翻译和例句:
——热烈庆祝全国基础外语教育研究培训中心成立一周年
金秋十月,秋风送爽。在这个美丽的季节,全国基础外语教育研究培训中心迎来了成立一周年的日子(以下简称中心)。中心是经教育部批准,由北京外国语大学主管、外语教学与研究出版社支持、面向全国范围进行基础外语教育领域的课题研究、师资培训和教学资源开发等工作,并为国家基础外语教育政策的制定提供咨询的全国性教育研究机构。中心创办的宗旨是:顺应时代需要,推行素质教育,推进教育改革。自中心创办之日起,就一 ……
网站等的合作力度,通过技术创新与内容整合,让手机阅读成为全新平台,推动全民阅读时代的到来。”李跃对媒体说。“移动互联网的崛起,给既有的电信产业链和生态系统带来变化。中国移动已经正视这一变化,并对 ……
今年4月,国家新闻出版署印发了《2023年农家书屋重点出版物推荐目录》。我翻开目录,欣喜地发现《100个热词了解新时代中国》(中文版)入选其中,内心满是激动。《100个热词了解新时代中国》是我...共同负责这个选题。随着编辑工作的深入,我自己也宛若踏入时空隧道一般,开启了一场了解新时代中国的旅行。本书中文版和英文版词条内容的主要语料来源于《中国日报》和《二十一世纪学生英文报》,选取了2012年至2022年体现新时代 ……
11月18日,中央教育工作领导小组秘书组、教育部在京召开深化新时代教育评价改革工作推进会,深入学习贯彻党的二十大精神,贯彻落实习近平总书记关于教育评价改革的重要指示,加快推进《深化新时代教育评价改革总体方案》落实落地。11月18日,中央教育工作领导小组秘书组、教育部在京召开深化新时代教育评价改革工作推进会,深入学习贯彻党的二十大精神,贯彻落实习近平总书记关于教育评价改革的重要指示,加快推进《深化新时代 ……
增强其自主学习能力,提高综合文化素养,以适应我国社会发展和国际交流的需要。”基于对学生自主学习和交际能力的强调,国内出现了许多相应的教材和学习软件,其中比较有影响力的是清华大学组织国内外多家单位出版的《新时代交互英语》。本文将从第二语言习得中语言输入和输出的角度分析网络教学对大学英语教学的作用。【关键词】 新时代交互英语;第二语言习得;输入;输出一、引言在大学英语教学过程中,课堂 ……
近日,国家教育部公布了2008年度普通高等教育精品教材书目,在由专家评审出的292种教材当中,清华大学出版社的《新时代交互英语——预备级综合教程》赫然在列。《新时代交互英语》系列教材是2003年清...出版总署十五国家重点图书出版规划”项目,已被全国140多所高校采用,遍布全国27个省市自治区的60多个城市,成为清华大学出版社享誉教育界的拳头产品之一。《新时代交互英语》由“视听说”和“读写译”两大系列教学软件、立体 ……
及时把握消费需求 注重提升服务品质
英语培训市场在经历了高速扩张和膨胀的黄金时代后,2005年上半年陷入了相对低迷的市场环境,如何走出困境,及时调整产品结构和服务质量成为许多英语培训机构亟待解决的问题。由精品购物指南报社、北京...行业需要有质量衡量标准。目前教育部对各高校进行教学评估,制订了各项指标,培训机构也要考虑这一方面,例如把学生成绩等作为考核指标。与会人士一致认同,任何一个领域的市场竞争,最终都会走向微利时代,微利时代 ……
得以幸存的道路究竟在何方?水村认为,作为一种语言,日语不仅具有多种书写方式,而且拥有十分丰富的内涵。那些只顾阅读消遣类图书的人们已经对自己国家的文学不屑一顾,他们的日语水平日渐堕落也就是既成事实了。据了解,在日本文学史上,从明治时代后半叶到昭和时代 ……
认可这种译法,认为这使得中国读者更容易接受外来文化;也有人认为,过度归化会使译文丧失原意。在我看来,傅东华所处的时代是上个世纪,那时中国人对外来文化的接受度较低,采取归化的译法能让读者更容易接受这本书。傅东华、陈良廷和李明三位译者先后翻译了《飘》这部小说,由于身处不同的时代,他们的译法也发生了很大变化, 比如女主角的名字从“郝思嘉”变成了“斯嘉丽&rdquo ……
Dictionary Center)主任Bruce Moore表示,许多单词如今都处于“危险时代”,没有人知道哪个单词即将消失。“我们不可能预测出哪个单词会在何时消失。例如,cliner是我最喜欢的单词之一,它的 ……
也学会了很多汉语日常交流用语。”北京奥运会的成功举办全面加速了首都的现代化、国际化进程。在后奥运时代,北京如何进一步开展国际语言环境建设?如何...著名英语教学专家、北京外国语大学陈琳教授也在讲座现场号召市民将英语学习进行到底,做好志愿者工作,服务北京城市建设。记者在采访中了解,进入后奥运时代,无论是官方或是民间的相关机构均在积极寻求外语普及的新途径。政府 ……
专家建议:备考资料应注重原创性、贴近性和开放度
新生统一使用全国统编的新课标教材。新课标的课程理念中明确提出“要为学生提供贴近学生实际、贴近生活、贴近时代的内容健康和丰富的课程资源”,在这一理念的指导下,各地在分别制定考试说明时也相应提出了“试题内容加强与社会实际、学生...从事英语教研工作并多次参加北京市中考命题的刘老师对初三教师的建议是,教师应在最后三个月的中考复习期间,尽量多提供给学生一些时代感强、具有社会性和实用性的文章作为备考资料。资料的题材和体裁应该多样化。此外,刘老师还建议,提供 ……
选词范围日益扩大 频频收入中式英语
为这些词具有较强的稳定性和普及性,经受过时代的验证。而‘嗲’等地方方言,其含义与标准汉语有不少差别,尚不符合牛津等权威英语词典的收词标准。”熊教授分析。据了解,国际英语词典界的两大巨头——《韦氏大词典》和《牛津英语词典》在编...用语”栏目,增添了如CU(see you),GR8(great)等网络词汇,透出鲜活的时代特色。《牛津简明英语词典》编者皮尔索尔表示,互联网让人们每天都可以接触到形形色色的新词,新修 ……
新标准出台 中文电子邮件地址启动
文邮件地址形式收发邮件。此举意味着诞生于1982年的邮件标准协议英文独占时代即将终结,业内专家表示占全球大部分人口的非英语国家网民将从中受益。据了解,在这三个标准中起到核心作用的RFC5336《SMPT扩展...历史和技术的原因,互联网最初诞生于美国。因此,整个互联网的设计与建设基于英语的使用特点和方式,互联网上的信息近90%以英文形式发布,尤其是各种互联网框架搭建和传输协议等一直由英语“把持”。在过去很长一段时期内,英文互联网时代 ……
当今世界是一个不断变化的世界,新词随着新的流行趋势被创造出来,一些旧词随着时代的变迁遭到淘汰,而有的旧词则会因为偶然的机会再度流行。以Paul JJ Payack为首...头)、glitzy(眩目的)和high rollers(挥金如土者)等反映上世纪80年代社会特色的词语也随着时代的发展而退出了历史舞台。不过,全球语言监测机构的研究人员发现,有的语言具有恒久的生命力。例如,40 ……
|