|
《道德经》 章句英译漫谈 (二) 包含4700个检索结果
Beijing United Publishing Co.,Ltd《道德经》探讨人与自然的相处之道《道德经》探讨人与自然的相处之道《道德经》探讨人与自然的相处之道Laozi wrote Tao Te Ching (《道德经》) over 1,200 years ago. This book looks at how human feelings (人的感觉) and nature ……
2023年10月08日
道可道非常道名可名非常名无名天地之始有名万物之母 (《道德经》)林语堂:可以说出来的道,便不是经常不变的道;可以叫得出来的名,也不是经常不变的名。无,是天地形成的本始;有,是创生万物的根源。居延... and earth are nameless. When named, all things become known.“欲蹑神仙境,深穷道德经”,《道德经》是春 ……
2022年08月31日
and The World (《道德经》). Everyone wants to be successful. But what’s the key to achieving the goal? Laozi shares his understanding in The Word and The World (《道德经》). 民之从事,常于几成而败之。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无 ……
2023年08月27日
to be successful (成功的). But what’s the key to making it? Laozi shares his ideas in The Word and The World (《道德经... ideas in The Word and The World (《道德经》). 民之从事,常于几成而败之。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。慎终如始,则无败事。–《道德经 ……
2023年09月10日
work The Word and the World (《道德经》), sometimes translated as Tao Te Ching.Imagine this: Someone..., this is true! Laozi talked about this in his work The Word and the World (《道德经》), sometimes translated ……
2024年06月02日
understanding in The Word and The World (《道德经》).Every ruler wants his country to be strong and peaceful... and The World (《道德经》). 道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。–《道德经》道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。–《道德经》The Word ……
2023年09月17日
于老子《道德经》(Tao Te Ching),意为“真正的大道理往往是最简单的”。“道”在英文中一般被翻译为Tao。但是在具体的语境中,该词的翻译会有所不同。比如,对于《道德经》中的名句“道可道,非常 ……
2018年11月11日
共同建设一个更加美好的世界,各国都应该拿出更大勇气,积极推动开放合作,实现共同发展 (secure shared development)。”“大道至简”是中国的传统思想,来自于老子《道德经》(Tao Te Ching),意为“真正的大道理往往是最简单的”。“道”在英文中一般被翻译为Tao。但是在具体的语境中,该词的翻译会有所不同。比如,对于《道德经》中的名句“道可道,非常道”,著名 ……
2018年11月11日
推动开放合作,实现共同发展(secure shared development)。”“大道至简”是中国的传统思想,来自于老子《道德经》(Tao Te Ching),意为“真正的大道理往往是最简单的”。“道”在英文中一般被翻译为Tao。但是在具体的语境中,该词的翻译会有所不同。比如,对于《道德经》中的名句“道可道,非常道”,著名英国汉学家亚瑟·威利(Arthur Waley)将“道”翻译成了“the way”,他将 ……
2018年11月11日
世界经济格局的深刻变化,为了共同建设一个更加美好的世界,各国都应该拿出更大勇气,积极推动开放合作,实现共同发展。”“大道至简”出自老子《道德经》(Tao Te Ching),意为“真正的大道理,往往是最简单的。”习主...)。我国著名翻译家许渊冲曾将《道德经》中的“道可道,非常道”译为“The divine law can be known, but it may not be the law you know ……
2018年11月11日
development)。”“大道至简”出自老子《道德经》(Tao Te Ching),意为“真正的大道理,往往是最简单的。”习主席用这一传统思想智慧来阐释他对世界各国共同发展的期盼和建议。“道”这一...”还有不同的翻译,有时译为Way (道路),比较具体;有时意译为Law (道理,规律),比较抽象;有时折中译成Truth (道理,真理)。我国著名翻译家许渊冲曾将《道德经》中的“道可道,非常道”译为 ……
2018年11月11日
若能守之,万物将自化。–《道德经》–《道德经》The Word, as e’er, does nothing but leaves nothing undone ……
2023年09月17日
the Taoist classic Tao Te Ching (《道德经》). Taoism considers qi to be the energy (能量) in the universe (宇宙... developed a cosmic view (宇宙观) around qi. This term comes from the Taoist classic Tao Te Ching (《道德经 ……
2023年11月05日
)? Laozi talked about this in his work The Word and the World.故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。 –《道德经》故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。 –《道德经》What is nil and what is being generate each other; what ……
2024年04月14日
其华。–《道德经》–《道德经》A great man takes to mildness (温厚) instead of lightness (轻率), takes ……
2024年10月06日
|
搜索提示: |
主办
|
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号 |