翻译和例句:
难度系数: 单词数:155时间:约2分钟,反复三遍诗人经历了从孤单到快乐的内心变化,在朗读时需注意语气的变化。I wandered lonely...见千千簇万万簇微微颔首,轻快起舞身旁的流波也在轻舞怎比那花浪更为欢娱诗人的心中多么欢畅有如此快乐的伙伴我凝视着 — 凝视着 — 却未领悟这美妙场景带来的财富时常,当我 ……
堂里用诗歌与“师圣”杜甫进行跨越时空的诗的“对话”,与诗歌一起进校园,进社区。9月4日至8日,由成都市文联等单位主办的2019第三届成都国际诗歌周在成都举行。来自30多个国家和地区以及国内百余名诗人汇聚成都,与成都当地的诗人们一起,从多个角度以诗歌的方式对话“诗意的天府”。除了众多国内著名诗人,本届诗歌周还邀请到哥伦比亚、古巴、土耳其、印度、尼泊尔等国的著名诗人参加。这些来自世界各地、不同文化背景的诗人 ……
英国浪漫主义时期最核心的六位诗人常被划分为两代。第一代以布莱克、华兹华斯、柯尔律治为代表,基本于1770年前后出生;第二代以雪莱、济慈、拜伦三位诗人闻名,集中在1790年前后出生。二十年之隔,划分了两代诗人,其更迭之间正是浪漫主义时期影响最深远的节点——法国大革命。两代诗人并非互不相干,华兹华斯长达八十年的生命线已将第二代热烈、璀璨而早逝的三位诗人 ……
知你肯否接受这颗心儿能献的崇敬?连天公也不会拒而不收!犹如飞蛾扑向星星,又如黑夜追求黎明,这一种思慕远处之情,早已跳出了人间的苦境!背景赏析波西·比希·雪莱(1792-1822) 是英国十九世纪浪漫主义大诗人。他很早就对家庭、学校、教会表现出反叛精神,被牛津大学开除,又因私生活为社会不容,远走意大利, 不久在海上遇难,年仅三十岁。雪莱是个歌唱的诗人,他的诗极具音乐美。本诗是雪莱著名抒情诗之一。它一 ……
国浪漫主义诗歌的主要奠基人和成就最高者。他开启了20世纪现代诗风的先河,被称为“第一位现代诗人”。华兹华斯强调“一切好诗都是强烈感情的自然流露”,擅于描写大自然中的景物和人物以及人们的生活。本诗描述诗人在独自漫步时,忽然发现湖边一大片金黄色的水仙在微风中摇曳起舞。大自然奇妙的美景不仅令他心旷神怡,而且成为了美好的回忆,在他孤寂无聊的时候给予安慰和快乐。他的作品用以前的英国诗人从未用过的清新、质朴、自然、素净 ……
能让他们得意,对我又有什么关系,只要我本身完整,像一朵花或一块石头。背景赏析萨拉·蒂斯代尔(1884-1933),美国女诗人。爱情的悲欢、人生的孤寂、年华的消逝、对往事的追抚、对死亡的沉思,这些都是她主要的题材。她的作品温婉质朴、情感含蓄,她的意象颇有玄学派诗人的倾向。孤独是文学作品中的常见题材。在众多诗人、作家的眼里,独处是一种能力,孤独的境界可以培养天才,可以疗治内心的伤痕。这首诗禅味十足,但用 ……
)是英国19世纪著名的浪漫主义诗人兼湖畔派代表诗人。华兹华斯的诗歌素以意境清新、形象生动、语言质朴而闻名。他特别擅长歌颂优雅恬静的自然景物,喜爱描绘在大自然中活动的普通人物形象,有自然诗人之称。在1798 ……
性地继承和模仿文学作品。在讲授文学创作知识的第一个教学环节,笔者首先引导学生仔细研读英美名诗,总结文体形式的异同,分析其蕴含的普遍意义和现实意义,如美国诗人艾米莉·狄金森 (Emily Dickinson...形式与内容的关系。在分析诗歌,特别是格律诗时,教师应让学生了解到形式是表达思想、抒发感情的方式,内容不应受形式束缚。如英国诗人约翰·多恩(John Donne)就是一个不拘泥于形式的诗人。为适应内容需要,他大 ……
day!""好话价值连城,却又不用一钱买。"——乔治·赫伯特(英国诗人)乔治·赫伯特在去世之前被尊为"圣人",因为他关爱别人。什么是最高贵的馈赠?礼物固然好,但更好的礼物却是你的嘉言,而且 ……
that ...; It's decided that...等等。进阶词汇poets n. 诗人forecast n. 预测,预报average adj. 平均的;通常的 ……
为庆祝2007年度国际翻译日,中国翻译协会日前举行了《中国翻译年鉴2005~2006》首发式暨“名家谈翻译”系列公众讲座。在一场名为“英诗汉译的体会”的讲座上,我国著名资深翻译家、诗人屠岸与大家分享了自己有关英国诗歌翻译的心得,并对诗歌的翻译原则发表了自己的见解。同时,屠岸也对翻译和翻译文学在中国关注度不高表示了忧虑。 ……
平民诗人机智讽刺不懂报恩的人。
词数 190 建议阅读时间 4分钟 ROBERT Burns was a great Scottish (苏格兰的) poet (诗人). He loved common people and wrote for them. Though he had little schooling, he was well read (博览群书) and talented. One day when ……
中考词汇choice n. 选择用法:make a choice 做出选择。choose v. 选择。We have choices to make every day.poem n. 诗用法:poet n. 诗人;poetic adj. 有诗意的。I love to read his poems.wet adj. 湿的用法:wet clothes, grass, roads。be wet ……
中考词汇poem n. 诗用法:poet n. 诗人;poetry n. 诗歌(总称)。I love poems from the Tang Dynasty.中考链接marry v. 结婚用法:marry sb, be married to sb 与某人结婚;注意介词要用to。They are going to marry next year.alive adj. 活着的用法:常作表语。keep ……
诗人特兰斯特勒默荣膺诺贝尔文学奖。词数 115 建议阅读时间 2分钟This year’s Nobel Prize for literature (文学) was awarded to Swedish poet Tomas Transtromer. Transtromer, 80, writes in a way that reflects an intense (强烈 ……
|