翻译和例句：
as can be – comfortable yet cosmopolitan (世界性的) and picturesque (风景如画的).Hong Kong, China: Enjoy views ……
character andcommunity(社区). Put them all together, and you have London, acosmopolitan(世界性的) capital. ……
法国作家勒·克莱齐奥荣膺诺贝尔文学奖。
works have a cosmopolitan (世界性的) character. Frenchman, yes, but more so a traveler, a citizen ……
”– since he sees himself as an ordinary rather than a cosmopolitan (世界性的) person. “I’ve done nothing ……
美国学校里最流行的运动有哪些？Whether it’s soccer, basketball or tennis, there are lots of fun sports to play when you’re not busy with school. Some sports, like basketball, are universal (世界性的). Kids all over ……
pandemic(世界性的流感) could come anytime. And it could kill millions of people!It could be so serious because ……
transnational, cosmopolitan (世界性的) character. Studying local institutions, students are introduced...’s restlessly transnational, cosmopolitan (世界性的) character. Studying local institutions, students ……
召见thermal 热能的托福词汇cosmopolitan 世界性的deplorable 令人遗憾的gala 节日，盛会luster 光彩monumental 纪念碑式的，巨大的perennial 长期 ……
学者针对贾平凹作品以及中国文学的翻译和国际学术传播等问题展开了深入研讨，提出相对于他在国内文坛的重要地位，贾平凹在国际上传播的不充分，并进一步思考了全球化时代本土性、民族性与世界性的关系，以及中国文化在国际传播的问题和对策。...一步提升、扩展教育国际化广度和深度，中国高校要积极与世界展开对话，主动在更高层次、更大格局上融入全球教育发展。10月18日,《2018中国高等教育国际化发展状况调查报告》在第 ……
每年的这天都要举行为期一周的“活动雕塑比赛大会”（Kinetic Sculpture Race）。现在，世界上已有43个国家庆祝这一节日，母亲节已成为一个世界性的节日了。国际护士节与南丁格尔“512”国际... with the Lamp）。1860年，她在英国伦敦创办了世界上第一所正规护士学校。她的护士工作专著成了医院管理、护士教育的基础教材。南丁格尔1910年逝世后，国际护士理事会(International ……
摘自： 5月节日[编辑：邵金荣, 21世纪英语教育周刊]
礼仪是世界性的文化现象，它既是国家文明道德风尚和生活习惯的反映，也是社会人际关系和谐的标志。本栏目将于每月推出“礼仪套餐”，分别从衣、食、住、行几...初东西方服装相继发生变革以来，这种融合更是影响到了整个社会服饰风格的发展:东方服装吸收了西方三维的立体裁剪方式，使服装变得贴体、轻便;西方则摒弃了扭曲性的人体美，将女性从损害健康的紧身胸衣中解放出来。并且 ……
礼仪是世界性的文化现象，它既是国家文明道德风尚和生活习惯的反映，也是社会人际关系和谐的标志。本栏目于每月推出“礼仪套餐”，分别从衣、食、住、行几个方面为您提供细致而周到的帮助与指导。---------------------------------领带虽小，却是具有画龙点睛之效的一种与西装搭配的装饰物，在某种程度上可反映出男士的修养、性格和做事风格。领带有季节之分领带有厚薄之分。丝和 ……
礼仪文化:礼仪是世界性的文化现象，它既是国家生活习惯和道德文明的反映，也是社会人际关系和谐的标志。由于各国的历史与文化底蕴不同，各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不少差异。本栏...将苦酒和带苦味的食物搭配食用。咸味:一般来说没有盐味酒，但有许多酒类能降低含咸食品的盐味。世界许多国家和地区食用海产品如鱼类时，都会配用柠檬汁或酒类，主要原因是酸能减低鱼类的咸度，食用时，味道更加鲜美可口。下期 ……
礼仪是世界性的文化现象，它既是国家生活习惯和道德文明的反映，也是社会人际关系和谐的标志。由于各国的历史与文化底蕴不同，各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不少差异。本栏目将分期为读者介绍有关西方国家衣、食、住、行等各方面的礼仪知识，帮助读者更好地了解各国的风俗文化。广义的西餐餐具包括刀、叉、匙、盘、杯、餐巾等。狭义的餐具则专指刀、叉、匙三大件。刀分为食用刀、鱼刀、肉刀（刀口有锯齿，用以切牛排、猪排 ……
大总督和总理每年春节都向华裔致辞祝贺，温哥华等华人众多的城市还在大年初一在市政厅挂起灯笼和春联,市长也专门为春节的醒狮点睛;英国伦敦自2006年起，每逢春节都要举办“中国在伦敦”活动。由上可见，春节已经成为世界性的节日，春节...应该用足够宽阔的胸怀去和汉文化圈内各国共同传承并分享汉文化，而不是狭隘地认为汉文化和春节只归中国“私有”。所以，Chinese New Year被停用，是从国际化视野出发，对春节的“世界性”进行 ……
|
