翻译和例句:
通过一些改变尽量传递词语背后的故事。“岱宗”即泰山,但许先生更进一步把它译为了peak of peaks,使外国读者也能瞬间明白泰山在中国文化中独领风骚的地位。“齐鲁&rdquo...山,但许先生更进一步把它译为了peak of peaks,使外国读者也能瞬间明白泰山在中国文化中独领风骚的地位。“齐鲁”是两个诸侯国的名字,如果直译为Qi and Lu可能 ……
”和“齐鲁”。在翻译这样的文化词时,许渊冲先生并没有完全字面对应,而是通过一些改变尽量传递词语背后的故事。“岱宗”即泰山,但许先生更进一步...冲先生并没有完全字面对应,而是通过一些改变尽量传递词语背后的故事。“岱宗”即泰山,但许先生更进一步把它译为了peak of peaks,使外 ……
一些术语的英译,以及总决选的“大家论学”,都记录了我和该报人员的密切合作和频繁切磋,从而使得这个活动成为一个可持续发展的育才项目。我殷切地希望《21世纪英语教育》百尺竿头更进一步,取得...一些术语的英译,以及总决选的“大家论学”,都记录了我和该报人员的密切合作和频繁切磋,从而使得这个活动成为一个可持续发展的育才项目。我殷切地希望《21世纪英语教育》百尺竿头更进一步,取得更为显著的成就。 ……
; adj. 进一步的further adj. 进一步的用法:further 作形容词或副词,为 far 的比较级,表示 “(在程度上) 更进一步”,further development 进一步的发展。注意:farther 也是 far 的比较级,强调 (时间或空间的距离) 更远。用法:further 作形容词或副词,为 far 的比较级,表示 “(在程度上) 更进一步 ……
further adv. 进一步用法:further 作形容词或副词,为 far 的比较级,表示 “(在程度上) 更进一步”,further deepen 进一步深化。注意:farther 也是 far 的比较级,强调 (时间或空间的距离) 更远。用法:further 作形容词或副词,为 far 的比较级,表示 “(在程度上) 更进一步”,further deepen 进一步 ……
竿头,更进一步--介绍《大学英语·听说》(第三版)多媒体教学光盘 / 李萌涛 外语评估与测试 交际性听力理解考试任务设计研究 / 潘之欣无标题文档无标题文档无标题文档目录 (2007.1) 外语教学 论外...生公共英语教学现状的调查与思考 /谢宇 从语言习得角度探讨课堂外语教学的必要性 / 暴丽颖 教材编写研究 大学英语语料设计要素研究 / 张殿玉刘晓玲 百尺竿头,更进一步--介绍《大学英语·听说》(第三版)多媒 ……
;vt. 促进,改进,增进用法:further作形容词或副词,为far的比较级,表示“更多(的),更远(的),更深(的),更进一步(的)”等,如:further...容词或副词,为far的比较级,表示“更多(的),更远(的),更深(的),更进一步(的)”等,如:further information 更多信息;further north/south ……
and Memories。如果还想更进一步,处理得有些灵气,则可以因地制宜,设计相应的文字游戏。例如,可以用押头韵及反复(用词)的办法,译出Making Fishing Experiences More Fun ……
么?周末两天的休息日都做些什么事情呢?能让这两天过得更加有意义?我们要站在积极乐观的态度上考虑问题。如果在周末的时候能做些志愿者活动是不是有助于成长呢?当然这一部分同学生们可以更进一步地考虑。结尾 ……
主义、戏剧性、陌生化和几何意象等都进入研究范围。我们在感叹本书作者奇思妙喻的联想力与分析的同时,对邓恩的诗歌有了更进一步的了解。二是创新性。本书作者潜心数十年对于英美诗歌进行钻研,尤其 ……
远,更进一步”。 farther 也是 far 的比较级,但它通常用于表示距离上“更远的”,一般指具体的事物。That’s a very interesting idea; let’s talk ……
的比较级,表示 “(在程度上) 更进一步”。注意:farther 也是 far 的比较级,强调 (时间或空间的距离) 更远。I cannot go any... 3further adj. 进一步的用法:further 是 far 的比较级,表示 “(在程度上) 更进一步”。注意:farther 也是 far ……
此次课题会,课题组对研究内容有了更进一步的认识,并对下一阶段的研究充满热情与信心。通过此次课题会,课题组对研究内容有了更进一步的认识,并对下一阶段的研究充满热情与信心。...主任和全体课题组成员。首先,子课题负责人王玲主任对课题进行了中期汇报。王玲对课题研究工作的主要进展、阶段性成果、主要创新点、存在的问题、下一步计划和预期成果都进行了详细的阐述。她着 ……
到长短句相结合,并使用了较多非谓语结构展现角色动作,在句式的多样性和丰富性方面还可以更进一步,如使用倒装句式。该篇文章能抓住原文中的关键信息,如寒冷、万圣节、浣熊的动作,加里对浣熊喜爱的态度,我对浣熊的心态变化,根据关键信息合理设置情节,使续写在内容和语言上与原文融洽度高,呼应点多。续写语言质量较高,能做到长短句相结合,并使用了较多非谓语结构展现角色动作,在句式的多样性和丰富性方面还可以更进一步,如使 ……
诺贝尔奖获得者。热词所蕴含的中国力量能让中国读者更加自信,提高民族自豪感,也让国外读者更进一步了解当代中国。第四,广泛涵盖了全世界读者共享的发展成果。这两...》)、Guochao(国潮)等。典型人物热词有Tu Youyou(屠呦呦)和Mo Yan(莫言)两位诺贝尔奖获得者。热词所蕴含的中国力量能让中国读者更加自信,提高民族自豪感,也让国外读者更进一步了解当代中国。第四 ……
|