翻译和例句:
2008年河南省导游人员资格考试将于11月8日举行。河南省旅游局导游人员考评委员会办公室公布的统计数字表明,今年是导游人员资格考试报考人数最多的一年,报名者多达14183人,比去年增长了5.3%。据了解,今年的导游人员资格考试共设有普通话、粤语、英语以及日语、法语、德语、韩语、西班牙语等其他14个小语种考试。与去年相比,增加了泰语、意大利语、越南语、阿拉伯语四个语种。其中,粤语 ……
中英文版2008“奥运游”地图7月免费发放北京市旅游局局长张慧光近日透露,今年7月,市旅游局将推出中英文版的“快乐北京奥运游”地图。据介绍,这张“快乐北京奥运游”地图为中英文版本,将用两种语言向读者介绍奥运场馆分布、场馆简介、比赛时间表、北京交通图、著名风景旅游景点、旅游服务咨询点以及知名宾馆、饭店等信息。据悉,今年7月,该地图将在机场、车站、奥运咨询点等处免费发放。北京 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
for you!On February 12, China's National Tourism Administration (CNTA, 中国国家旅游局) and the European ……
奥运畅想英语演讲大赛在北外举行近日,“拥抱北京,走向温哥华”奥运畅想全国英语演讲大赛在北京外国语大学举行。四川外国语学院的魏国最终折桂。此次大赛由加拿大驻华使馆、加拿大旅游局联手中国加拿大研究会共同发起,来自北京大学、北京外国语大学、四川外语学院等高校的13位选手晋级决赛。据悉,决赛由命题演讲、即兴演讲、奥运知识问答三部分组成,其中命题演讲的题目为“Development Through ……
摘自: 新闻点击[21ST, 21世纪英语教育周刊]
话题:近日,国家旅游局推出的一份“最恶劣不文明游客黑名单”引起广泛关注,名单上列出了多起典型的游客不文明行为,比如干扰航空运输安全、殴打辱骂导游等。根据最新条例,如果游客因不文明行为被记入黑名单,将有可能被限制出境。你还能想出别的方式来惩罚和减少游客的不文明行为吗?Ye Tong, 14, from ZhejiangThe tourist destinations (旅游胜地) should ……
facilities (设施) and services to boost (促进) the tourism industry, Xi said.“厕所革命”(toilet revolution)是国家旅游局自2015年起在全国范围内开展的旅游厕所建设和管理行动,旨在用三年时间解决旅游厕所的数量过少(insufficient number of tourist restrooms)、卫生 ……
by the BeijingTourism Administration(旅游局) to take the place of the "Chinglish" translations.It is a good thing ……
距离2008北京奥运会仅剩1个多月的时间,奥运签约接待酒店作为重要的展示窗口之一将面临重大考验。北京旅游局日前表示,奥运期间,国外游客数量可能会超出预期,将接近100万人。这些游客的国别范围也远远超过往年,特别是一些来自小语种国家的游客,其语言、生活习惯、文化背景等差异对于奥运酒店的语言服务能力将是非常大的挑战。据了解,由北京市旅游局发布的《北京星级饭店服务质量标准》对酒 ……
利亚和新西兰的别称澳大利亚和新西兰在南半球。英语里北为上up,南为下down,所以去澳大利亚新西兰,就是down under。 Where the bloody hell are you? 嘿,你到底在哪儿?澳大利亚旅游局在2008...备受争议。"Bloody"一词是英语俚语,通常用来加强语气,意思与"damned"(要命的)相近;而"hell"(见鬼)一词常用于咒骂。澳大利亚旅游局表示,这个电视广告词并非想冒犯任何人,只是"不恰当地"采纳 ……
, according to theNational Tourism Administration(国家旅游局). The most common problem travellers face is how...越来越多的中国人选择以出境旅游的方式度过春节。越来越多的中国人选择以出境旅游的方式度过春节。XU Hui is very excited. The Senior 1 student ……
教育和奥林匹克运动有着相似的价值观,其目的都是打破语言、文化和地理的障碍。”无锡开办英、日、韩语导游培训班随着境外游客日益增多,无锡旅游局培训中心自去年开办英语导游培训班后,今年3月又将推出英、日、韩语导游培训课程。据介绍,无锡市一直是周边旅游城市导游人才主要提供方,去年首个培训班中通过英语导游证考试的学员目前已在上海旅行社进行境外游客的接待工作。21ST21ST ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
全国文明城市,以迎接2010年亚运会。天津悬挂双语维权标识迎奥运据悉,为了给广大中外宾客营造良好的消费环境,天津市工商局、旅游局、体育局、消费者协会等近日决定,联合建立奥运期间消费维权协作机制。根据该协作机制,从3月起,天津市在各涉外宾馆饭店、旅游景点、赛事场馆和大型购物场所,建立面向中外游客的“12135申诉举报站”,并统一悬挂中英文消费维权提示牌,以便中外消费者维护自身权益。哈开展“迎接 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
赛区总决赛日前已在上海举行,来自北京BISS国际学校七年级的乔昆、上海美国学校的李逸雯和北京耀中国际学校的于俊浩分别获得冠、亚、季军。 (《解放日报》)5.29%; 1.07%广州市旅游局最新公布的数据表明,广州市现有1万多...有偶,昆明市旅游行业也出现了外语导游奇缺的问题。据统计,昆明市仅有外语导游1235名,其中大多数为英语、日语导游,急需西班牙语、德语等小语种导游。业内人士指出,外语导游人才的稀缺将有可能成为旅游 ……
摘自: 数字快报[21ST, 21世纪英语教育周刊]
也可从本校学生英语学习能力及水平、教学硬件设施等具体条件出发,选择在某一科目实施部分英语教学。教育部门预计,该计划可使学校在教学语言方面实现多元化,从而为学生创造更多接触及运用英语的机会。旅游英语由全国职业英语测评中心、海南省旅游局以及珠江旅游教育培训中心联合组织的“海南旅游英语100句”首期师资培训活动日前启动。海南省旅游发展委员会副主任陈耀介绍说,此次活动主要面对在旅游专业院校、酒店、景区 ……
摘自: 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
有这些词汇中,“积极词汇”的数量超过了“消极词汇”的数量,同时前者的使用频率也大于后者。689月16日,新加坡旅游局联合新加坡私立教育理事会和北京留学服务行业协会,公布 ……
|