翻译和例句:
教育资本的推动以及家长和学生对留学神话的自愿服从和想象,三方面的共同作用加强了这种趋势。其次,留学低龄化,意味着中国应试教育制度与中产阶级家庭日益增长的教育需求之间的矛盾,或者说教育资源不平等趋势的加大,促使中产阶级 ……
要点提示内容:奥巴马2013年国情咨文选段新闻: 当地时间2月12日,美国总统奥巴马在国会发表了第二任期的首个国情咨文演说,囊括刺激经济、扶助中产阶级、开发清洁能源、移民政策改革、枪支管控等政治主张。文化:“国情咨文(State of the Union address)”这个称呼是从1935年开始使用的,在这之前,这个演讲都被称为“总统的年度国会演讲”。除了分析国情,总统 ……
家长也希望学校对学生严加要求,但由于社会文化的原因,老师一般不敢对学生严格要求。坦率来讲,西方教育从一开始就有社会分层,中产阶级以上的群体对孩子要求非常严格。”鲁子问说。他认为,西方 ……
的笔触”与自己“大开大阖”的写作方法做对比,称赞她“用真实的描述和细腻的感情,将司空见惯的人和物刻画得妙趣横生,惟妙惟肖。”当时英国最流行“感伤小说”和“哥特式风格”的小说,而奥斯汀一反常规,在她的小说中充分展现了英国乡村中产阶级 ……
了一个失败的英雄,最后被迫与环境妥协,从事贩卖战争剩余物资的勾当。他的另一部杰作《赫索格》是当时轰动文坛的畅销书,受到广大读者的欢迎。小说真实地表现了中产阶级知识分子在当代社会中的苦闷与迷惘。主人 ……
詹姆斯瑟伯(1894—1961)是美国现代著名的幽默作家,生于俄亥俄州哥伦布城,毕业于俄亥俄州立大学,先后在哥伦布、巴黎和纽约市作报社记者,后成为《纽约人》杂志的编辑、专栏作家。詹姆斯瑟伯以善写纽约市中产阶级市民的生活与精神状态而著称。他的作品风格幽默,于平淡中求机智。其主要作品有《当代寓言》《性是否需要》《阁楼上的猫头鹰及其他难题》《我的生活与困难时期》《你不要自寻烦恼》《男人、女人和狗》等 ……
摘自: 心灵沟通的困境[文/河南商丘师范学院 彭国栋, 21世纪英语教育周刊]
厄普代克作品的仍然是掩藏在眼花缭乱的细节描写与层峦叠嶂的背景铺垫背后的人物本身。这才是厄普代克——就好像虽然这次唱响主旋律的是中下层小人物,但我们依然能听出厄普代克最钟爱的郊区白人中产阶级所轻吟出的和声一样。艾哈 ……
讲到,中产阶级将通过借债的方式来解决孩子读书问题, “They will send kids to college whatever it takes, even if that means ……
摘自: 高考真题解析[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
他们对美国人民狠心吝啬。 My2K:奥巴马11月底借助推特的力量,在网上发起“My2K”(我的2000美元)活动,试图通过民众和网友向国会施压。奥巴马表示,如果延长减税的政策年底前没通过,一个中产阶级 ……
部“严肃小说”和4部“消遣小说”;美国当代文学大师、有“中产阶级灵魂画师”之称的约翰厄普代克的代表作《兔子四部曲》(Rabbit Angstrom: A Tetralogy)已由上海译文出版社出齐;而...《兔子四部曲》(Rabbit Angstrom: A Tetralogy)作者:约翰厄普代克(美国);关键词:美国中产阶级、基督徒、小城镇《透明》(Transparent Things)作者:弗拉 ……
一层,为比较常见的伦敦中产阶级家庭住宅。在31号地下室那一层的外墙上,有一块醒目的蓝色圆牌,上面写有白色的中文和英文“老舍”的名字,下面四行字介绍道:1899-1966,中国...一栋维多利亚式联排建筑,地上三层,地下一层,为比较常见的伦敦中产阶级家庭住宅。在31号地下室那一层的外墙上,有一块醒目的蓝色圆牌,上面写有白色的中文和英文“老舍”的名字,下面 ……
文学奖成推广利器经典与通俗同受青睐
内也顺利地找到了相应的读者群。从今年年初开始,德国诺奖得主格拉斯大名鼎鼎的回忆录《剥洋葱》(Peeling the Onion)出版;美国当代文学大师、有“中产阶级灵魂画师”之称 ……
很容易确定阅读区域,原文引用了“Our nation’s core bargain with the middle class is disintegrating,”我们国家核心协议和中产阶级 ……
部门公布的统计数据显示,从1978年改革开放之后,到2015年年底,我国累计出国留学人数已达404.21万人。2015年中国出国留学总人数突破52万,同比2014年增长了14%,其中低龄留学生占一半以上。据了解,中产阶级...人物:三个出身不同、性格迥异的中学生,在面对留学问题时遭遇了人生的巨大考验朵朵成绩:学习成绩在年级100名上下,中等生性格:有个性、爱好写作家庭:中产家庭;父母均是行业精英、接受 ……
,由于长期受英国殖民统治,独立后的巴基斯坦统治集团与精英阶层仍普遍使用英语。英语已然成为巴基斯坦人身份背景、社会地位、人际关系的标志。大量的中产阶级以及富商权贵仍想方设法将子女送入英语授课的精英学校。 然而,由于长期受英国殖民统治,独立后的巴基斯坦统治集团与精英阶层仍普遍使用英语。英语已然成为巴基斯坦人身份背景、社会地位、人际关系的标志。大量的中产阶级 ……
|