closely to the glove seems more sensible. But, we do say, "He puts his trousers on one leg at a time (他一次不也只能套一条裤腿嘛.... In other words, don't have a loose tongue (口风不严).3. 他俩关系怎么样? 嗯,真是好得能穿一条裤子。 (literally: so close ……
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号