翻译和例句：
假设你是李华，你的外国笔友 Annie 对中国传统文化非常感兴趣，她发邮件想请你介绍中国传统文化。请你选择中国传统文化中的一个方面向她介绍，简单描述这种文化并说明你选择介绍它的原因。提示...送电子邮件至duanni@i21st.cn； 3. 邮件正文请务必写明你所在的省市、学校、班级、姓名和联系方式。 假设你是李华，你的外国笔友 Annie 对中国传统 ……
——前进中的福建省石狮市中英文实验学校
兴校”为宗旨，以“知书达理、自强不息”为校训，以“修身立德、敬业乐群、治学严谨、诲人不倦”为教风，实施“弘扬传统、融汇中外、博学博爱、成功成仁”的办学理念，扬学校教学质量之风帆，彰学...，出版书画专楫、手抄报专栏、作文专刊等，促进学生艺术、科技、身体素质的全面发展。三、弘扬传统 开展国学教育开展“国学教育”是学校的一大办学特色，旨在 ……
写作任务写作任务假设你是红星中学高三学生李华，你的英国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国传统服饰很感兴趣，让你介绍你最喜欢的中国传统服饰。请你给Jim回信，内容包括：1. 介绍典型的中国传统服饰；2. 介绍你最喜欢的中国传统服饰；3. 表明喜欢的原因。注意：1. 词数100左右； 2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。 假设 ……
在给你的邮件中提到他对中国传统服饰很感兴趣，让你介绍你最喜欢的中国传统服饰。请你给Jim回信，内容包括：假设你是李华，你的英国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国传统服饰很感兴趣，让你介绍你最喜欢的中国传统服饰。请你给Jim回信，内容包括：1. 你最喜欢的中国传统服饰；2. 喜欢的原因。1. 你最喜欢的中国传统服饰；2. 喜欢的原因。注意：1. 词数80左右；2. 可以适当增加细节，以使 ……
语译文在最大程度上展现原文具有的韵律、节奏和音乐性就成为剧本翻译面临的最大挑战之一。看得出，《西厢记》英语译文是经过字斟句酌的。例如剧本中《沁园春》的翻译，一方面选用了传统英诗的英雄双韵体（heroic couplet），一方面又大致维持了原文的韵律结构，琅琅上口，颇具古典韵致，使母语为英语的观众产生亲近感。从这样的翻译和改编实践中，我们可以感受到文艺经典和传统恒久不衰的魅力。在一个惊世骇俗、颠覆传统 ……
分析体裁：交际应用类人称：第一人称与第三人称为主时态：一般现在时分析：“剪纸”属于2017年新课标中“人与社会”主题语境下的“非物质文化遗产”类。该选题契合课标中对文化知识内容的要求：“了解中华优秀传统文化的表现形式及其内涵，主动传播和弘扬中华优秀传统文化”。注意：（1）要点一“展览时间、地点”为客观信息，简洁明了即可；要点二“展览内容”开放性大，为写作重点；（2）写作时语篇要连贯，使用恰当的连接词；（3 ……
摘自： 写作话题：传统手工艺品[北京大学附属中学 李琳琳 胡湘华；TEENS高考研究小组, 21世纪学生英文报·高二版]
搞笑英文视频、道歉信、现场解说词齐上阵
娱乐性和焦点性的学习素材开始进入年轻一代“英迷”们的视线，各类非传统、非标准的学习内容和方式开始登上英语学习的舞台。最近，香港艺人陈冠希成为社会舆论的焦点人物，其公开发布的英文道歉信，虽然只有短短500余字，却被无数影迷作为其训练英语听力及词汇的最新、最热门的学习材料。对外经贸大学金融学院一位张姓大一学生告诉记者:“现在的大学生，谁没阅读和学习过这份英文声明，就说明他/她太不入流了。传统的英语教材或学习资料，虽然经典、规范 ……
浪漫的异域风情。---------------------------------每逢11月第四个星期四，美国人民便迎来了自己最重要的传统民俗节日——感恩节（Thanksgiving Day）。感恩节的由来感恩节的起源，和英...取美味汁液。在被端上桌后，整只火鸡会被用刀切成薄片分给客人，再按客人喜好被浇上卤汁，洒上盐，味道十分鲜美。感恩节宴会后，有些家庭还常常做些传统游戏，最受喜爱的要算南瓜赛跑了。比赛 ……
, Li Hua题目分析题目分析分析：“传统手工艺品”隶属《普通高中英语课程标准》（2017年版2020年修订）“人与社会”主题语境下的“非物质文化遗产”类。该选题契合课标中对文化知识内容的要求：“了解中华优秀传统文化的表现形式及其内涵，主动传播和弘扬中华优秀传统文化”。文体：应用 ……
摘自： 写作话题：传统手工艺品[北京大学附属中学 李琳琳 胡湘华; TEENS高考研究小组, 21世纪学生英文报·高二版]
市重点中学”。在1967年，我校再度更名为“上海市第二中学”，在继续招收女学生的同时开始招收男学生。目前，我校开设28个教学班，在校学生1400多名，教职员工共125名，其中高级教师占40%。我校历代教育者一直坚持着我校创办之始的传统...市中学生行为规范示范学校，先后荣获“上海市德育先进集体”“上海市艺术教育特色学校”“徐汇区科技教育特色学校”“徐汇区体育特色学校”称号，并连续9次被评为“上海市文明单位”。悠久的历史和长期的教学实践形成了我校优良的传统 ……
——记无锡市东林中学双语教学的今天与明天因优质的外语教学受到广泛称赞无锡市东林中学在秉承传统的基础上，深入挖掘百年老校的历史文化底蕴，逐渐形成了具有鲜明个性的办学品牌优势。自上世纪80年代起，学校...致力于改善外语学习环境，有效推进学科教学双语化进程，并取得了良好的成效。学校期望通过开展双语教学打造国际化发展中的新增长点，并产生两种实际效果:一是让学生掌握两门工具性语言，在不断学习运用中成长为秉承中国传统 ……
目标程度及学习进步程度等。教师评价要关注学生个体差异性和发展的不同需求，促进个体在原有水平上的提高和发展的独特性。多媒体使用不当运用多媒体教学手段，在直观化、形象化方面绝非传统教学手段所能比，因此 ……
编者按:英语写作可以检验学习者对语法和词汇等知识的掌握情况，是英语教学中的一个重要环节，但是很多教师一直陷于传统的教学模式中，使得学生感到英文写作很枯燥。为此，本栏目精选了三例国外教师教授写作的实例，分别介绍了以校服为主题进行写作、关键词写作、引导性写作和模拟网络聊天四项生动有趣的活动。School uniforms: point of view writingLinda Bulluck本课 ……
培育英才的摇篮，外语院校对人才的培养应当摒弃以往只重视语言技能学习的传统观念，外语专业学生须重视中国文学和文化的积累。高校要将外语专业学生打造成为曹禺、钱锺书、季羡林这类中西融会、古今汇通的跨文化通才。 ……
据悉，世界卫生组织西太平洋区日前首次颁布《传统医学名词术语国际标准》，将中医名词进行了国际统一。该标准的制定任务由中、韩、日等国家及地区的专家经过四年努力最终完成。《传统医学名词术语国际标准》以英文为主体，采用英文与繁体中文对照的形式。全书共收录八大类3543个词条。据介绍，在这本国际标准中，专家们坚持避免使用拼音、不生造新英文单词等原则，着重考虑术语的医学意义，进行翻译。 ……
|
