翻译和例句:
, uncomplicated, no-hassle travel. The agency (旅行社) makes all arrangements: transportation, lodging, food, and extras, all in one "package" deal. In Chinese it is "跟团度假,即旅行社安排好一切的旅游".Dear Roger,Would you ……
for many people. They are used by cities to plan cherry blossom festivals and travel agencies (旅行社 ……
it will be now. Also my friends and I will go to a travel agency (旅行社) and go to see the Shanghai ……
中考词汇agency n. 机构,代理处用法:a travel agency 旅行社;an advertising agency 广告公司。也可指政府的特种机构,如: Central Intelligence Agency (CIA) 中情局。Our agency is a one-stop shop for all your travel needs.board n. 甲板 ……
会错误地引导大学生的价值取向和行为。计调人才:tour disposer / operator点评:“计调”虽是“计划调度”的简称,但旅行社的“计调”却另有更加具体的含义,鉴于旅行社的“计调”主要负责新线路的开拓、食宿谈判、行程安排、成本核算等方面的统筹安排,故可意译为“tour disposer”或“operator”,“人才”的含义已包含其中,可以不翻。背景:旅行社的“计调”是实际操作旅游的专业人员。旅行社 ……
,000 tickets are sold through Chinese travel agencies (旅行社). They will organize flights for fans ……
to South Korea to watch the World Cup finals.On April 16, one Chinese international travel agency (旅行社 ……
in October. People want to visit the river even more because a few local tour agents (旅行社) said ……
王媛一直梦想拥有自己的生态旅行社,听听她有什么高招?Editor's notes:Eco-tourism is becoming popular in China. Here is Wang Yuan's winning speech on being a responsible tourist from the "21st Century Ericssion Cup Eighth ……
托福考试在韩国供不应求 “托福之旅”应运而生
目前,韩国的托福考试名额已远远满足不了当地人的需求。不少韩国人开始转向赴国外参加考试。为此,韩国一些旅行社也开始提供“托福之旅”,服务内容包括考前指导课程、托福考试名额注册以及观光等。EVER heard of a “TOEFL tour”? If you’re a South Korean in dire need of the test, you may find demand ……
言为游客提供住宿指导。该指南首印中文2万册,英文1万册,日、韩、俄、德、西班牙、阿拉伯语各6000册,将发放给北京奥组委、各国驻京使馆、各省市旅游局、星级饭店、住宿达标单位、旅行社、各区 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
cruise 乘船游览destination 目的地excursion 远足package holiday (旅行社安排的)一揽子旅游计划passenger 旅客route 路线self-catering holiday 自助游set off 出发travel agent 旅行社youth hostel 青年旅馆Air check in 办理登机手续land 降落take off 起飞taxi 滑行 ……
种语言,并具有卫星定位功能。游客无论走到哪个景点,只要打开导游仪,选择好语种,该仪器就会自动播放出景点讲解。目前,上海市400余家三星级以上宾馆以及世博会指定接待旅行社提供租赁使用服务,租赁价格在100元至300元之间。世博会组委会游客服务中心相关负责人告诉记者,出于环保考虑,上海世博园区内不设专门的讲解员,旅行社导游也不能在园区使用扩音器讲解。面对世博园内100多个展馆,一台 ……
services are fighting to outdo each other for a slice of the festive cake. P6 (同时,宾馆、饭店、购物中心、娱乐场所以及旅行社 ……
绍,无锡市一直是周边旅游城市导游人才主要提供方,去年首个培训班中通过英语导游证考试的学员目前已在上海旅行社进行境外游客的接待工作。21ST21ST ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
|
|