“Subtitles: ‘Mistakes are inevitable'”, Page 7, Oct 28 The Chinese subtitles for US and UK TV... the sickening, mistake-ridden Chinese subtitles, which usually appear quite strange and hard to understand ……

英语教学趣味多多 语言学习苦尽甘来
, pupils watch short excerpts of a film. Teachers use the subtitles function on the DVD players... with the subtitles turned off but the audio left on, then ask questions based on the conversations ……

site (官方网站) of Japanese national broadcaster NHK. It has Chinese subtitles (字幕), so native Chinese...网站) of Japanese national broadcaster NHK. It has Chinese subtitles (字幕), so native Chinese speakers ……

site (官方网站) of Japanese national broadcaster NHK. It has Chinese subtitles (字幕), so native Chinese...网站) of Japanese national broadcaster NHK. It has Chinese subtitles (字幕), so native Chinese speakers ……

favourites.When I watch English movies, I prefer to read the English subtitles rather than Chinese ones. For one thing, in reading English subtitles, we not only improve our listening, but also learn ……

The Office, watch it in English with Chinese subtitles first. This will help you get the gist....Then, a couple of days later, watch the piece again – this time with subtitles in English. Focus ……

with Chinesesubtitles(字幕). The last time, I change to English subtitles so I can learn those new words.I ……

the world without Chinese subtitles. ……

China’s online video website tudou.com and TV Tokyo. Tudou will provide Chinese subtitles (字幕 ……

to show on the website Sohu. There are Chinese subtitles (字幕). Go and watch it!The Simpsons ……

.First of all, watch something in English without subtitles (字幕). When you get to a part you don’t understand, simply switch the subtitles on to learn what was said. If you’d prefer to do the same thing ……

only English subtitles (字幕), not Chinese subtitles. Read and listen, and try to speak like the actors ……

subtitles (字幕), NOT Chinese. People pronounce words differently than a perfect textbook voice.... Watch a single scene a few times. Then watch without the subtitles and see how well you understand ……

are saying just like watching movie subtitles (字幕). That helps them join the talk more easily.Dan... people are saying just like watching movie subtitles (字幕). That helps them join the talk more easily. ……

messages and slang. Welcome to the world of subtitles and the people who provide them. "Mistakes... and YDY have the best resources of the top four and YYet's bilingual subtitles make it stand out ……