翻译和例句：
海外人才专属发展平台Lockin China联合全球名校中国职业发展联盟近日共同发布了《2017海外人才就业分析报告》。报告显示，中国今年留学生归国人数预计突破60万，这一数字将大大超过今年出国留学的总人数。报告指出，54.8%的海归主要看重国内良好的经济形势，另有超40%的人则看重国内亲人、朋友的人脉关系。中国与全球化智库主任王辉耀表示，学成归国留学生人数增加，主要得益于国内良好的工作机会和国际化的薪酬待遇。 ……
新东方《2018中国留学白皮书》日前发布。根据教育部最新数据，我国2017年出国留学总人数突破60万大关，相比上一年增长11.74%。《白皮书》显示，今年的留学意向人群仍然集中在本科及以上，约占比60%，各阶段留学意向人群趋势平稳。与往年相比，计划出国就读硕士的人群从2016年的57%增长至今年的68%，占比持续上升，留学意向人群希望通过就读更高学历来缓冲就业压力。就留学目的国来看，美国 ……
据法国家国本月中旬公布的最新告，全球法人数首次超过两亿，学法语的人数也明增加，目前已接近100万人。这份名为《2006年至2007年全球法情况告》指出，近年来法国家国的新成国逐增多，再加上撒哈拉沙漠以南法的非洲国家人口大幅增，所以全球法人数不断增加。报告说，目前说法语的人42％生活在欧洲，39％生活在非洲。法国以6300万人口排在法国家首位，其后依次是果民主共和国、阿及利、科特迪瓦、加拿大、摩洛 ……
日前，依据特许公认会计师公会（ACCA:The Association of Chartered Certified Accountants）新大纲进行的首次ACCA考试结束，各门科目的通过率分布在31%至56%之间。此次考试吸引的考生人数创下纪录，受到了相关雇主和培训机构的广泛好评。据统计，总共有156,000名考生参加了ACCA实行新大纲后的第一次考试。其中有超过6000名考生完成了ACCA ……
12月20日，大学英语四、六级考试举行。最新数据表明，全国多个省份考生人数再创历史新高。据统计，江西省本次考试报名人数超过33万人，同比增加10025人，增幅为3.1%。其中，四级报考人数为23.4万人，六级报考人数为10万人。全省共设立考点74个，考场总数达11227个。甘肃省共有15.5万多人报考，其中10.8万余名考生报考四级考试，六级考试报考人数为4.2万余人，共设考点30个。江苏 ……
近日，教育部考试中心透露，2007年全国英语等级考试（PETS）的考生人数首次突破百万大关，5个级别的考生总人数达到1005211人。在保证PETS稳定发展的同时，相关部门还不断提高其技术含量，扩大服务内容。目前，相关部门已开发了针对低级别考试的计算机辅助口语考试系统并投入使用，新设计的笔试成绩报告单也将于2008年投入使用，该成绩单将进一步反映出PETS的评价、服务功能。 ……
香港高校全英文授课模式以及灵活的课程设计值得内地借鉴
2002年香港8所高校开始在内地招收自费本科生以来，内地报考香港高校的学生人数逐年上升。今年香港高校在内地招生范围扩至17个省市，招生名额也大为增加。其中，香港中文大学和香港城市大学更是首次并入全国普通高校的统一招生，参加第一批重点院校的招生录取工作。今年，香港中大和城大招收的内地生分别为250名和193名，同去年相比增长了66％。香港大学今年计划在内地招收250名本科学生，报名人数竟高达4700 ……
记者从北京教育考试院研招办获悉，2008年全国共有214450名考生报考北京高校的硕士研究生，较2007年减少7127名，降幅为3.2%。据了解，报考外国语言学及应用语言学专业的人数为4041人，名列各专业报考人数第六位，比去年的4391人减少350人。报考英语语言文学专业的有3125人，列各专业报考人数第十位。报考MBA联考人数为10150人，居各专业报考人数之首。报考人数超过1万人 ……
中国家庭上网人数居全球第二CHINA has beaten Japan to become the second largest at-home Internet population (家庭上网人数) in the world. Nielsen/NetRatings, a US measurement service (统计机构), reported its findings last ……
列难民营). They yielded one of the highest Israeli death tolls (死亡人数) in such a short period over the last ……
ExpressionsRescue expressions临灾预警系统disaster early warning system抢险救援工作rescue and relief work空投物品air drop国际援助international aid死亡人数death toll幸存者survivor被困人员trapped people人员伤亡casualtyEarthquake verbs夷为 ……
, who used to have over 42,200,000 subscribers.恭喜！韩国人气女团粉墨在YouTube的粉丝数在近年来急剧飙升，如今其官方频道订阅人数已超4230万，超过“A妹”成为目前全球订阅人数最多的女歌手。Surge有“剧增、飙升”的意思，surge past表示“超过”，相当于surpass ……
2,464The death toll (死亡人数) from a powerful cyclone that hit Myanmar (缅甸) has risen to 22,464 by last Wednesday, with 41,000 still missing, raising fears the death toll would soar.Cyclone Nargis tore ……
吉尼斯世界记录
On January 29, 2006, 10,800 students brushed their teeth together in the Philippines（菲律宾）. 这是到目前为止人数最多的一次集体刷牙。国际爱牙日(每年9月20日)提醒小朋友:You should take good care of your teeth every day. ……
据加拿大《明报》报道，加拿大统计局近日公布的2006年上班族使用语言调查显示，在温哥华都会区，母语为汉语的华裔上班族，在工作时不曾使用英语的人数比例，竟高达14.6%至15.6%，而在多伦多，在工作时不说英语的人数比例，居其他族裔之首。加拿大卑诗大学地理系教授希伯特表示，在加拿大即使不说英语或法语同样可以就业，并非每项工作均要求英文或是法文流利，而是视不同行业性质，即不同的行业有不同的语言要求。 ……
|
