翻译和例句:
我知道您的眼镜在哪儿! AFTER Mr and Ms Smith spend a happy morning at the zoo with Joe, their 4-year-old grandson, they stop at a restaurant for lunch. When the waiter passes them some menus (菜单), Mr Smith ……
哪些食物含盐过高,看一眼菜单就知道。DO you like salty food? If your answer is yes then you need to be careful. Taking in too much sodium (钠) in the form of salt may result in high blood pressure (高血压) and hurt your ……
美国餐厅要在菜单上列出食物的热量。 Starting from May 7, chain restaurants with 20 or more stores in the United States, including McDonald’s and Burger King, will have to list calorie counts for the items ……
Roast duck will be served at Beijing 2022. QIANTURoast duck will be served at Beijing 2022. QIANTU冬奥会运动员菜单公布!冬奥会运动员菜单公布!On Nov 13, organizers of the Beijing 2022 Winter Olympics made public the menu ……
中文菜单英文译法"出炉"由北京市人民政府外事办公室、北京市旅游局组织编写的《中文菜单英文译法》近日正式"出炉",从即日起,北京市城区三星级以上饭店均可到北京市旅游局领取。市旅游局表示,该译法并不强制推行,只推荐使用。据了解,《中文菜单英文译法》对中国常见的两千余种菜品、主食小吃、甜点、酒类的名字进行了英文翻译。上海8月将推出小语种高级考试记者从上海市紧缺人才小语种考试办公室了解到,上海 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
录Google Talk主页,在屏幕右上角的下拉菜单中选择所需要的语言,并点击“启动 Google Talk工具”链接即可。 ……
国文化协会发起,与中国残疾人联合会共同举办。该计划旨在培养一批青年行动者,让其运用自己的知识和技能宣传残奥会、倡导残奥精神、提倡社会融合理念。重庆推出奥运双语菜单为迎接北京奥运,重庆火锅企业纷纷推出双语或三语菜单,特色菜毛肚、鸭肠第一次有了英文名。据了解,目前重庆知名火锅品牌——秦妈火锅在北京、青岛、上海、天津、沈阳、秦皇岛六个奥运城市的连锁店推出了中英文菜单。德庄火锅除了在重庆当地的直营店推出双语菜单 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
数量的大幅增加极大地缓解了托福网考实施中出现的考位紧缺难题。考试方提醒广大考生,目前托福网考考位资源非常丰富,考生可根据自己的考试计划合理选择考点和时间。 (《北京考试报》)3000由上海市政府组织编写的《中文菜单英文译法》一书首发仪式日前在沪举行,该书涵盖了3000道菜肴的英文译法。据了解,针对目前上海餐饮行业中菜单翻译不规范、不完整、不准确、不专业的情况,编译组成员借鉴北京版《中文菜单英文译法》编写的成功经验,在上 ……
摘自: 数字快报[21ST, 21世纪英语教育周刊]
hope he’s done well. 加微信 听报纸1.打开微信,扫描二维码,加我们为好友。2. 进入会话界面,点击底栏菜单中的“英语视听”,依次选择:英语听力→初中听力→初一报纸,收听听力原文。 ……
with Braille menus (盲文菜单). Talk show host Ellen DeGeneres liked Alex’s idea. She had him on her show ……
“四个高兴的肉团”“政府虐待鸡”是哪道菜?
征集活动由北京市外办、北京市旅游局、北京市民讲外语活动办公室联合开展。接受审核的英文菜名来自各星级饭店、餐馆菜单,翻译专家对这些菜名进行了审核和分类,并对原有的菜单英文名进行了增补,现已初步完成了《北京市餐饮业菜单英文译法》(讨论稿)的编写工作。据悉,今年春节前后,综合各界意见修改后的《北京市餐饮业菜单英文译法》将正式出台,届时北京市所有餐饮饭店中的数千种菜品、酒水都将参照这个统一的英文译本。今后,中国 ……
678道特色菜!北京冬奥会菜单看饿了。词数 168 建议阅读时间 3分钟678道特色菜!北京冬奥会菜单看饿了。词数 168 建议阅读时间 3分钟Menus for the 2022 Winter Olympics were released on Nov 13.According to the Beijing Organizing ……
the lunch menu (菜单) of the day and do special topics like Trivia Tuesday and Wisdom Wednesday. They even... future events. They also share the lunch menu (菜单) of the day and do special topics like Trivia ……
with her friends. She was surprised to see a menu (菜单) with 80 snacks and 120 dishes! And her friend told... tea house with her friends. She was surprised to see a menu (菜单) with 80 snacks and 120 dishes ……
英文译名是否 水土不服 ?
钱、小肠陈、月盛斋等12家京城百年老字号,奥运期间大批中外运动员、裁判、官员等慕名到此一饱口福。据了解,北京传统小吃种类繁多,且名称具有强烈的地域色彩,如何让外国游客参照英文菜单便能感受京味文化,这个难题一直困扰着众多老字号。北京奥运会为这一难题的解决带来了契机。8月,《北京小吃英文菜单》(第一期)在老北京小吃协会的组织策划下“新鲜出炉”。记者发现,这份英文菜单涉及近百种北京小吃,翻译 ……
|