了大量参与、实践、探究、交流、合作的机会，为教学中师生的互动和共同发展创设了很好的资源。我在教学SPORTS STARS（北师大版英语模块1 Unit 2）时，借助多媒体，把学生喜爱的姚明、刘翔、贝克...问题的前提和基础。只有先提出问题，才能谈得上分析和解决问题。而且提出新问题，从新的角度去看旧问题需要创造性的想象力。然后是释疑。由被难住的学生提出问题，让班上学生作答。让学生互做“教师”，加强合作学习，感受 ……

PresidentXi Jinping, Chinese President  “守望相助, 共同发展, 普遍安全, 世代友好。”“守望相助, 共同发展, 普遍安全, 世代友好。”5月19日，习近平主席在首届中国 – 中亚峰会上发表主旨讲话指出，建设中国 – 中亚命运共同体，要做到“四个坚持”，即坚持守望相助、坚持共同发展、坚持普遍安全、坚持世代友好。“四个坚持”不仅 ……

Jinping, Chinese President  “守望相助， 共同发展，普遍安全，世代友好。”“守望相助， 共同发展，普遍安全，世代友好。”5月19日，习近平主席在首届中国 – 中亚峰会上发表主旨讲话指出，建设中国 – 中亚命运共同体，要做到“四个坚持”，即坚持守望相助、坚持共同发展、坚持普遍安全、坚持世代友好。“四个坚持”不仅为构建更加紧密的中国 – 中亚命运共同 ……

世界经济格局的深刻变化，为了共同建设一个更加美好的世界，各国都应该拿出更大勇气，积极推动开放合作，实现共同发展。”“大道至简”出自老子《道德经》(Tao Te Ching)，意为“真正的大道理，往往是最简单的。”习主席用这一传统思想智慧来阐释他对世界各国共同发展 ……

世界经济格局的深刻变化，为了共同建设一个更加美好的世界，各国都应该拿出更大勇气，积极推动开放合作，实现共同发展。”“大道至简”出自老子《道德经》(Tao Te Ching)，意为“真正的大道理，往往是最简单的。”习主席用这一传统思想智慧来阐释他对世界各国共同发展 ……

席提到了一句意义非凡的古语：“大道至简，实干为要。”习主席还说道：“面对世界经济格局的深刻变化，为了共同建设一个更加美好的世界，各国都应该拿出更大勇气，积极推动开放合作，实现共同发展 (secure shared development)。”“大道至简”出自老子《道德经》(Tao Te Ching)，意为“真正的大道理，往往是最简单的。”习主席用这一传统思想智慧来阐释他对世界各国共同发展的期盼和建议。“道”这一 ……

国家追求现代化，都应该秉持团结合作、共同发展的理念，走共建共享共赢之路。习主席强调，我们要弘扬立己达人（help others to succeed while seeking our own success）精神，增强现代化成果的普惠性。人类是一个一荣俱荣、一损俱损的命运共同体。任何国家追求现代化，都应该秉持团结合作、共同发展的理念，走共建共享共赢之路。在本句翻译中，rise and fall together ……

, friendship and cooperation ...我们将踏上和平、友谊与合作的道路，谋求两国共同发展。walk a path of是比喻说法。 ……

out a signal of unity and collaboration (合作), according to Xinhua News Agency. 上合组织框架内合作的特点是“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明(respect for diverse civilizations)，谋求共同发展(pursuit of common development)”，被称作“上海 ……

的是众人拾柴火焰高、互帮互助走得远。”10月18日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表题为《建设开放包容、互联互通、共同发展的世界》的主旨演讲。10月18日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表题为《建设开放包容、互联互通、共同发展的世界》的主旨演讲。习主席指出，人类是相互依存的命运共同体  ……

的是众人拾柴火焰高、互帮互助走得远。”10月18日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表题为《建设开放包容、互联互通、共同发展的世界》的主旨演讲。10月18日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表题为《建设开放包容、互联互通、共同发展的世界》的主旨演讲。习主席指出，人类是相互依存的命运共同体(a community ……

的是众人拾柴火焰高、互帮互助走得远。”10月18日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表题为《建设开放包容、互联互通、共同发展的世界》的主旨演讲。10月18日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表题为《建设开放包容、互联互通、共同发展的世界》的主旨演讲。习主席指出，人类是相互依存的命运共同体  ……

平强调，中国对自己的道路、理论、制度、文化充满自信，也尊重各国人民自主选择的发展道路。不同社会制度国家可以相互尊重、和平共处、共同发展。十八大以来，习主席高度重视“四个自信”，提出...; (新华社)国家主席习近平12月9日晚同法国总统马克龙通电话。习近平强调，中国对自己的道路、理论、制度、文化充满自信，也尊重各国人民自主选择的发展道路。不同社会制度国家可以相互尊重、和平共处、共同发展。十八 ……

的”。Stand firm表示“坚持（决定或立场等）”，例如：She stood firm in her choice.（她坚持自己的选择。）金砖会晤主要是为了加强成员国之间的合作，推动共同发展...将迎来新篇章。金砖会晤主要是为了加强成员国之间的合作，推动共同发展和繁荣。金砖这个名字取自成员国巴西、俄罗斯、印度、中国和南非的英文首字母，即BRICS。其发音与英文单词“砖”（brick）相似。今年1月，金砖 ……

others’ paths)。习主席强调，人类是一个一荣俱荣、一损俱损的命运共同体。任何国家追求现代化，都应该秉持团结合作、共同发展的理念，走共建共享共赢之路。走在前面的国家应该真心帮助其他国家发展...、共同发展的理念，走共建共享共赢之路。走在前面的国家应该真心帮助其他国家发展。吹灭别人的灯，并不会让自己更加光明(One will not be seen in a more favorable ……