翻译和例句:
规范北京市商务委员会日前发布了《商业服务业规范双语标志和英文菜单工作的通知》,要求商业服务企业中的各种标志和菜单要按照《北京市地方标准——公共场所双语标识英文译法》《中文菜单英文译法》等标准进行规范,并根据实际情况及时进行调整和更新。通知还规定,对于企业特有的、却在标准中没有对应英文的专门用语,企业可将新的英文翻译需求以申请形式呈阅上级。申请由各区(县)商务部门收集汇总后上报市商务委,经市 ……
摘自: 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
%。另据了解,麦可思近日公布了2009年中国大学毕业生“红黄绿牌”专业,本科英语专业和高职高专商务英语专业均因高失业率被列为“红牌专业”。 21ST2860《中文菜单英文译法》一书日前在上海正式发行,这是沪上首本官方出版的菜单英文译名集。据了解,该书分为中餐和西餐两个部分,一共涵盖了2860种英文译法。上海市餐饮协会负责人表示,该书对菜单进行翻译的首要原则是“直白地说明菜肴的烹调方法、原料 ……
摘自: 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
Reading a menu to get a taste of Italy今天是我的16岁生日。我最爱吃批萨了,所以全家决定去批萨店给我这个"寿星"过生日。来到批萨店,趁着点餐的时间,我研究了一下菜单,发现小小菜单还真有不少学问:ROMA'SPIZZERIA "Each One of Our Large Pizzas Has One Pound of Cheese ……
让人捧腹大笑的中式菜单英文翻译。课件及教案见网站DO you know about the English translations of Chinese menus? What is Kung... in one book – Chinese Menu in English Version (《中文菜单英文译法》). Oliver found that scary dish in the book ……
television is very rare.The same goes for traffic signs andmenus(菜单), for example. Outside of Quebec ……
Relax at restaurantsDINING out with friends is a great way to socialize. So, study these sentences and they'll help you relax the next time you're in a restaurant.1. May I have the menu, please?请给我看下菜单 ……
I like. I look at the picture menu and I'm shocked.我充满自信。我以前在美国多次吃过中国菜。我知道我喜欢吃什么。但当我打开了带图片的菜单后,我立 ……
最新英文菜单让外国朋友点餐不再难。词数 135 建议阅读时间 2分钟China's catering (餐饮) culture is world famous. But have you ever struggled to translate the names of the dishes for your foreign friends? Have you ever worried ……
Salad, no. Fries, yes!快餐店的菜单有什么小奥秘?SOME fast food restaurants offer salads along with their hamburgers and chips. Surprisingly, scientists say that it’s less healthy for people to eat that way ……
called Enjoy Culinary Delights: The English Translation of Chinese Menus (《美食译苑——中文菜单 ……
. The petition had 538 supporters as of May 19.加微信 听报纸加“21世纪英文报”为微信好友,打开我们的微信,进入会话界面,点击底栏菜单中的“英语视听”,依次选择:英语 ……
. The petition had 538 supporters as of May 19.加微信 听新闻加“21世纪英文报”为微信好友,打开我们的微信,进入会话界面,点击底栏菜单中的“英语视听”,依次选择:英语 ……
二维码,加我们为好友。 进入会话界面,点击底栏菜单中的“英语视听”,依次选择:英语听力→初中听力→初二报纸,收听本文音频。 ……
the man, still laughing. Provided by Zhang Xin, Dalian, Liaoning加微信 听报纸打开微信,扫描二维码,加我们为好友。进入会话界面,点击底栏菜单 ……
信 听报纸打开微信,扫描二维码,加我们为好友。 进入会话界面,点击底栏菜单中的“英语视听”,依次选择:英语听力→初中听力→初一报纸,收听本文音频。 ……
|
|
|