翻译和例句:
新冠肺炎疫情爆发以来,牵动着全国人民的心。病毒无情 人有情,外研社综合语种教育出版分社全体员工团结一致、众 志成城、共克时艰,全力为疫情期间多语种教学工作的开展提供保障。新冠肺炎疫情爆发以来,牵动着全国人民的心。病毒无情 人有情,外研社综合语种教育出版分社全体员工团结一致、众 志成城、共克时艰,全力为疫情期间多语种教学工作的开展提供保障。在此特殊时期,外研社综语分社根据教育部“停课 ……
2007年全国外语学校、外语特色学校管理与教学研讨会在京召开
专家核心组成员刘兆义等人在会上作了主旨发言。记者在会上了解到,“在外国语学校中开发多语种课程”这一话题成为诸位专家与一线教师的讨论热点。中心顾问陈琳教授提到,早在20世纪60年代,周恩来总理就曾作出指示,我国的外语教育应遵循“多语种、高质量、一条龙”的办学原则。陈琳教授认为,外国语学校应当借助各种便利条件开设多语种课程,仅开设英语课不能称为真正的外国语学校。教育部《英语课程标准》研制 ……
近日,由成都外国语学校和外研社联合主办的“2016年西南地区外语学校多语言教育发展校长座谈会”在成都外国语学校顺利召开。来自四川、重庆、云南等地区的13所外国语学校、外语特色校的校长出席座谈会。成都外国语学校郑军副校长、外研社综合语种出版分社彭冬林社长分别代表主办方致欢迎词。郑军校长详细介绍了成都外国语学校多语种教学发展沿革和育人目标,分享了双语班教学模式与经验。她提出,要不断推动国际化、区域 ……
日前,北京外国语大学宣布,将于2007年推出多语种同声传译硕士专业,并将面向德语、法语及俄语专业本科毕业生中专业成绩优异且英语能力出色的学生招收首届学生。据悉,新设置的专业名称为翻译理论与实践,学制两年,计划招生15人左右,其中,法语、德语、俄语专业各4至5人。初试考试科目为政治、俄语(或法语、德语)、基础英语与英汉互译(同传)。复试将以教育部确定的分数线为基础,并参 ……
部交管局日前规定,先期在各直辖市、省会市和计划单列市试行多语种考试。今后,外籍人员在申请机动车驾驶证,参加道路交通安全法律、法规和相关知识考试时,可以选择中文、英文、法文、日文等语种。 ……
据《爱尔兰独立报》报道,日前,爱尔兰天主教中学管理协会(Association of Management of Catholic Secondary Schools)向政府建议,政府应吸纳一些口译员向母语为非英语的学生家长提供语言帮助。他们还请求允许学校为这部分家长额外翻译、印刷多语种的招生政策信息。该协会在提交给教育部长Batt O'Keeffe的文件中指出,所有 ……
置身于某种语言环境之中,人类学习语言的能力将是无限的。你掌握的语言越多,学习新语言就越容易。目前,国内外学术界对于多语种学习的争论日渐激烈,两派代表各执一词。针对亚洲和欧洲不同的语言学习环境和现状,有国...中国学生而言,语言学习应因人而异,以个人兴趣和实际需要为出发点。学校和家庭可以为其创造条件,但不能实行一刀切。盲目施行多语种教学计划,特别是在中小学阶段过早开始进行多语教学反而会适得其反。“根据 ……
为总结、交流“第四届全国多语翻译理论研讨会”(第四届研讨会于2005年11月26至28日在广州大学召开)以来全国多语翻译和应用翻译的理论研究与实践成果,进一步推动我国翻译事业的发展和翻译水平的提高,经中国翻译协会同意,中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、广东省翻译协会将于11月下旬在广州联合举办“第五届全国多语翻译理论研讨会”。会议期间,主办方将特邀中国译协领导莅临指导,并邀 ……
尔语、马拉雅拉姆语等。多种族、多文化、多语言的社会环境影响了斐济的语言政策与语言规划。除上述三种官方语言外,印度地方语言、罗图马语和汉语等也在斐济社会中广泛使用。其中印度地方语言包括旁遮普语、乌尔都语、古吉拉特语、泰卢固语、泰米尔语、马拉雅拉姆语等。多种族、多文化、多语言的社会环境影响了斐济的语言政策与语言规划。二、英语教育发展历程二、英语教育发展历程斐济的英语教育从殖民地时期开始萌芽,20世纪20 ……
本报记者 田文北京奥运期间,预计将有来自世界200多个国家和地区的运动员、裁判员、记者、游客云集北京。目前,奥运语言服务筹备工作逐渐加大了各类多语种环境建设的力度。近日,北京“数字奥运村”信息...奥运村”,外国游客可以非常便利地查询奥运社区内的吃、住、行等信息,获取游览、购物、娱乐等指南。除了电子类服务平台,以奥运志愿者为主力的多语言服务中心日前也在北京外国语大学成立。据了解,该服 ……
北外权威师资力量及教学内容研发能力自主研发的一站式在线外语学习平台“北外网课”大放异彩。北外网课是集英语提升、小语种课程、考试辅导、海量资料于一体的在线多语教学平台,课程覆盖了英、日、韩、法、德、西等十多种语言。近年来,深入落实国家“一带一路”战略,开发“一带一路”沿线国家小语种课程,为服务我国外交大局,助推国家软实力提升,增强国家核心竞争力做出了贡献。同时,北外在线拥有包括通用英语、职业/行业英语、文化素养、学术英语、国内英语考试、国际英语考试和多语 ……
【主持人语】 (上海外国语大学中国外语战略研究中心副主任 朱晔)“一带一路”专栏由本报与上海外国语大学中国外语战略研究中心合作开设。本期聚焦新加坡。新加坡是多语国家,拥有...坡在保持母语文化之“根”的同时,积极发展英语教育,英语得以被广泛应用,成为教育、商业和政府领域的主要官方语言,推动了不同种族间的沟通交流,对该国的经济发展、政治稳定和社会和谐起到了巨大作用。新加坡的英语教育在多语 ……
翻译教学研究长期停滞不前 传统教学模式面临挑战
现代外语教学的发展打破了以往单一的教学模式,取而代之的是纷繁复杂、种类多样的教学模式。在这一形势下,翻译教学研究者也在积极地改革教学理念,提出了各式各样的教学模式。近日,第四届全国多语翻译理论研讨会在广州大学召开。来自全国各高校和翻译机构的近两百位专家和教师围绕“翻译理论研究与翻译学科建设”“文化与翻译研究”“语言理论与翻译研究”“翻译教学与翻译实践研究”四个议题进行了深入交流。翻译 ……
近日,2016“外研社杯”全国中学生多语种技能大赛全国总决赛在北京外研社国际会议中心顺利召开。历经6个月,通过报名初选、校园赛的选拔,最终来自全国22所外国语学校和外语特色校的153名参赛选手脱颖而出,来到北京进行多语种技能的最终角逐。法国驻北京大使馆官员Borroso NGO、北京外国语大学德语系江楠生教授、北京外国语大学德语系王丽萍教授、北京外国语大学德语系基础教研室负责人徐丽莉、对外 ……
由中国翻译协会、北京第二外国语学院主办的“首届全国旅游暨文化创意产业(多语种)翻译研讨会”定于10月27日至28日在北京举办。研讨会主题全球化与旅游暨文化创意产业翻译主要议题:1.旅游翻译理论与实践2.旅游翻译与涉外导游3.文化创意产业翻译理论与实践4.应用翻译与旅游翻译教学5.旅游暨文化创意产业相关翻译研究论文提交请将论文摘要在9月20日前用附件形式发送至:tourcom@163.com,抄送 ……
|