翻译和例句：
续集出版卷土重来 销售前景有待市场检验
海译文出版社引进出版了法国作家大仲马《三个火枪手》的续集《二十年后》开始，国内的众多出版社便将目光投向了世界名著续集的引进出版。之后，20世纪90年代国内图书市场上掀起了名著续集的出版热潮。一些...至今总印数已经达到几十万册，最近又重印了1万多册。由该社推出的另一部名著《蝴蝶梦》的续作《德温特夫人》销售业绩也不俗，目前销量也有数万册。之后，在中国外国文学图书市场上，一大 ……
今年5月，国家人事部新推出的全国翻译专业资格（水平）考试进行了第二次试点考试。除了这位翻译领域的“新人”，由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办的全国外语翻译证书考试和有“黄金证书”之称的、极具权威性的上海市中高级口译资格考试近年也持续升温。面对翻译领域的三个证书，究竟谁能领军国内的翻译证书市场呢？1.全国翻译专业资格(水平)考试该考试由国家人事部指导，中国 ……
原版书迎来上佳契机如今，随着北京奥运会的临近全民“外语热”升温，中国大陆外文原版书市场迎来了最好的发展机遇。并且，随着进口出版物市场的不断增长，原版书的销售结构也变得越发清晰。从原来以团体购买专业书刊为主，发展...多读者提供娱乐消遣、阅读学习的功能日渐凸显，这也使得大众市场成为原版书市场中颇具成长性的一部分，在各书城原版书销售前30名中占据约80%至90%的席位。从全国各大书城及网上书店1至6月份 ……
翻译队伍涵盖各领域专家 高价位抬高读者门槛
在日前举行的第17届全国书市开幕前夕，中国大百科全书出版社推出的《不列颠百科全书》国际中文版（修订版）在重庆亮相。而在此前不久，美国《世界百科全书》中文版也由海南出版社独家引进并在全球发行上市。一时间，这种百科全书的引进出版成为图书市场上的一大热点。图书编纂工程浩大《不列颠百科全书》又称《大英百科全书》，1768年创始于苏格兰爱丁堡，现英文版由美国不列颠百科全书公司出版。该书诞生200多年 ……
同时，上海世纪出版集团、中国出版集团、盛大文学等内容提供商均已进入电子书市场。面对庞大的市场，汉王、纽曼、台电等厂商频频出招，2010年，众多电子厂商纷纷推出新型电子书，以抢占英语学习类电教产品市场。 记者 ……
自主研发海外引进各有千秋 图书出版前景广阔
家出版机构研发或引进的新托福考试用书也先后上市，成为图书市场上一个新的利润增长点。据记者了解，目前在国内已经上市的新托福考试类用书主要包括海外引进版和本土研发版两种。目前，在市场上可见的该类教材有清华大学出版社的《新...福考生提供了一本服务网考的重磅之作。该集团教学与品牌总监刘兰介绍说，目前新托福网考全真模拟题集等新书正在研发中。去年曾出版过一套新托福考试备考丛书的中国人民大学出版社也有意进军自主研发新托福考试用书市场。该社 ……
相关的图书便立刻风靡英美，这一趋势也蔓延到中国，在国内形成了一股奥巴马阅读热潮。对于大多数大众类图书出版社而言，今年的引进图书市场并没有太多的惊喜，奥巴马图书热算是这一相对沉寂的市场临近岁末时的一个小高潮。根据北京开卷信息技术有限公司提供的数据显示，今年全年的引进畅销书市场以日本小说表现最为突出，其中日本历史小说《德川家康》的中文版销量已超过150万册，而英美图书的市场反应则稍显平淡。译林 ……
载体多样内容丰富. 网络化发展成趋势1月8日至11日，2010年北京图书订货会在中国出版业正值深入改革、发力转型之际在北京国际展览中心举行. 本届图书订货会由新闻出版总署主管，中国出版工作者协会、中国书刊发行业协会主办，吸引了900多家国内外出版单位前来参展、1000余家图书馆赴现场进行采购，规模创历年之最. ……
回顾2007年，英语教育图书引进版市场有一个大的趋势——市场细分倾向越来越明显. 1.. ……
在英语国家，自然拼读已经流行100多年. 近些年来，北师大附小、北外附小、苏州外国语学校等众多学校开始开设自然拼读课程. 外研社少儿出版中心总经理许海峰介绍，外研社出版的自然拼读教材和配套读物是这些学校自然拼读课程的首选. 外研社以外语教育类图书为专长，在少儿出版领域，探索出了一条别具特色的发展之路. ……
WE had a "Green Week" last week.The biggest event was a book fair (书市) that aimed to raise students' awareness (意识) about recycling old books.Days before, each class monitor asked us to contribute ……
据香港《明报》报道，香港教育局就中学是否实行全英语教学尚未有政策正式出台，但部分中学就已迫不及待地在新学年试行全英语授课或增加英语教学时数。校方采用英语教授部分课题，或在课后提供相关课程，以加强学生的英语能力。由于大量香港中学生改用英文版教科书，图书市场出现供不应求的局面。书商表示，他们不得不临时加印以应对需求。 ……
学学科教学心理学书系》获2002年“中国图书奖”;《我的动物园》丛书获“全国首届科普图书”一等奖。北教社图书市场表现良好，经营业绩稳步上升。全国开卷市场调研显示，该社的产品在教辅图书市...》《完形技巧7天会》《阅读技巧7天会》，主打 “7”字招牌，契合广大学生、教师、家长以及图书市场的需求。这套书的特点还在于:1.作者易仁荣为资深英语教学专家、特级教师、全国优秀教师、全国 ……
小小年纪,上书市长。KEEPING roads safe is everyone's job. Recently, Zhu Jing, 13, a Junior 1 at Wuluolu Middle School in Wuhan, Hubei, did her part to help students get to school more safely.Zhu wrote a letter ……
跳蚤书市乐融融，浓浓书香飘校园。词数 319 建议阅读时间 5分钟 As we start a brand new semester, we’re ready to push hard again. As an old saying goes: A handy tool makes a handy man (工欲善其事，必先利其器。). So, before immersing (沉浸 ……
|
