企业文化至关重要。stakeholder (“利益相关方”或“干系人”可以是一个人，也可以是一个群体或组织。公司的很多决策要考虑到各种“stakeholder”的利益....客户、雇员、股东、甚至竞争对手和潜在合作伙伴都是我们公司的利益相关者。 ……
adj. 令人惊异的make history: 创造历史on board: 在飞机上chapter n. （历史或人生的）重要篇章benefit n. 利益；好处HELPHELPHELPamazing adj. 令人惊异的make history: 创造历史on board: 在飞机上chapter n. （历史或人生的）重要篇章benefit n. 利益；好处amazing adj. 令人 ……
at the expense of others.Be honest andtrustworthy(可信赖的); don't chaseprofit(追逐利益的) at the expense of your ……
Move the goalpostsMeaning:change the accepted rules, standards or conditions to fit one's own desires or for one's own advantage 为了自身的利益改变原已认可的规则、标准或条件Example:Certain European nations are trying ……
-sum approach to international relations, said Wang. Zero-sum常与game连用，即zero-sum game (零和博弈)，零和博弈表示所有博弈方的利益 ……
主义(Populism)，也称为平民主义，其基本精神是以维护平民的利益为由而反对权威，为此不惜采用任何手段。 21st ……
核心词汇willing adj. 乐意的，心甘情愿的They are always willing to help others.benefit n. 利益，好处It is said... it for the benefit of others.你们都没钱，但每个人都有一种特殊的技能，并且乐意用它服务于众人的利益。 ……
Word work1.typical adj. 典型的，有代表性的用法：a typical teacher 一个典型的老师；a typical British pub 一个典型的英式小酒吧。The weather at the moment is not typical for July. 2. for one’s benefit 为了某人的利益用法：benefit 此处作名词，意思是“利益 ……
|
