翻译和例句：
印书馆推出另一中译本，译者为杨缤（后改名为杨刚），由吴宓作序。该译本名为《傲慢与偏见》，即如今通用的译法。谁是第一位译者？两个译本谁先谁后？有学者认为，根据1936年《国闻周报》第13卷第33期发表的《评〈傲慢与偏见〉的两个译本》，“杨译本完成更早，且质量更佳”。今年7月18日，是简·奥斯汀逝世200周年纪念日，她所作的《傲慢与偏见》是最受英国人喜爱的百部文学作品中的第二名。而今年10月7日，则是 ……
作家评选”中，她是仅次于莎士比亚的十大作家之一。据统计，奥斯汀最出名的小说《傲慢与偏见》总计销售超过2000万册，有 6 次改编为电影、7次改编为电视剧 ，Youtube 上关于它的视频超过 40 万。在短短42年的人生中，奥斯汀创作了多部长篇小说，其中《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》等是其代表作。这些作品充满了喜剧色彩、浪漫情怀、巧妙言辞以及暗藏机锋的对答和挥洒自如的叙述，生动 ……
come across as使人产生印象他给人的印象是傲慢和不懂礼貌。wear out磨损，耗尽他的热情被这重复的工作消磨光了。 ……
(傲慢). "I think I should know what it's called," said the American. "After all, elevators were ……
have a big head骄傲自大A: Why does Jane have such a big head today?B: She got the highest grade on the math test. Have a big head不是大脑袋，而是指觉得自己很了不起，感觉傲慢。Jane数学考试得了最高分就飘飘然，给同学们的感觉就是have a big head。 ……
摘自： 炫词解密[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
你性格中可能的“阴暗面”。This mind test is just for fun. Don’t take it seriously.If you had the power to wipe out an animal, which would you choose?A: You can be a rather arrogant (傲慢的) person.B: You are moody ……
AnalysisA: You are emotional (情绪化的). You may be either arrogant (傲慢的) or diffident(胆怯的). B: You work hard so you can succeed. You make plans and carry them out. C: You like fancy (别致的) things. You ……
《傲慢与偏见》：两百年的流传与蜕变。词数 190 建议阅读时间 5分钟 课件及教案见网站THE Bennett family live in the beautiful English... – Pride and Prejudice (《傲慢与偏见》) by English writer Jane Austen.Austen was born in Steventon, England ……
王》Pride and Prejudice《傲慢与偏见》Alice in Wonderland 《爱丽丝梦游仙境》The Lion, the Witch and the Wardrobe《狮子、女巫...题文档无标题文档无标题文档Harry Potter《哈利•波特》The Lord of the Rings《指环王》Pride and Prejudice《傲慢与偏见》Alice in Wonderland ……
contest. You can be sure of that. Left: Too much confidence equals arrogance (傲慢). Let’s wait and see ……
striker. There was even an arrogant (傲慢的) look on his face that we can only guess he practiced ……
(傲慢的). C: You are optimistic (乐观的) and enjoy helping others. But sometimes you need to learn to say ……
arrogant (傲慢自大的). B: You are a leader. But you look unhappy. Maybe you just want to get attention.C ……
of many films in England 在《傲慢与偏见》取景地开启复古之旅在《傲慢与偏见》取景地开启复古之旅I recently took my family... the film set for many famous movies, including Pride and Prejudice (《傲慢与偏见》) and The Duchess (《公爵 ……
低调的中国人如何回击傲慢的美国人？词数 160 建议阅读时间 4分钟DURING an international meeting, it was time for everyone to have... to him and pointed to the soup. He said arrogantly (傲慢地): “You like soup?” The Chinese man nodded (点头 ……
|
