翻译和例句：
打破按首字母顺序的修订原则 优先考虑重要词汇
据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）官方网站（http://www.oed.com）报道，《牛津英语词典》总编辑John Simpson近日表示，从2008年3月开始，在线版《牛津英语词典》修订团队改变了以往将单词首字母顺序作为惟一修订顺序的标准，而是将单词的重要性作为修订依据之一。《牛津英语词典》是世界上历史最悠久、最具权威性的英语词典之一，原名New ……
据《华盛顿邮报》报道，美国世界连锁快餐业巨头麦当劳公司计划今春在英国发起抗议活动，要求牛津英语词典更改一个“有损公司形象”的词条。这一英文单词是“McJob”，由麦当劳公司的英文名称“McDonald”与英文单词“job”（工作）合并派生而成。牛津英语词典对该单词的定义是:“低收入和没有前途的乏味工作，尤其是由于服务行业的扩张而带来的工作。”麦当劳公司发言人沃尔特赖克说，这一解释“完全 ……
《牛津英语词典》新收入上海方言“嗲”被证实为假新闻
数天前闹得沸沸扬扬的“上海方言‘嗲’（dia）被收入《牛津英语词典》”事件目前已告一段落。近日《牛津英语词典》(OED:Oxford English Dictionary)出版方、牛津大学出版社发表正式声明:相关报道不实，上海方言“嗲”及其相关词汇并未被收入《牛津英语词典》及其在线词典。3月19日，“《牛津英语大词典》新收上海方言‘嗲(dia)’字”的报道首次出现于京城某平面媒体，之后 ……
选词范围日益扩大 频频收入中式英语
《牛津英语辞典》（ODE:the Oxford Dictionary of English）出版方、牛津大学出版社近日发表声明:“《牛津英语词典》新收入上海方言‘嗲’dia”报道不实，《牛津英语词典...《韦氏大词典》（Webster’s Collegiate Dictionary）中“榜上有名”，Wu（中国江浙沪一带的吴方言），fengshui(风水)等也在《牛津英语词典》上占据一席之地。在国 ……
《牛津英语词典》邀民众共同探寻英语词汇溯源
英国《牛津英语词典》的编者日前呼吁民众，协助其追寻和探究英语中许多表达用法究竟出自何处。书籍、报刊、信件、电影剧本和网络等均可成为追溯词语出处的资源。公众普遍接纳的词语渊源将被收入新版《牛津英语词典》。WHO was Gordon Bennett? And did anyone wear stiletto heels before 1959? The Oxford English ……
在线版《牛津英语词典》自1997年问世以来每季度都会补充部分新词。在最近的一次修订中，该词典新增了wantaway和cookie cutter。Wantaway的词性是形容词，源于动词词组want to get away，指想离开的人，通常形容那些在不同的俱乐部之间频繁转会的职业足球运动员。尽管want to get away是个中性词组，wantaway却常用作贬义词，暗指球员的贪婪、背信 ……
Latin’ 的代表用语:IxnayIxnay是近日新版牛津英语词典（Oxford English Dictionary）新增加的词汇之一。该词虽然不如同时收录的wiki一词的名气大，但因... on the ottenray”则相应地指代“nix on the rotten”。另一个类似的词是amscray，就是scram，在儿童隐语中意思是“迷路”。英国牛津英语词典（Oxford English Dictionary ……
摘自： 词海拾贝[21ST, 21世纪英语教育周刊]
牛津英语语料库词条量突破10亿 为词典编撰提供科学依据
据美联社等媒体报道，英国牛津大学出版社近日宣布，“牛津英语语料库”收集的英文词条已突破10亿，其中包括网络英语等21世纪现代英语。此语料库是最新版《牛津英语词典》编撰的基础数据库，反映了英语语言应用的新潮流。A MASSIVE language research database responsible for bringing words such as "podcast ……
设置】 (注:奖项不重复)1．比赛设大奖一名，奖励价值约1000元的MP3一台，并颁发证书；2．一等奖5名，活动进行中每两周评选一次，每次1名，各奖《新牛津英语词典》一本，并颁发证书。3．二等奖10名，活动进行中每两周评选一次，每次2名，各奖《朗文联想词典》一本，并颁发证书；4．优秀奖50名，最后公布，各赠阅《新世纪学生英语词典》一本。 ……
期的Ixnay一词之后，本期“词海拾贝”将要介绍另一个非常有趣的词--“ta-da”（也作ta-dah）。该词同样也是新版牛津英语词典(Oxford English Dictionary)最新增加的词条。用...启示后文将要表达的基调和性质，是英语口语中最富表现力的词语之一，用途甚广。例如，“aha”表示惊讶或蔑视;“woops”表示糟糕;“wow”表示惊叹。由此看来，掌握感叹词对于描绘微妙的心理，提高英语的交际能力起着举足轻重的作用。 ……
热门电视剧《越狱》(Prison Break)中有个身手不凡的小偷在狱中绰号为“Tweener”，不知是否是由于该剧热播的原因，新版牛津英语词典(Oxford English Dictionary)收录了tweener一词。其实在电视剧热播前，tweener就已广泛被使用，本次入选牛津词典也属名至实归。在了解tweener之前，我们先来看另三个词: tween，tweenie， tweeny。显而 ……
Crystal说，自维多利亚时代起，孩子们就喜欢在语言上玩新花招，这充分体现了孩子们的超级创造力。更有趣的是，牛津英语词典的编纂人员曾表示，将考虑在词典中给book增添一个新含义！...据英国媒体近日报道，一项由英国儿童、学校和家庭部最新发布的报告指出，由于英国青少年经常阅读休闲类小说、杂志以及用手机短信的语言写作，其英语读写能力正在下降。据了解，来自42所学校的285名在英语 ……
词的速度增长，这个数据是每年收入到《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）中的官方英语词汇的3倍。专家预计，今年新生的Nerdic词数将超过200。但也有人对Pixmania公司...近日，欧洲知名的综合性电子商务专业网站Pixmania公司称，科技的迅猛发展已催生了更新速度最快的语言，“Nerdic”。这一新兴语言群体使用科技术语进行交流，虽然该语言只以英语为媒介发展，但已 ……
词的速度增长，这个数据是每年收入到《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）中的官方英语词汇的3倍。专家预计，今年新生的Nerdic词数将超过200。但也有人对Pixmania公司...近日，欧洲知名的综合性电子商务专业网站Pixmania公司称，科技的迅猛发展已催生了更新速度最快的语言，“Nerdic”。这一新兴语言群体使用科技术语进行交流，虽然该语言只以英语为媒介发展，但已 ……
类始终在尝试运用一定的方法进行测量。GLM在尝试尽可能精确地计算出英语中的单词数量。为完成这一任务，GLM首先统计了一些权威的、完整版英语词典中的单词数量，如《牛津英语词典》《韦氏词典》等，这些词典中囊括了英语语言中的主要词汇，包括莎士比亚著作、乔叟著作及其他经典著作中包含的所有单词，并在此基础上确定了英语单词的基本数量。而后，GLM利用其专有的计算法则——the Predictive Quantities Indicator对英语词 ……
|
