by the police for three days." (警察盘问了他三天。) 又如: "Do you question my sincerity?" (你是否怀疑我的诚意?) 这里除了用B句中的"ask you...Class is no place for daydreaming你是否遇到过一些看似简单但却不知如何翻译的中文句子?你是否有时会感到自己的翻译不够地道?快来参与"精译求精"栏目吧!这里 ……
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号