翻译和例句:
北京19名中学教师喜获国际英语教师资格认证
经过专家的评估和考核,全部通过资格认证考试,拿到了英语教师的“全球通用证”。据了解,TESOL证书为英语教师教学技能国际标准,已被国际上80多个国家的5000余所学校认可,被看作是国际通用的英语教师“上岗”证书。目前,越来越多的中国英语教师为了提高自身业务水平和综合素质,开始瞄准这一“世界标准”。据报道,全国除北京市以外,南京市的74名中学英语教师也通过培训和考试获得了该证书。除TESOL证书外,CELTA ……
兼具高校教育特色 自主研发尚待提高
强大研发实力的高校培训机构是否已经将优势转化为具体的研发成果了呢?在众多高校培训机构中,北外培训学院的实力可谓首屈一指。该院院长助理高晓东认为,培训机构的课程研发应该包括三个层次的内容,其一为课程标准化建设,即培训机构依据现有的教材,根据培训目标制定出标准化的教学过程,如确定每一课程的目标人群,安排好课程的教学课时,剖析课程的重难点所在并提出具体的讲解方法等。其二、整合优秀教材资源,编写新的教材。目前 ……
摘要:《普通高级中学英语课程标准(实验稿)》指出:积极开发和合理利用课程资源是英语课程实施的重要组成部分。英文报刊阅读是一种新型的英语教学方式,是新世纪推进素质教育的重要手段。本文依据新课标,结合...开发和合理利用课本以外的、有利于发展学生综合语言运用能力的其他学习材料是非常有必要的,这可以弥补教材的不足。根据《普通高级中学英语课程标准(实验稿)》(以下简称“新课标”)的要求,笔者选择《二十 ……
日前,全球首部《中医名词术语中英对照国际标准》由人民卫生出版社正式出版发行。据了解,该标准由世界中医药学会联合会组织68个国家和地区的200余位专家共同参与制定,覆盖包括中医理论、诊断、治疗、中药、方剂、针灸、临床各科等词条6526个。其中中药、方剂、针灸穴名等三类1500多个词条采用拼音、英文、代码、拉丁名等四种翻译标准。据悉,该标准旨在为各国的中医药从业人员、在校师生、医政管理者提供中医名词术语英译统一标准 ……
据悉,世界卫生组织西太平洋区日前首次颁布《传统医学名词术语国际标准》,将中医名词进行了国际统一。该标准的制定任务由中、韩、日等国家及地区的专家经过四年努力最终完成。《传统医学名词术语国际标准》以英文为主体,采用英文与繁体中文对照的形式。全书共收录八大类3543个词条。据介绍,在这本国际标准中,专家们坚持避免使用拼音、不生造新英文单词等原则,着重考虑术语的医学意义,进行翻译。 ……
《全国中小学英语教师专业水平等级标准及培训、考核、认证体系》(STEPSS—Standards for Teachers of English in Primary & Secondary Schools)项目已于9月正式启动。该项目由教育部师范司委托全国教师教育学会、人民教育出版社、中国教育学会外语专业委员会共同实施。近期,本栏目将对该项目进行系列报道。上期的报道内容是:STEPSS项目所包含的三套独立标准 ……
日前,记者从北京市市民讲外语活动组委会获悉,继今年初北京出台“道路交通双语标识英文译法标准”之后,北京的旅游景区、商业、体育场馆等9类公共场所双语标识英文译法标准也将在年底前陆续出台。明年年底,北京公共场所主要的双语标牌标识将得到规范。据市民讲外语活动组委会副主任刘洋介绍,目前,9类公共场所双语标识英文译法标准的初稿已经完成,待北京市质监局等部门报批后预计将在今年年底前出台。该标准将成为北京市的地方标准。 ……
规范监督产品质量 促进业内良性发展
从e百分、好记星、文曲星到步步高……伴随着铺天盖地的广告,英语学习机市场火爆异常。但是由于目前整个市场尚未成熟,在管理上相对滞后,为此,专家指出,及时制订相关行业标准,对保护其健康良性发展至关重要。日前,记者从教育部教学仪器研究所媒体教育中心相关负责人处获悉,该中心正在酝酿成立英语学习机标准起草小组,制订行业标准,而标准起草小组的成员将包括中国标准化协会、教育 ……
日前,教育部公布了《教育部基础教育二司2009年工作要点》(以下简称《要点》)。《要点》指出,教育部将于今年颁布修订后的各学科《义务教育课程标准》,并组织研制义务教育阶段部分学科《教学指南》和《学业质量标准》,同时启动普通高中《学业质量标准》的研制工作。据了解,2001年我国启动了新一轮基础教育课程改革。义务教育新课程首先在42个国家级实验区进行实验,第二年确立了省级实验区,2005年全 ……
在外语教学与研究出版社和英国麦克米伦出版公司共同研发的《新标准小学英语》和《新标准中学英语》出版十周年之际,两大出版集团再一次携手合作,为中国3至6岁幼儿量身定制了小学英语预备课程——《新标准...言。这就是《新标准幼儿英语》中使用的RAP教学法(R是Receive,指语言输入;A是Activate,指语言激活;P是Produce,指语言输出)。《新标准幼儿英语》的编 ……
日前,英国剑桥大学ESOL考试中心总裁米兰诺维奇博士就今年雅思考试的变化趋势举办了一场公开的讲座。记者了解到在今年年初,雅思考试将对考试中写作部分的评分标准进行调整,以提高考试的评分质量,但不涉及写作的内容和要求。另外,从今年开始,雅思考试也会在条件具备的地区逐步推出雅思机考。据新浪网报道,北京新航道学校校长胡敏分析雅思写作新标准时称,以往的作文评分标准,比较侧重考生的交际能力,语言 ……
外语教学与研究出版社定于2007年11月27日至12月1日在福建省厦门市举办第六届全国《英语》(新标准)小学英语教学研讨会暨课堂教学展评。一、会议主题:有效、多样的《英语》(新标准)小学英语课堂教学模式二、会议内容:1.课堂教学展评:现场展示《英语》(新标准)小学课堂教学。2.课型及课例点评:国内资深英语教学专家总结课堂教学。3.专家报告:国内 ……
选择瑞思作为投资对象,正是看重其标准化的产品服务模式和连锁式的商业发展方向,显然,中国K-12 ESL的产业整合步伐正在加快。大型连锁机构具备稳健的财务状况、良好的品牌信誉和标准化的课程体系,被投资机构看做是推动此次市场整合的最重要力量。对于少儿英语培训连锁机构的标准化建设,瑞沃迪国际教育品牌总监、霍顿米夫林哈考特(Houghton Miffilin Harcourt Group)驻中国区业务代表赵勇表示,在商 ……
规范服务质量和译员资质 促进翻译行业良性发展
“口译”如今已经成为近年来新兴的“金领职业”。然而,由于口译市场发展尚未完善,因此存在从业人员鱼龙混杂、服务质量参差不齐、翻译企业经营不规范等问题。近日,中国标准化协会、中国翻译协会翻译服务委员会和上海市人民政府新闻办公室共同发布《翻译服务规范第2部分口译》。据悉,这是国内第一个有关口译服务的国家标准(下称“口译国标”)。据悉,口译国标确定了口译服务的规范,对口译服务方资质、业务接洽、译员 ……
《英语》(新标准)系列教材的出版者——外语教学与研究出版社诚邀您参加“新标准杯”我与“新标准”的故事英语教学心得征文活动,把您在《英语》(新标准)教材教学中的点滴感悟与心得记录下来,与更...用《英语》(新标准)小、初、高各阶段教材过程中,开展的教学活动实录、教学反思。2.使用外研社基础英语教育出版分社出版的以下产品的教学心得体会,教学方式、方法推荐、读书感想。《英语》(新标准)多媒 ……
|