翻译和例句:
英美掀“史蒂芬-梅尔“热近日,史蒂芬梅尔的“暮光之城”系列终结篇《破晓》(Breaking Dawn)由阿歇特集团旗下的立特尔布朗出版公司在英美正式推出。首发日即掀起一轮热销狂潮。立特尔布朗集团表示,目前《破晓》已经开始接到二次订单,“史蒂芬梅尔”现象已席卷英美。“暮光之城”的出版被誉为是“哈利波特”之后童书领域最重大的事件之一。该系列前三本书的销量在美国已达到850万册。另外,立特 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
鲁迅作品打入英美主流市场10月底,英文版鲁迅作品集——《鲁迅小说全集——阿Q正传与其他作品》(The Teal Story of Ah-Q and other tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun)(以下简称《全集》)将在英美同步首发。此次《全集》共40册。作为著名的“企鹅经典”系列的新成员,鲁迅这面中国文坛的旗帜终于进入英美市场。鲁迅 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
经贸以及应用等其他领域的对外翻译。上外主办英美文学国际研讨会日前,由上海外国语大学主办的英美文学国际研讨会在沪召开。研讨会主题为“文学、文论、文化”。来自英国、美国、中国香港、中国台湾和大陆的200多名 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
厦门大学比较文学与跨文化研究中心9月26日揭牌成立,旨在开展比较文学与跨文化研究领域的理论探索、实践创新和学术话语构建,促进不同文明在新的挑战下互通互鉴。该中心挂靠厦门大学外文学院,充分发挥英美...开展比较文学与跨文化研究领域的理论探索、实践创新和学术话语构建,促进不同文明在新的挑战下互通互鉴。该中心挂靠厦门大学外文学院,充分发挥英美文学研究、翻译研究和文化研究等优势,以著名学者陆建德教授为主任,组建了一支跨校、跨院、跨语 ……
COVID-19 policies in UK and US universities differ a lot 英美大学防疫政策大不同COVID-19 policies in UK and US universities differ a lot 英美大学防疫政策大不同词数 264 建议阅读时间 4分钟词数 264   ……
Different ways for after-class fun!是装扮成酷炫的超人还是加入摄影俱乐部? 英美国家孩子们课余生活一点也不单调!HOW do kids in foreign countries spend their free timeWhat do you usually do after school? Playing football? Watching TV? Come ……
英文标识面面观,足不出户游英美THIS is a typical sign you would see advertising parking availability.You can park here every day and pay a monthly fee. This is less than the total of paying each day, and it will get ……
那天,小遍在超市买果冻,竟然站了好久来比较果冻的营养说明。因为它们都是用大写英文字母写的,累得小编头昏眼花才看懂。不过在英美国家,大写字母的商标或是说明比比皆是,咱们还得练练。快来看看你是不是比小编厉害吧!1. The two types of Jell-O contain different amounts of the following per serving, except _____ ……
北京外国语大学培训学院英语师资秋季脱产培训班开始招生,现通知如下:报名资格*有志于从事英语教学者;*通过北京外国语大学全国教师高级研修中心入学测试者;备注:英语教师免试;英语专业、有大学英语六级证书者或从事过英语教学者优先。开设课程视听说、英语国家概况、听力技巧、口语实践、翻译技巧、跨文化交际、英语教学法、语音学理论与实践、英美文学精华、写作技巧与实践、阅读技巧与实践、语法归纳与释疑、课堂 ……
北京大学外国语学院语言学沙龙不定期邀请国内外知名语言学专家开办讲座。现将2007年度最后一次讲座的相关信息通知如下:主讲人申丹:北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师、教育部长江学者特聘教授。研究方向为叙事理论与小说阐释、文体学和翻译学。曾出版过《英美小说叙事理论研究》《叙述学与小说文体学研究》等学术论著。讲座题目西方文体学的发展讲座时间12月19日(周三)下午14:40讲座 ……
学英语一定要坐在教室里捧着课本吗?走出课堂,用心寻找,你会发现英语学习无处不在!快来跟Timo 一起搜集生活中实用的英语标志吧!如果你拍到了有趣的英语标志牌,就给我们发邮件至:penglun@21stcentury.com.cn! 别忘了写上邮件主题"实用英语投稿"哦!YARD SALE 表示此处有"二手货市场"。yard指院子。在英美等国,有人通常会在搬家之前或大清理之后,把自己家不用的、多余 ……
据韩国《中央日报》报道,韩国教育、科学和技术部于今年4月启动了旨在提高农村小学英语教学质量的Teach and Learn in Korea项目。项目规定,凡大学三年级以上、拥有以英语为母语国家国籍的韩裔大学本科生具备报名资格,入选者将在韩国农村小学教授英语6个月至1年,并可获得由政府颁发的证书。项目公布后,许多大学本科生以及专科院校学生都表达了想要参与的愿望。因此,该部最近放宽了报名资格,规定凡韩裔英美籍大学本科生及大专院校学生均具备报名资格。 ……
教师在英语环境中生活、学习,有效地提高了英语教学水平。2.注重教材配置学校注重教材的选配,目前使用了江苏牛津版和全国外国语小学版两套英语教材;学校还十分注重校本特色教材的开发,进行英语知识的延伸及英语文化的渗透,通过英美文学史介绍、英美国家介绍、英美节日介绍、英美风俗礼仪介绍等,帮助学生深入了解西方文化,扩大他们的词汇量,拓宽他们的知识面;学校注重生活资源的融入,鼓励学生学习、积累地道的英语口语,收看英语卡通、英语 ……
化的英语。一般来讲,英语教师,包括笔者本人,都持这一观点。另一种意见则把“中式英语”归为“具有中国特色的英语”,认为其不仅具有存在的价值,且若干年后将为英美国家的人逐步接受。他们的论据有两个,一是源自中文“好久不见”的Long time no see已被英美人士所接受;二是不少国际友人认为“中式英语”非常有趣,哀叹“中式英语”的消失将是一种“遗憾”。我们分别来看这两种理由。首先,Long time ……
摘自: 再议“中式英语”[文 / 北京外国语大学教授 陈德彰, 21世纪英语教育周刊]
Teenage blues in Britain英美中学生烦恼大揭底。 IN the American TV show Hannah Montana, the main character fights with her father all the time. She wants to be her own person; she wants to be free. British ……
|