翻译和例句:
;s first Civil Code (《民法典》) was adopted in 2020. With 1,260 articles (条款), it’s “an... in 2020. With 1,260 articles (条款), it’s “an encyclopedia (百科全书) for social life&rdquo ……
, and was passed with only one operative clause (执行条款), I find even those problems reflected a real-world (执行条款), I find even those problems reflected a real-world situation. Countries can ……
.-------------------------------------------------article: (法律)条款 charter: 宪章enforcement: 实施,执行pledge: 誓言,誓约 ……
said last Thursday.Guadalajara director Nestor de la Torre said the club has agreedterms(条款 ……
摘自: Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
.--------------------bargain: 讨价还价cap: (费用)封顶partial: 部分的promissory charters: 承诺条款 ……
heretofore 直到此时legally binding 有法律约束力的party 协议的一方penal regulation 惩罚规则terms 条款Business lettersLetter ……
America" clause (购买美国货条款): A part of a legal document (in this case, the just-passed stimulus ……
. The new treaty has stricter fiscal (财政的) rules. According to its provisions (条款), member countries ……
of goods or services provided to consumers, Xinhua reported.Amendment指“法令的修正条款”,动词形式为amend。如amend ……
the “rules”. Now, we have legal weapons (武器) to fight imparity clauses (霸王条款) set by the catering (餐饮 ……
——泰德时代教育品牌及教学总监刘兰专访
在外语培训刚刚兴起的80年代末期至90年代初期是较为鲜见的。随着时代的发展,培训市场才逐渐建立起较为规范化、格式化的签约制度。在报班时,学员往往较为缺乏维权意识和法律意识,他们一般不会对协议条款进行很全面的审读。因此学员应在一定程度上为没有详细阅读条款负责。我从事了17年民办英语教育,深知外语培训机构经营不易。因此,多数机构在条款制定中大多注意维护自身权益,并且不会主动将全部条款告知学员,以免 ……
, in accordance with (依据) payment terms (条款) and specific payment dates. Meanwhile, wage payments must... for paying wage arrears to migrant workers, in accordance with (依据) payment terms (条款) and specific payment ……
, in accordance with (依据) payment terms (条款) and specific payment dates. Meanwhile, wage payments must... for paying wage arrears to migrant workers, in accordance with (依据) payment terms (条款) and specific ……
to find the perfect clause (条款).And the demanding work didn’t end there. When we all convened (聚集... clause (条款).And the demanding work didn’t end there. When we all convened (聚集) in the meeting ……
to. Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause (条款) of Catch-22 and let out... simplicity of this clause (条款) of Catch-22 and let out a respectful whistle.“That’s some catch ……
|
|
|