翻译和例句:
Canadian clothing brand. She said she was asked to sign an “exchange policy (更换条款)” paper... to sign an “exchange policy (更换条款)” paper. It said all products sold in Canada Goose stores ……
and found a clause (条款) that said national laws rule over the international laws in the case ……
they reach out to those in need. Others say the elderly should bring a “statement of exemption (免责条款 ……
-year-old criminal procedure code has contained human rights protections.Several other new clauses (条款 ……
relevant and applicable provisions ... International Sports Federation: 我所属的国家或地区奥委会和/或我所属的国家体育联合会或国际体育联合会已经要我注意有关条款...属的国家或地区奥委会和/或我所属的国家体育联合会或国际体育联合会已经要我注意有关条款和规则。in the name of: 以……的名义。drug: 这里指的是毒品,注意与doping(服用兴奋剂)区别开。entry form ……
” “退货”。“at your expenses” “费用由你们承担”。“in accordance with your guarantees” “根据保证条款”,强调合法。4)期待 ……
,gap year指毕业后但没有参加工作的年份policy:保险条款prescription drug:处方药 ……
wait for a minute? I'll send you an e-mail explaining the clauses."(请稍等,我给你发个邮件解释一下条款)"Cool."(好的 ……
article是条款之类的。5. 从administration管理和词缀-er/or表示“……的人”,可知administrator指管理者。 ……
more careful about lending the companies money.” In Chinese, it is “2007年夏信贷危机刚刚开始时,对冲基金公司就已经开始裁员了。银行也严格了与这些公司合作的条款。” ……
and of healing historic wounds.英语词汇解析assertion 主张auction 拍卖 bewilderment 困惑 civic 公民的 clause 条款 confiscate 没收 ……
助维护心血管和消化系统的健康,多用于饮料生产。earmark 专项拨款 美国政治用语,指国会通过的法案中直接拨款给特定项目或机构的条款。haram非法的;禁止的 来自于阿拉伯语,表示“伊斯...政治用语,指国会通过的法案中直接拨款给特定项目或机构的条款。earmarkearmark专项拨款专项拨款美国政治用语,指国会通过的法案中直接拨款给特定项目或机构的条款。美国政治用语,指国会通过的法案中直接拨款给特定项目或机构的条款 ……
激起The speaker whipped up the mob.演讲者的发言使人群激动。英语词汇解析四级词汇clause 条款curb 抑制delegate 代表 flock 蜂拥 ……
session, I proposed to reject a Russian delegate’s clause (条款). Although in the end the chair didn’t pass ……
垄奴 monopoly slave点评:“垄奴”是指在垄断行业的霸王条款面前没有选择余地、只能任其摆布的消费者。若直译为“the consumer in monopolized industries...垄断的奴隶”的歧义。鉴于以上考虑,该词可直接译为“monopoly slave”,意为因垄断而产生的奴隶。背景:垄断行业的消费者别无选择只能被迫接受消费条款,被称为“垄奴”。电信、自来水、供暖、邮政 ……
|