翻译和例句:
Table manners in other countries are different from those in China. Chinese people share dishes at the table. But in many other countries people have their own portions (一份食物). ……
礼仪是世界性的文化现象,它既是国家文明道德风尚和生活习惯的反映,也是社会人际关系和谐的标志. 本栏目将于每月推出“礼仪套餐”,分别从衣、食、住、行几个方面为您提供细致而周到的帮助与指导. ---------------------------------现代西装的发展和形成,已有近二百年的历史. 其着装常识和文化定义已经普及成为国际常识. ……
英国《每日电讯报》近日发表一篇题为《外交官也会“迷失东京”》的文章,介绍了外交官在翻译过程中出现的错误和趣事. 理查德伍尔科特在澳大利亚外交部门工作过四年时间,他在自己的新书《非外交活动》(Undiplomatic. Activities)中讲述了澳大利亚某外交官在法国遇到的一件事. 那位外交使节原本想对法国听众说,当他回首往事时,发觉自己的经历是由两部分组成的. ……
VCG东方龙遇上西方龙东方龙遇上西方龙What does the dragon mean in the cultures of East and West?What does the dragon mean in the cultures of East and West? ……
信不信由你In the 1800s, people use frozen (冰冻的) cow poo (粪) to play a game in the Western countries (西方国家). ……
CHINA DAILYCHINA DAILY紫禁城里的东西方文化交流。紫禁城里的东西方文化交流。The Forbidden City is not only China’s ancient imperial palace, but also a bridge connecting the East and the West.The Forbidden City is not only ……
VCGVCG亡灵节、万圣节、清明节 ...... 中西方文化对死亡的解读有何不同?亡灵节、万圣节、清明节 ...... 中西方文化对死亡的解读有何不同?How various cultures face death through celebrationHow various cultures face death through celebrationPAGES 4-5PAGES 4-5 ……
NETFLIX ANIMATIONNETFLIX ANIMATION东西方视角下的美猴王有何不同?东西方视角下的美猴王有何不同?Stephen Chow’s reimagining of the Monkey King evokes different opinions PAGE 8Stephen Chow’s reimagining of the Monkey King ……
武侠世界的魅力能否征服西方?PAGES 4-5With a famous martial arts novel being translated into English, westerners will be able to look into the fantasy world of jianghu, which is full of kung fu, romance and Chinese ……
西方人是怎么吃三明治的呢?What do you like to eat for lunch?AT lunchtime, many people in the Western (西方的) world eat a sandwich. A sandwich is meat, cheese and vegetables between two pieces of bread ……
柱). In many Western (西方的) countries, people lift one up at the start of May. People think... pole (柱子). It’s called a maypole (五月柱). In many Western (西方的) countries, people lift one up ……
西方同龄人:因特网是我的最爱More and more European children are using the internet. A new survey of eight European countries shows that 13 million children under 18 often use the net for school work and games, 27 ……
欢乐复活节,甜蜜“邦尼兔”Do you know about Easter (复活节) bunnies? They are a big part of Easter. People see them as symbols (象征) of new life and Easter. In Western (西方的) people’s eyes, bunnies bring Easter eggs ……
and can even kill them. In Western (西方的) countries, teddy bears are popular toys. 21ST ……
1. If an electric train is going east at 60 km an hour and there is a strong westerly (从西方吹来的) wind... at 60 km an hour and there is a strong westerly (从西方吹来的) wind, which way does the smoke from the train ……
|