翻译和例句：
经过成人仪式的洗礼，我长大了。A COMING-OF-AGE ceremony was held in my school recently. I truly believe that it was one of the most important moments of my life.I am almost 18, and I am starting to understand life ……
摘自： I'm ready for life[BY GENG YIDAN, QINHUANGDAO NO 1 HIGH SCHOOL, HEBEI PROVINCE, 21世纪学生英文报·高三版]
most people are more likely to get sick due to the ceremonial (仪式的) tradition.“It’s not a big ……
是该校在英语教学上的一种探索和尝试。此事件一经报道即刻引发了激烈的社会争论，持反对意见的人认为，用英语叙述升旗指令不仅无助于学生的英语学习，反而有损于升旗仪式的庄严性。也有人认为，“双语升旗”在某些重大国际赛事上是惯例，此举可以接受。---------------------------------------对于宁夏某中学使用双语举行升旗仪式的做法，笔者认为，虽然此举的出发点是为了给学生创造自然的英语学习环境，但并 ……
by a tribe) to someceremonial(仪式的) gathering.From the late 19th century, a number of successful Maori ……
Expressions很常见的词"礼仪小姐"却难倒很多做翻译的人。其实，英语里很难找到一个完全对等的词语，所以，你需要具体情况具体分析：颁奖仪式的礼仪小姐medal presenters饭店，宾馆...等场合陪伴嘉宾的礼仪小姐hostessesTranslation"礼仪"包含两个意思， "礼 节" 和 "仪式"。 所以当你在翻译这个词的时候，要特别分析所在语境中，它强调那一层意思:表示"礼节"，如餐桌礼仪(table manners)、外交 ……
我去了趟银行。由此我坚信在我这个年龄就承担起理财责任是很重要的。2. 1948年1月30日，甘地被谋杀在前往参加祈祷仪式的路上。他也因此成为了那段血染的历史的一部分。 1948年1月30日，甘地在去参加祈祷仪式的 ……
(仪式的) first pitch (投球) for the game. (仪式的) first pitch (投球) for the game. ……
英diversity 多样性fetish 迷恋kickstand 支架nibble 啃rear rack 后架ritualistic 仪式的steed 战马unbridled 放肆的 ……
find out about the special ceremonial (仪式的) food there, as well as the musical way that it’s prepared ……
has a kind of ritual (仪式的) significance.Almost all British people would agree that tea is the first ……
hepatitis: 肝炎holocaust: 大屠杀illiterate: 文盲的，不识字的narrative: 叙事notorious: 臭名昭著的ritualistic: 仪式的torment: 折磨 ……
建设项目的总体管理条例和办法。她指出，签字仪式的目的是为了规范管理，也是为了让各负责人明确自己的职责，更有效率地开展工作。同时，她表示，科研处的工作人员会努力做好后勤服务保障工作，为学...1月14日，北外“211工程”三期“外国语言学及应用语言学”项目子课题任务书签字仪式在北京外国语大学西院办公楼三层会议室举行。北外科研处张朝意处长、梁炳超副处长，应用语言学、普通语言学、计算 ……
, fights can be ritualistic (仪式的). Honey-pot ants will face each other off. They stand on their toes ……
(军队的)团; 联队托福词汇ballad 流行歌曲，情歌ceremonial 仪式的Household Cavalry（英国）御林军peacekeeping 维护和平的poignant 令人 ……
days ahead of the Golden Horse Awards ceremony. P8 (就在金马奖颁奖仪式的前两天，他们出台了一系列新措施，旨在振兴日渐衰落的本地电影业。)4. net ……
|
