翻译和例句:
failed to keep the pre-election promises.很多人都觉得自己被政府出卖,他们在选举前获得的承诺,一个都没有兑现。up the river美国俚语中表示坐牢。这个...也能发现一些与河流紧密相关的有趣的表达:sell sb down the river出卖、背叛某人。这里的river指密西西比河。过去,美国的农场主把为他们辛勤劳动的奴隶卖到密西西比河下游的农场,甚至拆散奴隶的家庭,把一 ……
caused him to drift apart from his best friend in college.一场争吵使他与大学最好的朋友渐渐疏远了。bash(美国俚语)派对Hey guys ……
clan 月光族 (57% say so)Post-90s online shopping maniacs 网购狂人 (87% say so)注:guru在美国俚语里指头面人物、专家、权威,类似 ……
用来套近乎的惯用语。Grab some/a coffee也是非常地道的美国俚语,意思相当于drink a cup of coffee。在西方国家,咖啡像午餐和晚餐一样是人们日常生活中的一部分,因为 ……
格意义上来说,high five不属于新词的范畴,因为它早在1980年就已在英语中出现。众所周知,high five是指两个人为庆祝胜利或打招呼而用伸开五指的手掌举手击掌的动作。这个词最初源于美国俚语,原意...,而且用到了sidearm five(在身体一侧的击掌),不过后者并没有得到广泛流行。美国的体育运动还陆续为英语贡献了fist pump、fist bump、chest bump等词语。fist pump ……
它当时是brassiere(胸罩)的缩略。新的bra用法不仅流行于加勒比海英语和南非英语,同时作为美国俚语使用甚广。...“朋友”),同时也衍生出多层意思,如“挚友”“连襟”“姐夫或妹夫”“伙伴”“同胞”等等。brother同时还可用于宗教领域,表示“教友”的意思。到了上世纪初,美国黑人英语出现了brother的新 ……
Network)收购,成为MSN旗下的一员。SONY该标识来自sonus和sonny的组合。sonus是拉丁词,代表sound(声音)。sonny是美国俚语,是对聪明伶俐的年轻人的昵称,意指 ……
Slang”(新词典帮助中国人了解美国俚语)的标题转载了该评论。在《新英汉词典》第四版新收的新词和新义中,亦有不少俚语条目让人耳目一新。Bromance(男漫)便是其中的一个。该词是brother与...加州大学洛杉矶分校)俚语词典》将现任美国总统的姓氏“Obama”收录其中,释义相当于cool。听到这样的消息,人们不禁要惊叹奥巴马的个人魅力。若这样的专有名词被收录到普通词典里的话,语言 ……
指“经营业绩”。Deliver bang for the buck 指“划算”。 Buck在美国俚语中是“美元”的意思,有这样一个短语,bigger bang for a buck,它的意思是“花钱... compensation 指薪酬中位数。这句话翻译为:具体而言,美国证券交易委员会本月表示,大多数上市公司将被要求算出老总的年薪和全体员工的工资中位数之比。)Companies won’t begin ……
青年学子、娱乐明星齐上阵
English),在央视6套有着不俗的收视率,它的口号是“在娱乐中掌握地道的美式英语”,每集围绕美国热门电影展开,通过讲解一些美国俚语,让观众学习时尚、地道的美式表达。翁云凯从发型、着装...出生的华人,经历了7年的美式文化和教育,熟知美国街头的俚语。“潘玮柏的书中有许多时尚、新鲜的话题,190句日常英文对话以及近千个词汇,多是正统教材中难以见到的内容,如地道的美国街头俚语、口头 ……
主妇的感情生活”“超现实的未来世界”“越狱也可以是一门艺术”“美国人的家庭观念”“面对职业的态度”“他们开放中保守的一面”等几大部分,便于英语学习者学习地道美国俚语、了解美国生活和文化。英语 ……
区内还设置了咖啡厅、健身中心等休闲娱乐场所,是一所融合了学习、休闲、交际多功能的好去处。课程推介成人零起点 基础英语 (A Level)实用英语 (B Level) 美国俚语 (C Level)商贸英语 (D ……
——娱乐英语教学节目创始人吴大维专访
口语。如今,吴大维的最新力作《Talk Da Talk洋腔洋调》正在台湾热卖。同以往的教材类似,这部教材教授“最新、最酷”的美国俚语和地道的美式口语。教材共分六个篇章,涉及...吴大维,1966年出生于香港,十三岁移民美国。1986年进入演艺圈,后以风趣幽默的风格成为港台著名娱乐节目主持人。曾策划主持和编写过多部英语教学节目和英语学习教材包括“Go West”“Talk ……
福将运用更实际的方法检测考生是否具有参与北美大学学术学习所需要的各方面能力。新托福考试在难度上有所增加,但对考生来讲则有很大的益处。听力中增加了美国俚语、"言外之意"对话、融合听读的综合写作等新要求,都是...新托福考试 ( The TOEFL Internet-based test — IBT ) 于2005年9月在美国、加拿大及欧洲一些国家推出,2006年9月15日将登陆中国。新托 ……
|