翻译和例句:
外语教师成了李佩的头等大事。李佩回忆说,她用了三种办法找老师:一是“挖墙脚”, 请大学的教师兼职,请退休教师授课;二是到中科院信访办看有无求职的人;三是办应用语言学研究生班,自己培养师资。李佩说,有意...李佩正在外地工作。李佩接到所里的紧急电报后连夜乘火车到北京。当领导把飞机失事的消息告诉李佩时,她没掉一滴眼泪。李佩的外甥女袁和女士回忆当时的情形说:“姨妈一言未发,就站在阳台,久久望向远方......”花甲 ……
大学著名教授胡壮麟也表示,自己集《外语教学与研究》的读者、作者、编委三重身份于一身,与其有着深厚情感。他回忆说,1957年《西方语文》创刊时自己正在部队工作,刊物上外语名家的文章对自己产生了深深的触动,从此...往昔 同话发展多位学者在纪念会上深情讲述了《外语教学与研究》在自己学术、教学道路上起到的重要而特殊的作用。原上海外国语大学校长戴炜栋回忆道,自己于1962年从上海外国语大学毕业后,第一篇学术论文即投给了《外语 ……
1927年12月起亲自教许广平学习日语,教学效果非常之好,结果学生很快就能从日文翻译文学作品——这就是稍后出版的《小彼得》。许广平回忆说:“先是教单字,但并不是照日文教学所排列的字母教起,而是...蕴却染有安德烈夫、陀斯妥耶夫斯基的色调。他翻译夏目漱石回忆老师的文章以后,他也写了《藤野先生》。再比如荷兰作家望·蔼覃的童话《小约翰》,说一个孩子逃学,逃学到大森林里,到大自然里面去玩儿,和大 ……
春并不认为自己英语水平的提升以及对英语的兴趣与在书院就读具有密切关系。桂诗春曾回忆说,自己对英语感兴趣是因为感觉到通过英语这扇窗户可以让自己看到一个更加宽广的世界。战争期间英文书籍难寻,但从小酷爱读书的桂诗春仍设法阅读了不少战前出版的《新法...春并不认为自己英语水平的提升以及对英语的兴趣与在书院就读具有密切关系。桂诗春曾回忆说,自己对英语感兴趣是因为感觉到通过英语这扇窗户可以让自己看到一个更加宽广的世界。战争期间英文书籍难寻,但从小酷爱读书的桂诗春仍设法阅读了不少战前出版的《新法 ……
振教授刚留校即受命筹办一本公开出版的比较文学杂志——《中国比较文学》。谢教授后来回忆说:“筹办国内第一本专门的比较文学杂志,对我这样一个刚刚走上学术道路的青年学子来说,是一...振教授刚留校即受命筹办一本公开出版的比较文学杂志——《中国比较文学》。谢教授后来回忆说:“筹办国内第一本专门的比较文学杂志,对我这样一个刚刚走上学术道路的青年学子来说,是一个极富挑战性的任务,压力很大。好在 ……
翰先生是一个纯粹的学者,但他在学者的俨然和矜持之外,别有一种文人的气质和情怀。杨氏去世后,他当年的西南联大同学和后来的北大同事李赋宁先生撰文回忆说:“我最 ……
参加社会主义青年团的一些社会活动。1921年初,刘少奇和同学们前往苏联留学。7月,他们一行到达莫斯科,适逢共产国际第三次代表大会召开。刘少奇等人作为东方民族的代表轮流参加了会议,见到了列宁。对此,刘少奇后来回忆说 ……
|
|
|