英文译名是否 水土不服 ？
味道’。”德顺斋的服务人员对记者说。专家视点北京大学社会学系夏学銮教授:“语言问题的根本是文化问题，中西方文化差异是翻译最大的困难，而中国本身地域性文化的多样性又给翻译增加了挑战。找不...会正式启动了北京小吃的翻译工作，翻译顾问组由协会相关负责人、高校英语专家、中国民俗专家、北京老字号企业代表等社会各界人士组成。我们主要采用拼音直译，其后注明口味、原料及烹饪方法的翻译方式。为了凸显北京特色，不少 ……

招生人数爆棚引发质量“保卫战”
的制定既要体现对优良传统的传承，又要适应经济社会发展的需要，体现创新性。专家视点戴炜栋教授解读《规范》相关热点记者（以下简称“记”）:《高等学校外语专业规范》（以下简称《规范》）是在什么背景下制订的？戴炜...学校外语专业规范》，有望在明年上半年正式出台。该规范出台后，高校外语专业的设置和教学将有章可循。记者同时从广东外语外贸大学了解到，目前《高等学校外语专业规范》中的《英语专业规范》（讨论稿）在起草专家 ……

本书就班主任工作中的12个难题展开讨论，优秀班主任献上妙招，专家视点让人脑洞大开。班主任日常工作缺乏效率，怎么办?学习优秀班主任经验效果不佳，怎么办?新生入学不适应，怎么办?……本书 ……

期三天的论坛上，外语学术界及教育界专家汇聚一堂，书写智慧，共话外语学术与科研能力的培养，共瞩高等外语教育的改革与举措，共同为新时代外语学科发展和外语教育出版事业助力。专家视点北京大学教授胡壮麟：多元...民会长认为， 《中国外语》注重学术专家引领与理论创新，在国内国外均得到广泛认可，这是讲好中国故事的形式之一。他表示，作为国家一级学会的中国英汉语比较研究会将一直是《中国外语》的有力后盾。陈晓光总编辑肯定了《中国 ……