翻译和例句:
看南京中学生如何摩拳擦掌,在秦淮河上上演龙舟大战!
THEDragon Boat Festival(端午节) will take place on May 31. How will you celebrate it? How about taking part in a dragon boat competition?Nineteen middle schools in Nanjing, Jiangsu, had their own ……
the human again? Let’s wait and see.May 30 端午节Don’t forget to celebrate the traditional Chinese festival ……
传统端午节的现代变迁。全版词数 650 建议阅读时间 16分钟WHEN the aroma (香气) of zongzi is in the air, you know it's time for the Dragon Boat Festival (端午节). This year, it falls on June 16, the fifth day of the fifth lunar (阴历 ……
activities during the festival.【仿写】端午节最受喜爱的活动之一就是赛龙舟。During Dragon Boat Festival, the dragon boat races... traditions associated with the festival, with dragon boat races being the highlight.【仿写】端午节时,人们 ……
activities during the festival.【仿写】端午节最受喜爱的活动之一就是赛龙舟。During Dragon Boat Festival, the dragon boat races... traditions associated with the festival, with dragon boat races being the highlight.【仿写】端午节时,人们 ……
activities during the festival.【仿写】端午节最受喜爱的活动之一就是赛龙舟。During Dragon Boat Festival, the dragon boat races... traditions associated with the festival, with dragon boat races being the highlight.【仿写】端午节时,人们 ……
, and it has been observed ever since. 【仿写】端午节可以追溯到2000多年以前,并且一直延续至今。The Dragon Boat Festival... to celebrate their ancestors who defeated pirates hundreds of years ago.【仿写】端午节 ……
考验考生的单词量和单词拼写能力,而且语法也很重要。因此,考生在准备四级翻译时除了注意相关词汇和短语的积累,还应该注重基本语法知识的积累。四、习题解析与参考译文练习1:农历五月五日的端午节是为了纪念被昏庸君主贬官放逐而投江自尽的古代诗人和忠臣屈原。最初人们将竹叶包扎好的糯米粽子投入屈原自尽的那条江,以祭祀亡灵。今天,人们在端午节时节举行龙舟赛,而粽子则由活生生的人来享用。解析:1.“农历五月五日”译为“the 5th day ……
their old hometowns. They also celebrate theDragon Boat Festival(端午节) and Mid-Autumn Festival ……
of the Chinese National Flag.Bonus中国节日的英文说法?Dragon Boat Festival端午节Children’s Day儿童节Mid-Autumn Festival ……
端午节 —— 吃粽子,赛龙舟。全版词数 513 建议阅读时间 14分钟JUNE 6 this year is the Dragon Boat Festival. It falls on the fifth day of every fifth month of the lunar calendar (阴历). As a traditional festival in China ……
ever since. 【仿写】端午节可以追溯到2000多年以前,并且一直延续至今。The Dragon Boat Festival ________________________..., and it has been observed ever since. 【仿写】端午节可以追溯到2000多年以前,并且一直延续至今。The Dragon Boat Festival ……
Festival 端午节4. Dragon Boat Festival 端午节5. Qixi Festival 七夕5. Qixi Festival 七夕6 ……
团聚的节日), but also it’s a time for socializing.3. ______________ (端午节的重头戏) lies in eating different flavors of zongzi and watching dragon boat races. 3. ______________ (端午节的重头戏) lies in eating ……
A statue of Qu Yuan VCGA statue of Martin Luther King QIANTU People celebrate heroes across culturesPeople celebrate heroes across cultures端午节、马丁路德金日——这些节日我们纪念英雄端午节 ……
|