翻译和例句：
of Everything" (《自娱自乐》), opened at the Shanghai Film Festival on June 8.Starring Coco,John Lone(尊龙 ……
is not for self-amusement (自娱自乐) but to help other people understand the story quickly so that they don&rsquo... of intellectual property rights. “If the video is not for self-amusement (自娱自乐) but to help other ……
are likely to violate (侵犯) IP rights. “If the video is not for self-amusement (自娱自乐) but to help...-amusement (自娱自乐) but to help people watch the story quickly so that they don’t need to watch the original ……
通过一些提供自助印刷服务的网站，按照自己的需求，将所画的、所写的或拍摄的事物制成具有保存价值的个性化印刷品，如台历、相册、书籍甚至是T恤等。这些印刷物印量不多，花费也不高，大多属于自娱自乐。印客的风行其实与“按需印刷(POD ……
摘自： 译海拾贝[21ST, 21世纪英语教育周刊]
点，如果想强调“自娱自乐”的意思，可以换用self-entertained; post指具体的帖子，如果想强调“文体”的意思，也可以换用style。但不论如何，不能把“自陈体”译成self-stated ……
中就是一个居家的全职奶爸，又具有戏剧色彩，喜欢自娱自乐。Larger-than-life指“非凡的”，多指人的性格。Eric Stonestreet, Outstanding Support Actor ……
to show that he’s not just another dysfunctional geek.3. 自娱自乐是王道Always think outside the box and find ……
的用法：常用sb be determined to do sth表示“某人下定决心做某事”。She was determined to win.Sentence bank释义：兔斯基喜欢抱怨，但他总是能自娱自乐 ……
的用法：常用sb be determined to do sth表示“某人下定决心做某事”。She was determined to win.Sentence bank释义：兔斯基喜欢抱怨，但他总是能自娱自乐 ……
ambition is to be an actor.Sentence bank释义：几个月以后我的确又见到他了，仍在把音乐声放得很大，自娱自乐。分析：本句是一个强调句，助动词“do”置于“see”前表 ……
独乐乐不如众乐乐
”（grassroots）文化。多数创作者“恶搞”其他作品的最初目的都是为了自娱自乐。只是在有意无意间，这些作品经大众传媒尤其是网络的传播，客观上使更多受众得到了娱乐。“恶搞”体现的是一种娱乐精神，然而 ……
知识可以在瞬间获得，阅读的意义和价值在哪里呢?在我看来，在于思考。人类阅读的目的多种多样，可以为了自娱自乐，但也不能因此忽略阅读与思考之间唇齿相依的紧密关系。因为阅读不仅能够给人带来愉悦感，更能 ……
导师和学校判断该学生是否达到了所申请学位的相应要求。而期刊论文是为了解决问题，旨在通过介绍一项研究成果或研究思想，从而填补某个方面的空白，所以必须体现一定的学术价值和应用价值。一篇自娱自乐或无病呻吟、不旨...刊论文是为了解决问题，旨在通过介绍一项研究成果或研究思想，从而填补某个方面的空白，所以必须体现一定的学术价值和应用价值。一篇自娱自乐或无病呻吟、不旨在解决热点问题的论文是不可能被录用的。第二，学位 ……
译本甚至以每天一万字的速度更新。对此，孙顺林对记者表示，如果是“哈迷”作为个人兴趣“自娱自乐”就无可厚非，但如果译者将其放在网上牟取商业利益，则构成侵权行为。不过孙顺林告诉记者，由于人文社只获得了《哈利波特》的简 ……
——论弗罗斯特的诗歌形式美
的灵感、想象、构思等创造性和内在生命的外射和移注。诗人写诗，即使有自娱自乐的初衷，更多的是渴望通过诗这个媒介向他人倾诉，与他人交流。交流与对话是人的本质需求，是人类生理与心理的最基本的需求。弗罗 ……
摘自： 形式也是艺术[文/河海大学外国语学院 蔡斌, 21世纪英语教育周刊]
|
