翻译和例句:
95%美国北达科他州迪金森州立大学2月10日发布的一份内部审计报告指出,该校给大量没有达到规定最低成绩线的海外留学生发放了毕业证书,其中约95%来自中国。本次调查审查了2003年以来该校的一个双学位国际学生项目,在410名被该校授予本科学位的学生中,只有10名学生完成了毕业所需学分。6100依托“中国图书对外推广计划”和“中国文化著作翻译出版工程”,我国图书近年来大步走向世界。截至2011年底 ……
a student or issue (发放) him or her with a written notice to go with their personal record. In more severe ……
repaying on time. Similarly, banks may not lend money or issue (发放) a credit card to a person ……
likely to encounter (遇到) difficulties as many countries require lots of documents to grant (发放 ……
, sing songs and hand out (发放) candy to others.The Three Kings三个国王甜蜜蜜All kids in Spain (西班牙) love ……
5G来了!工信部:5G商用牌照即将发放!词数 406 建议阅读时间 6分钟 The fifth generation of mobile internet connectivity or 5G is now the talk of the town, with many wondering whether it is really about to happen. It seems ……
Have you heard of 5G? It is the fifth generation (代) of mobile network technology (移动网络技术). These new networks are just around the corner.China just issued commercial licenses (发放商用牌照) for 5G on June ……
上海两高校宣布四六级考试与学位证书脱钩
前不久,上海市华东理工大学和华东师范大学两所院校同时宣布:从2005届本科毕业生开始,取消未通过“国家大学英语四级考试”不能授予学士学位的规定,学位发放工作与四六级考试成绩正式脱钩。这是...大学等少数高校有一套自己的英语学习评价体系、并不实行四六级与学位证“挂钩”外,其他许多高校目前仍然沿用“挂钩”的做法。此前,教育部召开新闻发布会,宣布全国大学英语四六级考试改革试行方案,取消了四六级考试及格线,也不再发放 ……
法国大使馆的统计数据显示,2007年法国大使馆发放了5000个中国学生的签证,2008年发放了9300个中国学生的签证,而2009年发放了近1.5万个中国学生的签证;2007年,中国赴意大利留学生为3000人,2008年升至4000人,2009年则达到6000人;2008年,申请赴西班牙留学的中国学生约为1000人,2009年约为2000人,2010年激增至3500人。这一系列数字表明,目前 ……
科学与新材料、能源与环境、工程科学、应用社会科学以及与世界贸易相关学科专业领域的研究生。该项目将按照《国家公派留学人员奖学金资助标准》为最终入选者统一发放奖学金,并为 ……
获悉,小语种进校园活动主办方将印制《小语种100句》手册,录制配套的教学光盘,免费发放给北京大、中学生和有小语种自学能力的市民。同时,活动还将组织小语种教学专家到大、中学校为学生进行小语种培训,今年 ……
资助项目与经费,组织中标负责人培训。3.2008年12月31日前提交项目中期进展报告,中期检查。4.2009年8月31日前提交项目结题报告,终期检查。项目经费标准及发放程序每项中标课题研究经费为5000至10000 ……
言为游客提供住宿指导。该指南首印中文2万册,英文1万册,日、韩、俄、德、西班牙、阿拉伯语各6000册,将发放给北京奥组委、各国驻京使馆、各省市旅游局、星级饭店、住宿达标单位、旅行社、各区 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
3G手机时代扑面而来,在移动中享受炫酷!
issued (发放) a 3G license to three operators – China Mobile, China Telecom and China Unicom. After ……
语言是社会的镜像,透过不断涌现的新鲜“热词”,人们可以捕捉到当前的热点事件和社会现象。本栏目特邀北京师范大学外文学院博士后孟凡君对部分“热词”进行翻译,以帮助读者及时把握英汉语言的动态变化。拉闸限电:power rationing点评:在英语中,ration一词特指在食品、燃料等物资短缺时期,政府所发放的定量配给。目前我国一些省份因暴雪天气而采取“拉闸限电”的措施,即是 ……
|