翻译和例句:
越成为综合国力竞争的重要因素,必须提高国家文化软实力,使人民基本文化权益得到更好保障。生态文明 conservationculture点评:“生态文明”所体现的是人们对自然资源和生态环境的保护意识,而不是客观的生态环境的文明状况。因此,该词不宜译为“ecological civilization”,而应不仅体现出人们对生态环境的保护,也应揭示出人们的文化保护意识,基于以上考虑,“生态文明”译为“conservation ……
大会主题为“生态新世纪,语言更有力”。 亚洲专门用途英语研究日渐增多,对其领域所处的生态环境的实践能力亟需提高。所谓语言使用的生态环境,一方面是指包括多语言使用及世界英语变化的社会语言学范畴,另一方面是指亚洲各种专业及学术范畴内的文化和实践。大会主题旨在阐释通过了解语言使用的生态环境,专门用途英语研究可望建立更加有效的范式,推动学校教学及个人学习。 会议 ……
2006计算机辅助外语教学国际研讨会在京召开
“北外网院”)副院长顾曰国教授针对网络英语教育现状提出的“教育生态环境”观点,引起了与会者的关注。顾曰国对记者解释说,“教育生态环境”是以学生的学习行为为主体来界定的,学习者学习行为之外的其他因素对学习者均构成教育生态环境。他举例说,在英语课堂上,学生的听、看、写等均属于学习行为,而书本、黑板、英语老师等则构成学生的学习生态环境。“网络学院的学生往往在多重教育生态环境中学习外语,这正 ……
hold valuable ecosystems (生态环境). Many small creatures (生物) live on the tree – and they are too... while doing it. Trees often hold valuable ecosystems (生态环境). Many small creatures (生物) live ……
lockout Lockout原指“业主为抵制工人的要求而暂时停工,直到工人接受其条件才允许他们回来继续开工”,在这里指NBA“停?摆”。“NBA停摆”是NBA的特有名词,指因为各种原因造成体育联赛暂停的局面。这次“停摆”的主要原因是劳资纠纷(labor dispute)。nuclear winter Nuclear winter (核冬季)是指核武器爆炸引起的全球性气温下降,科学界对核战争后全球严寒物种濒临毁灭的一种生态环境 ……
设立河北雄安新区, 推动京津冀协同发展。雄安新区交通便捷(convenient transport)、生态环境优良、资源丰富(rich resources),很宜居,能有 ……
平总书记亲切看望参加全国政协十四届二次会议的民革、科技界、环境资源界委员并参加联组会,听取大家的意见和建议。谈到生态环境治理(ecological and environmental governance)的话题,习近平总书记强调,环境保护任重道远,还要继续抓好。要以改革的思路、技术的力量、转型的方式、市场的手段,系统推进生态保护修复、破解生态环境突出问题。风物长宜放眼量。不要光在那儿批评、指手画脚(criticize ……
平总书记亲切看望参加全国政协十四届二次会议的民革、科技界、环境资源界委员并参加联组会,听取大家的意见和建议。谈到生态环境治理(ecological and environmental governance)的话题,习近平总书记强调,环境保护任重道远,还要继续抓好。要以改革的思路、技术的力量、转型的方式、市场的手段,系统推进生态保护修复、破解生态环境突出问题。风物长宜放眼量。不要光在那儿批评、指手画脚(criticize ……
平总书记亲切看望参加全国政协十四届二次会议的民革、科技界、环境资源界委员并参加联组会,听取大家的意见和建议。谈到生态环境治理(ecological and environmental governance)的话题,习近平总书记强调,环境保护任重道远,还要继续抓好。要以改革的思路、技术的力量、转型的方式、市场的手段,系统推进生态保护修复、破解生态环境突出问题。风物长宜放眼量。不要光在那儿批评、指手画脚(criticize ……
Cherry trees bloom in Guizhou province. CHINA DAILYCherry trees bloom in Guizhou province. CHINA DAILY绿色环绕,中国生态环境持续向好。绿色环绕,中国生态环境持续向好。With the efforts of China’s government and its people ……
Cherry trees bloom in Guizhou province. CHINA DAILYCherry trees bloom in Guizhou province. CHINA DAILY绿色环绕,中国生态环境持续向好。绿色环绕,中国生态环境持续向好。With the efforts of China’s government and its people ……
(L) and Cui Zijun are trying to help save the seaside. PROVIDED TO TEENS保护近海生态环境,高中生获优秀模拟政协提案。 词数 378 建议阅读时间 5分钟 保护近海生态环境,高中生获优秀模拟政协提案。 词数 378 建议阅读时间 5分钟  ……
Megan Sorbo (left) poses with her parents at home. TNSMegan Sorbo (left) poses with her parents at home. TNS为野生动物发声, 倡导保护生态环境。为野生动物发声, 倡导保护生态环境。When Megan Sorbo first spoke about her support ……
China’s wetlands are attracting more migratory birdsChina’s wetlands are attracting more migratory birds湿地生态环境改善,迎来更多“贵客”光临 湿地生态环境改善,迎来更多“贵客”光临 Every winter, Siberian cranes (白鹤) migrate ……
."---------------------------------------eco-friendly 对生态环境友好的Seine 塞纳河swipe 猛击Tour de France 环法自行车赛 ……
|