翻译和例句:
英国的两大英语语言监督机构——简明英语运动组织(The Plain English Campaign)和女王英语协会(Queen’s English Society)多年来一直在为督促人们正确使用英语而努力。据英国广播公司报道,尽管英语是英国人的母语,但英国人在使用英语时经常会连一些基本的语法问题都搞不清楚。报道称,在所有语法问题中,最令人头疼的莫过于less与fewer的用法。除此 ……
全盛时期的英国曾有“日不落帝国”之称,英语自然也因此曾经不可一世。1553年,英语中出现了King’s English(标准英语或纯正英语,若当时治国的碰巧是女王,则称Queen’s English)一词,由此英语走上了规范化的道路,其影响也在英国的各个殖民地、自治领不断扩大。而经过两次世界大战和非殖民化的今日英国,没有好莱坞,没有华尔街,也没有微软,英国英语的创造性和影响力与美国英语相比,不但 ……
英国政府近日要求学校将“综合语音”教学法(synthetic phonics)用于7岁以下儿童的教学。“综合语音”教学法由英国教育技能部和该教学法的提议者、前英格兰中小学考核中心主任吉姆罗斯共同推广,相关资料现已免费向学校提供。根据“综合语音”教学法,儿童在学习单词以前,首先学习单个字母的发音以及组合字母的发音方法。儿童的早期阅读教学一直是人们研究的重点。英国政府的“读写教育全国战略”将儿 ……
日前,剑桥大学国际考试委员会(CIE: Cambridge International Examinations)的全球统一考试(又称"英国高考")首次在中国南京开考,南京外国语学校首届剑桥国际高中课程实验班的140多名学生参加了考试。据介绍,学习剑桥国际高中课程的学生每年有两次机会参加英国高考,第一次在5、6月间,第二次在11月。试卷全部由剑桥大学考试委员会统一发放。考试完成后,全球 ……
本月11日,诺贝尔文学奖在瑞典斯德哥尔摩揭晓,评审委员会将本年度文学奖颁给了现年88岁的英国女作家多丽丝莱辛,其代表作品有《金色的笔记》(The Golden Notebook)、《野草在歌唱》(The Grass is Singing)等。据悉,正式的授奖仪式将于12月10日举行。多丽丝莱辛是当代英国最著名的作家之一,其作品语言犀利、见解新颖、思想深邃,具有批判精神。内容 ……
据英国《卫报》报道,根据英国教育监管部门英国国家教育标准办公室(Ofsted: the Office for Standards in Education)近日发布的报告,英国...的调查团于2007年9月至2008年3月访问了英国14所继续教育学院,8所成人社区大学,5所在职教育机构以及1家learndirect网上教学机构。同时,他们还对来自114所继续教育学院和30所成 ……
雅思和托福是国外最常使用的两种高校入学英语水平考试。近年来,这两项考试作弊现象加重的局面越来越受到高校的重视。据英国《卫报》报道,如今负责组织这两项考试的有关机构正在训练其监考官像移民局的官员那样在考前验证考生的身份。据了解,尽管考试组织方采取了多项严格防范措施,许多考生依然设法作弊,且作弊人数在逐年上升。英国东英吉利大学负责本科及研究生入学考试中语言测试项目的主任Dave Allan表示,如今 ……
据《每日邮报》报道,从事语音与文字文本转换的高科技运营商——位于英国伦敦的Spinvox公司近日向3000个英国人调查了其认为最难读的英语单词。结果显示,phenomenon(现象)一词高居首位。该词之所以难读是因为人们需要连续发出m和n两个音素。居于第二位的是anaesthetist(麻醉师)一词,因为该词中的th字母组合之后又有两个字母t,致使人们在发音时舌头容易打转。43%的被 ……
近四百年过去了,莎翁的语言魅力依然恒久不衰。今年,英语国家在纪念莎翁语言方面也下足了工夫。英国皇家邮政日前发行了一套印有莎士比亚名句的邮票。以往一些国家也发行过不少莎士比亚纪念邮票,但图案大多为莎士比亚头像、莎士比亚戏剧人物或场景,而这套邮票精选了莎翁著作《哈姆雷特》 《暴风雨》 《麦克白》等中的经典语录,有的句子还采用了莎翁所喜爱的书法风格。英国皇家邮政相关负责人Philip Parker表示 ……
据英国《泰晤士报》报道,女王英语协会(Queen’s English Society)最近正在组建一个英语学会,以保护英语不被使用短信语言和网络语言的年轻一代所滥用。女王英语协会认为,英语...定哪些是可以接受的语言用法,哪些是不恰当的用法。他们并不反对语言随着时代发生变化,但又提供了规范言语的标准,并且努力保留那些有用的新词汇,不让它们成为一时的潮流。然而,英国却一直没有致力于维护英语语言规范的机构出现。随着 ……
英国脱离欧盟会对英语在欧洲大陆的使用产生致命的影响吗?英语是欧盟24种官方语言之一,在布鲁塞尔和欧洲议会所在地斯特拉斯堡都非常盛行。但是据某法国政要说,英国脱欧后,英语的地位也应受到质疑。据外...的文件和会议讨论都必须同时译成24种语言。成员国的官方语言并不会自动转为欧盟的官方语言,应一国要求,才会得到认可。如果一国退出,它的语言也许也会退出,尽管之前没有过这样的例子。然而,英国 ……
本月19日,由英国文化协会举办的“拥抱英国”大型主题活动正式启动。据悉,“拥抱英国”是一项网上大型信息推广活动,旨在向中国公众介绍英国独具特色的文化和语言。在今年6月至明年6月期间,英国文化协会将通过其网站(www.britishcouncil.org.cn)全面介绍英国的教育、文化、艺术等领域的情况。首先登场的“苏格兰季”活动将持续3个月,英国文化协会网站将发布300篇内容详实、生动 ……
据韩国《中央日报》报道,英国文化协会计划将其在朝鲜的英语教学项目延长至2010年,以帮助更多的朝鲜人学习英语。"该英语教学项目原计划于今年结束。不过,在朝鲜方面的要求下,英国文化协会决定将项目延长。"英国文化协会发言人James Rowe说。据了解,自2002年起,有3名来自英国的英语教师在平壤的多所高校为450名教授和学生教授英语。在与朝鲜方面达成协议后,英国文化协会将于今年9月与4名新教师签订为期一年的合同。 ……
一直以来,英国以其高质量的教育和健全的福利体系吸引着世界各地的移民者。据统计,2004年英国移民人数高达58万人,扣除同期离境移民人数,当年人口净增22.3万人。按此速度计算,2031年英国人口将突破6700万。大量涌入的移民给英国当局造成了经济压力,调整现有的移民政策被摆上了英国政府的工作日程。英国内务部(British Home Office)于7日召开新闻发布会,公布将正式启动英国 ……
据英国《每日邮报》报道,在英国,英语名著名言日益成为热门语言。这些流行语都“颇有来头”,莎士比亚剧作是这些热门词汇的重要源泉。例如《哈姆雷特》中的经典句子,“生存还是毁灭,这是个问题”(To be or not to be, that is the question),已成为英国年轻人的口头禅。《威尼斯商人》中的那句“爱情是盲目的”(Love is blind),常被英国情侣挂在嘴边,而该 ……
|